ืขื ืฉืื ื ืืื ืืชืืืฉื ืฉืืืืคืื ืืจืืื ืืช ืืฆืืื ืืช ืืฉืืขืืชืืช ืืืชืจ ืื ืืืืคืื ืืจืืื ืืช ืฉื ืื"ื, ืื ื ืืข ืืืืฉ ืืช ืืืืื ืืืืืืช ืืืืืืื ืขืืื ื ืืคืจืฉ ืืช ืืืงืืจืืช ืืคืืืช ืืืืชื ืืืื ืฉื ืืืืื ืืืืืช ืฉืื"ื ืืจืฉื ืืขืฆืื. ืื"ื, ืืืฉื, ืืืืืื ืืฉื ืืช ืืช ืชืืืืชื ืืืงืจืืืช ืฉื ืืื ืืงืฆื ืื ืงืฆื, ืืืืคืื ืืชืืืื ืืื ืชืืืืื. ืืื ืฉืขืืฆืื ืื"ื ืืื ืื ืฉื ืื ืก ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืชืืืขืช ืืขื. ืื ืืื ืืื ืืืชืจ ืืจืืืช ืืช ืืื ืืืืืชื ืฉื ืจืื ืืืืฉืข ืื ืื ื ืื, ืื ืืื ืข ืืขืื ื ืืืจืืืช ืืช ืืืจืื ืฉื ืจืื ืืืืฉืข ืื โ "ืื ืืฉืืื ืืื" โ ืืืฆืืื ืืคืืื ืฉื ืืืืืฆืื ืืชืฉืชืืช ืืชืคืืกืช ืขืืื ืฆืืื ืืช-ืฉืืจืฉืืช-ืจืืืื ืืช? ืืืืฉืข ืื ืื ื ืื ืืืืื ืืื ืืืืช ืืฉืืขืืชืืช ืืืืชืจ. ืืืกืฃ ืืืื ืืจื ืจ ืืฉืืขืืชื ืืืชืจ ืืื ื. ืืื ืืืืจืื ืจืฉืื ืื ื ืืกืืจืช ืืืืคืื ืจืืื ืืช ืืืืืืช. ืืืืืื ืฉืืืืจ ืฉืื ื ืื ืืืจืื ืืืคืื ืืืช ืืืืืื. ืืืืคืื ืื ืืืื ืืืชื ืขืืฆืื ืื ืืืืื ืขื ืฉืืืืจืืช ืืืืื ืืืจืืื ื ืืชืจื ืืืืืื. ืื ืื ื, ืงืฆืช ืืืจื ืืืื, ืืืืืื ืืืจืฉืืช ืืขืฆืื ื ืืืชืงืจื ืื ืืืจ, ืืืกืืฃ ืืืจืืืืชืื ืืืคืกืืชื ืืช ืืืืื ืืฉืืืื ืืืช ืฉืืจื ืืืืื, ืืืืื ืืช ืืืกืืจืช ืืชืืื ืืฉื ืืืฉ. (ืืชืื "ืืืืขื ืฉืืื ืขื ื ืคืฉ", ืฉืืืืช 1980)
ืืืืคืื ืื ืืจืืืื ืืื ืืฆืืื ืืชืืจ ื ืฉืื ืืคื ื ืื ื ืืขื ืืื: ืืืคืื ืืช ืชืืจืช ืืฉืจืื ืืืงืืจ ืกืืืืช ืืืงืืจ ืืฉืจืื. ืืืจืฉืืื ืื ืืื ืืกืืืืื ืืขืืื ืืคื ื ืืืชืืจ ืืืคืงืืจื ืืช ืชืืจืช ืืฉืจืื ืืืืืื ืฉื ืืื ืืืืื ืืจืื ืืื.
ืืคืงืืช ืืงืืจืืช ืืฉืจืื ืืืืืื ืฉื ืืจืื ืื ื ืืขื, ืืืขืชื, ืืืกืืื ืืืืืช ืกืืืื ืืื ืืจืื ืื ืืืื ืืืจืฉืืื ืฉื ืืืืคืื ืื ืืจืืืื ืืื. ืืกืืื ืกืืืื ืื ืืคืื ืืืืืช ืืืืื ืืืืจืืช. ืืื ืืืขื ืืื ืฆืืื ืืช ืฉื ื ืฆืืืื ืฉื ืืืืข ืืืืืืืืืืช โ ืืฆื ืืืื ืืคื ืขื ืื ืื ืืช ื ืืืืืชื ืฉื ืืืืืื ืืื ืืคืฃ ืืืืื ืืชืื ืืืชืืืื, ืืืฆื ืืืืจ ืืคื ืขื ืื ืื ืืช ืืืขืืจืืชื ืฉื ืืืชื ืืืืืื ืืื ืืคืฃ ืืชืื ืืืชื ืืชืืืื.
ืืืื ืขืกืงืช ืืืืืื ืืจืืื ืืช ืฉืืชืืื ื ืืืื ืจืืื ืืื ื ืืืจืฅ ืืืืช. ืืฃ ืืื ืืฉืชื ืืืืืืืช ืืืื ืื ืืคืฉืจื ืืืืจืืช ืฉืืื ืืืจืืื ืืืืคืืฉ ืืฆืืจื ืืฉืืจื ืขื ืืืชืืืื ืืืืคื ืื ืืืชื. ืืืืืื ืืืืช ืืฉืฉื ืื ืื ืืชืืง ืืขืืื ืืืืืืฆืจ ืืื ืืงืืจืืช ืืฉืจืื ืืืื ืืืืื ืืฉืจืื ืืกืืืืชื; ืืืืืื ืืืืจืช ืืฉืฉื ืื ืืงืฉืจ ืืขืืื ืืืืืืฆืจ ืืื ืฉื ื ืืื.
ืื ื ืืฆืจื ืืืจืฅ ืฉืชื ืืืงืืช ืืืืืฆืืช ืืืืืืจื ืื ืืืืืช: ืืืงืชื ืืืืืืฆืช ืฉื ืืืืืืื ืืืงืืฅ ื"ืืชืืืช" ืืื ืืืงืชื ืืืืืืฆืช ืฉื ืืงืฆืื ืืืืืืืช ื"ืืืืื ืืืช". ืืฉืื ืืกืืื ืืชืงืื ืืจืืฉื ืฉืฉืชื ืืืงืืช ืืื ืืืคืื ืืืืืช ืฉื ื ืงืืืื ืืงืืืืื ืฉืืืืืื ืืืืืื ืืืืื ืงืืืงืืืื.
ืืืื ืืืืจืื ื ืืชืืืฉื ืืื ืฉืชื ืงืืืฆืืช ืฉืฉืืคื ืืงืฉืจ ืืื ืืืืืืื ื"ืืืืื ืืื" ืืืื ืืงืืจืืช ืืฉืจืื. ืืจืืฉืื ืื ืืืืคื ืืงืฉืจ ืืื ื"ืืืืื ืืื" ืืืื ืืืงืืจืืช ืืชืื ืชืงืืื ืฉืืืจื ืื ืืืงืืจืืช ืืื ืฉืื ืืืจื ืืงืืืช ืกืืืืชื. ืืืืจืื ืื ืืขืื ืืื ืื ืืืฆืืจ ืืืข ืขื ืืืงืืจืืช ืืืื ืืชืื ืืืื ื ืฉื ืืชื ืืืคืื ืืืชื ืืืงืืจ ืกืืืืช ืืืงืืจ ืืฉืจืื.
ืขื ืคื ื ืืฉืื ื ืืฆืจ ืืจืืฉื ืฉืืจืืฉืื ืื ืืฆืืืื ืืืชืจ. ืื ืืืขื ืืืื ืืฉืืืง ืืช ืจืขืืื ืืชืืื, ืืืขืืจืช ืืื ืืชืงืฉืืจืช ืื ืืฆืจื ืชืืืฉื ืฉืืขื ืืื ืืชืืื ืืืืืจ ืืชืฉืืื.
ืืืืจืื ืื ืืื ืืืื ืื ืืืืืืื ืืื ืื ืฉืงืฉืืจ ืืฉืืืืง ืืืืฆืืจืช ืืขืช ืงืื. ืขื ืืืื ืื ืื ืืืืจืื ืืฆืืืืจ ืืจืื, ืืืืืขื ืฉืืืืข ืขืืืื ื ืืฆืจ ืืจืืฉื ืฉืื ืืืืจื ืฉื ืชืืืืื ืืื ืืกืจื ืืืืืืช ืฉื ืคืฉื ืืฉืงื ืืืขื ืืืืืฉืงืืื. ืจืื ืจืืื ืฉื ืืืืืจื ืืื โ ืืืื ืืืชื ืฉืืจืืช ืืื โ ืฉืืืงื ืฉืื ืืืขืชื ืืืืื ืืืชืืืืืืช ืฉื ืืืืกื ืืจืื ื, ืืืืขืืื ืืฃ ืืคื ืืจืืืช ืืืืื ืืืืืช ืืจื ื ืืื ืจืื ื.
ืขืืื ืืืืืช ืฉืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืื ืืืขืืื ืืืฉืื ืืืจืื ืื ืืฉืชืืื ืกืืคืืช ืขื ืืงืืจืืช ืืฉืจืื ืืืขืงืืืช ืืืช ืขื ืขื ืืฉืจืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื. ืื ื ืืืืื ืฉืื ืื ืืืื ืคื ื ืืืืจืื. ืืืื ืชื ืืืืช ืืื ืชื ืื ืืืจืื ืืืืฉื ืงืืืื ืืืืืื ืจืืืื ื ืืืจืฆื ืืืืืืืชื, ืืชื ืื ืืืจืื ืืืขืืงืช ืืืืชื ืืขืฆืืืช ืืืืืืงืช ืืชืกืืื ืืื ืืืืจ ืืืืืื ืฉืืชืืื ืื ื ืืื. ืืืืื ืชื ืืจืืืื ืืช ืืืขืชื ืืจื ืืชืืืื ืืืชืจ ืืืงืืจืืช. ืืืฉืื ื ืฉืืืฃ ืืืืง ืืช ืืืจืชื ืืจืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืฆื ืืชืืืื ืืืืื ืืืชื ืืืจืื ืืืืฆื ืื ืืืืืงืื ืจืืื.
ืืืื ืืจืงืฆืื ืืื ืืืืืื ืืจืืืื ืืช ืืืื ืืงืืจืืช ืืฉืจืื ืืื ืืืืฉืืช ืืืืชืจ ืืืืื. ืื ื ืืืืื ืฉืืื ืชืืื ืืืืฉืืช ืืจืืืืช ืืงืจื ืจืืื ืืื ื ืืขื ืืื.
ืืืื ืืจืื ื ืจืืื ืืชืืจืช ืืฉืจืื ืืงืืจ ืกืืืืช. ืืืื ืืจืืืื ื ืืื ื ื ืืืื ืืืชืืืืก ืื ืืชืืจื ืืืืช ืืื ืืงืืจ ืกืืืืช, ืฉืืจื ืืื ืืงืืจ ืืกืืืืช ืฉื ืขืฆืื. ืื ืืื ืืืื ืืืื ืืจืืืื ื ืืืฉืช ืืืชืจ ืืืคืฉืืืช ืื ืืงืืจืืชืื ืืงืืืกืืื ืืืขืฉืืช ืืื ืืืชืื ืฉืื. ืืื ืืืื ืืืืื ืืื ืืืื ืขื ืขืฆืื, ืขื ืขืื, ืขื ืืืืจืื ืืชืื ืืงืืืงืืืืืื, ืืืืืืื, ืืืืงืืชืื ืืื'. ืืื ืืืื ืืืฆืื ืืื ืฉืื ืืื ืกืืคื ืฉื ืกืืืื ืืืื ืืื. ืืืื, ืืื ืฉืืืข ืืืงื ืืช ืืกืืืื ืืืืืช ื ืคืฉื ืืื ืืืื ืืืืืจ ืืช ืืฉืื ืื ืชืื ืฉืื ืื ืฆืืืืื. ืืื ืฉืืงึดืืื ืฉืื ืื ืชืืื ืื ืืืจืช ืืื ืืืื ืืขืื ืืืชื ืืืืจืฉืชื ืืงืืืกืืช.
ืงึดืืื ื ืืืืช ืืืจืฉืช ืืืฆืจืช ืชืืืฉืืช ืืืืจืขืช ืฉืื ืืจืขื ืืืืื ืืจืืฉ ืฉื ืกืืืื ืชืืืฉืื. ืืืจืฉืช ื ืืืืช ืงืืื ืืื ืงืช ืืช ืกืืืืืื ืฉื ืืืื ืืืืืช ืจืืืื ื. ืขื ืื ืืืืื ืกืืืื ืืืฉืื ืชืื ืืื ืืื. ืื ืืคืฉืจ ืืืืื ืกืืืื. ืื ืืคืฉืจ ืืืืฆืื ืืืชื. ืืฉืืื ืืื: ืื ืืฉืชืื ืขื ืืกืืืื ืืืืื ืืื. ืื ืืกืื ืืืชื ืืืืืื ื. ืื ืืฉืืจืจ ืืช ืขืฆืื (ืืืช ืขืื) ืืขืืจืช ืืืืืช ืืกืืืื ืืืื.
ืขื ื ืืจืืืื ืืกืคืง ืืช ืืืชื ืืงืืจืืช ืืืขืื ืืขืืช ืฉืื ืืช ืืื ืืืืืช. ืืืชื ืืงืืจืืช ืืฉืืชืคืื ืืืื ืื ืืืืื ืกืืืื ืืฉืืชืคืื ืืืฉืืฉืื ืืขืจืืืืื ืืขืื ืจืขืืื ืืช ืื ืืืืื. ืื ื ืชืืื ืื ืืจืง ืกืืื ืจืขืืื ืืช ืืฉืืชืคืื ื ืฆืืจื ืื ืืืื ืืืืฆืื ืกืืืื. ืกืืืื ืื ืืืืฆืืื. ืกืืืื ืืืืฆืืื ืื ืกืืืื ืชืืืฉืื.