top of page

ืžึฐื’ึดืœึผึทืช ื”ึธืึตืฉื ืคืจืง ื’ - ื”ืขืจื•ืช ื•ื”ืืจื•ืช



(ื) ื•ึฐืึทื™ึผึถืœึถืช ื”ึทืฉึผืึทื—ึทืจ ื–ึธืจึฐื—ึธื” ื‘ึผึดืฆึฐื ึดื™ืขื•ึผืช ื™ึฐื’ื•ึนื ึธื”ึผ ื ึถื’ึถื“ ื”ึทืจ ื”ึทื‘ึผึธื™ึดืช; ืžึดืฉึผืึทืคึฐืจึดื™ืจ ื”ึทืชึผึฐื›ึตืœึถืช ืึถืœ-ื”ึถื—ึณืจึธื‘ื•ึนืช ื”ึดืฉืึฐืงึดื™ืคึธื”, ื•ึฐืจึดื™ืกึถื™ื”ึธ, ืจึดื™ืกึตื™ ื”ึทื›ึผึถืกึถืฃ, ืจึธืขึฒื“ื•ึผ ื‘ึดื“ึฐืžึธืžึธื” -


ืœึทืžึฐื ึทืฆึผึตื—ึท ืขึทืœึพืึทื™ึผึถืœึถืช ื”ึทืฉึผืึทื—ึทืจ ืžึดื–ึฐืžื•ึนืจ ืœึฐื“ึธื•ึดื“: (ื‘) ืึตืœึดื™ ืึตืœึดื™ ืœึธืžึธื” ืขึฒื–ึทื‘ึฐืชึผึธื ึดื™ ืจึธื—ื•ึนืง ืžึดื™ืฉืื•ึผืขึธืชึดื™ ื“ึผึดื‘ึฐืจึตื™ ืฉืึทืึฒื’ึธืชึดื™: (ื’) ืึฑืœึนื”ึทื™ ืึถืงึฐืจึธื ื™ื•ึนืžึธื ื•ึฐืœึนื ืชึทืขึฒื ึถื” ื•ึฐืœึทื™ึฐืœึธื” ื•ึฐืœึนืึพื“ื•ึผืžึดื™ึผึธื” ืœึดื™ (ืชื”ืœื™ื ื›ื‘ ื-ื’)


ืขึทืœ ืึทื™ึผึถืœึถืช ื”ึทืฉึผืึธื—ึทืจ

ืžึฐืื•ึนืจึธื” ืขึทืœ-ืคึผึดื™ ื ื•ึผืกึทื— ืกึฐืคึธืจึทื“

(ืกื•ื’ ืคื™ื•ื˜ ื‘ืฉื™ืจืช ืกืคืจื“ ื”ืžืฉื•ืœื‘ ื‘ืกื“ืจ ื”ืชืคื™ืœื•ืช ื‘ื—ื’ื™ื ื•ื‘ืฉื‘ืชื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช ืื—ืจื™ ื”ื‘ืจื›ื” "ื™ื•ืฆืจ ื”ืžืื•ืจื•ืช", ื•ืขื ื™ื™ื ื• ื”ืงื™ืจื‘ื” ื‘ื™ืŸ ืืœื”ื™ื ืœื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ. ืชื‘ื ื™ืช ื”ืคื™ื•ื˜ โ€“ ืฆืžื“ื™ ืฉื•ืจื•ืช ื”ืžืงื•ืฉืจื•ืช ื–ื• ืœื–ื• ื‘ื—ืจื•ื– ืžืกื™ื™ื ื–ื”ื” ื‘ืฉื•ืจื•ืช ื”ื–ื•ื’ื™ื•ืช. (ื”ื•ืœืฆืžืŸ 29)


ื ึถื—ึฐืฉื‚ึฐืคื•ึผ ืฉืื•ึผืœึตื™ ืจึธืงึดื™ืขึท, ื•ึทื™ึผึดื“ึฐืจึนืšึฐ ืขึทืœ-ืกึดืคึผื•ึน / ื”ึทืฉึผืึทื—ึทืจ, ื•ึทื™ึฐืฆึทื• ืขึทืœ-ืœึตื™ืœ: ืฆึตื ืžึดืคึผื•ึน!

ื•ึทื™ึฐืฉืึทื ึผึถื” ืคึฐื ึตื™ ื”ึทื›ึผื•ึผืฉืึดื™ ื•ึทื™ึฐืฉึทืœึผึฐื—ึตื”ื•ึผ, / ื•ึทื™ึผึถืึฑืกึนืฃ ื ึตืจื•ึนืชึธื™ื•, ื•ึทื™ึฐื›ึทื‘ึผึถื” ื›ื•ึนื›ึฐื‘ึตื™ ื ึดืฉืึฐืคึผื•ึน,

ื•ึทื™ึผึธืœึถื˜ ืคึผึธื ึธื™ื• ื‘ึผึฐืึทื“ึผึทืจึฐืชึผื•ึน ื”ึทืฉึผืึฐื—ึทืจึฐื—ึนืจึธื”, / ื•ึทื™ึผึดืชึฐืคึผึธืจึถืง ื ึดื–ึฐืžึตื™ ื”ึทื–ึผึธื”ึธื‘, ื•ึทื™ึผึตืฆึตื ืึทื˜ ื‘ึผึฐื’ึทืคึผื•ึน,

ืœึธืœึดื™ืŸ ื‘ึผึทืขึฒืžึธืงึดื™ื ื•ึผื‘ึธื—ึณืจึธืฉืึดื™ื ืžึฐืฆึดืœึผึดื™ื, / ืœึธืฉืึดื™ืช ื‘ึผึทื›ึผึตืคึดื™ื ืขึทืœ-ืขึฒื˜ึทืœึผึตืคึดื™ื ื›ึผึทืคึผื•ึน.

ืจึทืง ื”ึตื™ืœึตืœ ื‘ึผึถืŸ-ืฉืึทื—ึทืจ ืขื•ึนื“ ืงื•ึนืจึตืฅ ืขึตื™ื ื•ึน, / ืœึนื ื™ึดื›ึฐื‘ึผึถื” ื ึตืจื•ึน ื•ึฐืœึนื ื™ึดื›ึฐื”ึถื” ืจึดืฉืึฐืคึผื•ึน;

ืงึธื‘ื•ึผืขึท ื›ึผึทื ึผึนืคึถืšึฐ ื‘ึผึดื™ืจึดื™ืขึทืช ืชึผึฐื›ึตืœึถืช / ื™ึธืคึตืฅ ืื•ึนืจ ืฆึทื—ึทืจ ืžึดื ึผึฐืงึปื“ึผึทืช ื›ึผึทืกึฐืคึผื•ึน.

ื—ึปื‘ึผึฐืื•ึผ ื›ึผื•ึนื›ึฐื‘ึตื™ ื‘ึนืงึถืจ, ืชึผึดืžึผื•ึนื’ ืขึตื™ืคึธืชึธื” / ืžึดื ึผึดืฉืึฐืžึทืช ื”ึทืฉึผืึทื—ึทืจ ื•ึผืžึดื ึผึดื™ื“ ืขึทืคึฐืขึทืคึผื•ึน.

ื•ึผืฉื‚ึฐืคึทืช ื”ึทื™ึฐืจึดื™ืขึธื” ืงึตื“ึฐืžึธื” ืžึดืชึฐืœึทื‘ึผึถื ึถืช, / ื•ึผื‘ึฐืึทื—ึฒืจึดื™ืช ื™ึธื ืขื•ึนื“ ื™ึธืขึดื™ื‘ ื‘ึผึฐืึทืคึผื•ึน.

ื•ึผืฉืึฐื—ึธืงึดื™ื ื™ึถื—ึถื•ึฐืจื•ึผ ื™ึตืœึฐื›ื•ึผ ื”ึธืœื•ึนืšึฐ ื•ึธืื•ึนืจ, / ื™ึถื—ึฑื•ึทืจ ื”ึทื™ึฐืงื•ึผื ื•ึฐื›ึธืœ-ืึฒื’ึทืคึผื•ึน;

ื™ึธื’ึดื™ื—ื•ึผ ื™ึดื’ึผึธืœื•ึผ ืžึดื‘ึผึถื˜ึถืŸ ื”ึทื—ึนืฉึถืš, / ื•ึฐื™ึธืงึตื ื”ึธืึนืคึถืœ ืึถืช-ื‘ึผึดืœึฐืขื•ึน ื•ึฐื˜ึทืจึฐืคึผื•ึน.

ื•ึฐืึตื“ ืœึธื‘ึธืŸ ื™ึทืขึทืœ ืžึตื—ึทืžึผึตื™ ื”ึทื ึผึธื—ึทืœ, / ื•ึฐื“ึทื™ึผึธื’ ืžึทืฉืึฐื›ึผึดื™ื ืžึตืฉืึดื™ื˜ ืฆึดื ึผึธื” ืžึตื—ึปืคึผื•ึน.

ื•ึผื‘ึทืขึฒืฉื‚ึธื‘ึดื™ื ืจึฐื˜ึปื‘ึผึดื™ื ืžึตืจึฐืกึดื™ืกึตื™ ืœึทื™ึฐืœึธื” / ืžึฐืคึทืœึผึตื’ ื‘ึผึธืขึตืžึถืง ื”ึทืคึผึถืœึถื’ ืœึฐืฉืึดื˜ึฐืคึผื•ึน;

ื™ึดืจึฐืขึทื“ ืขึทืœ-ื—ึฒืฆึธืฆึธื™ื• ื”ื•ึนืžึถื” ื•ึผืžึฐื‘ึทืขึฐื‘ึผึตืขึท, / ื™ึฐืงึทืคึผึตืฅ ื›ึผึทื™ึผึถืœึถื“ โ€“ ื•ึผืžึทื”-ื™ึผึธืคึถื” ืงึดืฆึฐืคึผื•ึน.

ื•ึผืžึฐืœึนื ืชึตื‘ึตืœ ื™ึทื—ึฒืจึดื™ืฉื ื“ึผื•ึผืžึธื ื•ึฐื™ึธื—ึดื™ืœ / ืœึฐืฆึตืืช ื”ึทืฉึผืึถืžึถืฉื ื‘ึผึถืขึฑื–ื•ึผื– ืชึผึธืงึฐืคึผื•ึน.

ื”ึทื›ึผึถืœึถื‘ ืขึทื– ื”ึทื ึผึถืคึถืฉื ื ึดืœึฐืึธื” ืœึดื ึฐื‘ึผึนื—ึท, / ื”ึนื–ึถื” ื‘ึผึดืžึฐืœื•ึผื ึธืชื•ึน ื•ึฐื ึธื— ืžึดื–ึทืขึฐืคึผื•ึน.

ื•ึฐืฉื‚ึถื›ึฐื•ึดื™ ืึถืœ-ืจึตืขึตื”ื•ึผ ืžึตืจึธื—ื•ึนืง ืงื•ึนืจึตื,/ ื™ึธืขึดื™ืจ ื”ึทื‘ึผึนืงึถืจ ื‘ึผึดื’ึฐืจื•ึนื ื•ึน ื•ึผืžึฐื—ึดื™ ื’ึทืคึผื•ึน;

ืื•ึนืจ ืื•ึนืจ, ื‘ึผึทืจึฐืงึธืื™! ื”ึทืฉึผืึถืžึถืฉื ื”ึตืฆึดื™ืฆึธื”! โ€“ / ืจึธืึธื” ื”ึทืœึผึทื™ึฐืœึธื” ื•ึทื™ึผึทื”ึฒืคึนืšึฐ ืึถืช-ืขึธืจึฐืคึผื•ึน;

ื”ึดืชึฐืœึทืงึผึทื— ื”ึทืžึผึดื–ึฐืจึธื—, ื”ึทื˜ึผึทืœ ื”ึดื‘ึฐืจึดื™ืง ืžึธื˜ึผึธื”, / ืžึดืงึผึถื“ึถื ื–ึธื”ึธื‘ ื™ึถืึฑืชึถื” ืึถืœ-ื ึดื˜ึฐืคึผื•ึน.

ื•ึทื™ึผึตืขื•ึนืจ ื”ึถื—ึธืจื•ึผืฅ ื•ึทื™ึผึตืฆึตื ืœึดืžึฐืœึทืื›ึฐืชึผื•ึน, / ื›ึผึดื™ ืึธื›ึทืฃ ืขึธืœึธื™ื• ืคึผึดื™ื”ื•ึผ ื•ึผืคึดื™ึผื•ึนืช ื˜ึทืคึผื•ึน.

ื•ึฐื™ึธืจึตื ืขึดื-ืฉืึถืžึถืฉื ื™ึธืจื•ึผืฅ ื‘ึผึตื™ืช ืึฒื“ึนื ึธื™ / ื•ึทืึฒืฉืึถืจ ื‘ึผึธื ึธื” ืœึตืืœึนื”ึธื™ื• ื‘ึผึทื™ึดืช ื‘ึผึดืฉื‚ึฐืขึดืคึผื•ึน.

ื•ึฐืœึตื‘ ื—ึธืœึธืœ ื›ึผึฐืœึดื‘ึผึดื™ ื™ึตืขื•ึนืจ ืขึดื-ืคึผึดืฆึฐืขื•ึน, / ืึฒืฉืึถืจ ื›ึผึธืœึธื” ืงึตื™ืฆื•ึน ื•ึทื™ึผึธื‘ึนื ื—ึธืจึฐืคึผื•ึน;

ื™ึดืจึฐืึถื” ื–ึดื™ื• ืึฒื“ึนื ึธื™ ืžึดืชึฐื—ึทื“ึผึตืฉื ืœึทื‘ึผึฐืงึธืจึดื™ื, / ื•ึฐืฉืึธื‘ ืœึดื™ืžึตื™ ืขึฒืœื•ึผืžึธื™ื• ื•ึฐื–ึธื›ึทืจ ื™ึฐืžึตื™ ื—ึธืจึฐืคึผื•ึน,

ื‘ึผึดืฉืึฐื›ึผึนืŸ ื—ึถืกึถื“ ืึตืœ ื•ึทืึฒืžึดืชึผื•ึน ื‘ึผึฐืงึดืจึฐื‘ึผื•ึน, / ื‘ึผึฐื”ึดืœึผื•ึน ื ึตืจ ืึฒื“ึนื ึธื™ ืขึฒืœึตื™ ืฉื‚ึทืจึฐืขึทืคึผื•ึน;

ื•ึทื™ึผึทื—ึฒืœึนื ื›ึผึฐื™ื•ึนืกึตืฃ ื•ึฐื”ื•ึผื ื“ึธื’ื•ึผืœ ืžึตืจึฐื‘ึธื‘ึธื”, / ื•ึฐืขึทืชึผึธื”, ืึฒื”ึธื”ึผ! โ€“ ื•ึฐื”ื•ึผื ืฆึฐืขึดื™ืจ ืึทืœึฐืคึผื•ึน.

ื•ึทื™ึผึตื“ึทืข ื›ึผึดื™ ืึดื•ึผึทืœึฐืชึผื•ึน ืกึดืœึผึฐืคึธื” ื“ึทืจึฐื›ึผื•ึน / ื•ึฐืืœึนื”ึดื™ื ืฉื‚ึธืšึฐ ื‘ึผึทืขึฒื“ื•ึน ืžึดื™ึผึทืฉืึตืจ ืกึดืœึฐืคึผื•ึน

ืœึทื‘ึผึฐืงึธืจึดื™ื ืชึผึดื“ึฐืœึนืฃ ืขึตื™ื ื•ึน ืื•ึผืœึทื™ ื™ึตืจึธืคึตื, / ื•ึผืคึดืฆึฐืขื•ึน ื™ึทืขึฒืžึดื™ืง ืึทืฃ ื™ึดืžึผึทืง ืžึดื“ึผึดืœึฐืคึผื•ึน.

ืœื•ึผืœึตื ื ึทืคึฐืฉืึดื™ ืœึทืื“ึนื ึธื™ ืžึดืฉึผืื•ึนืžึฐืจึดื™ื ืœึทื‘ึผึนืงึถืจ, / ื›ึผึดื™ ื™ึทืšึฐ ืึทืฃ ื™ึดืฉืึฐืœึทื— ื“ึผึฐื‘ึธืจื•ึน ืœึดืจึฐืคึผึนื.

(ื—ื™ื™ื ื ื—ืžืŸ ื‘ื™ืืœื™ืง ืชืจื "ื‘)


ืืžืจ ืจื‘ื™ ื—ื ื™ื ื: ืžืื™ืœืช ื”ืฉื—ืจ ืขื“ ืฉื™ืื™ืจ ื”ืžื–ืจื— ืื“ื ืžื”ืœืš ืืจื‘ืขืช ืžื™ืœ ื•ืžืฉื™ืื™ืจ ื”ืžื–ืจื— ืขื“ ืฉืชื ืฅ ื”ื—ืžื” ืื“ื ืžื”ืœืš ืืจื‘ืขืช ืžื™ืœ. ื•ืžื ื™ืŸ ืฉืžืื™ืœืช ื”ืฉื—ืจ ืขื“ ืฉื™ืื™ืจ ื”ืžื–ืจื— ืื“ื ืžื”ืœืš ืืจื‘ืขืช ืžื™ืœื™ืŸ? ืฉื ืืžืจ (ื‘ืจืืฉื™ืช ื™ื˜ ื˜ื•) "ื•ึผื›ึฐืžื•ึน ื”ึทืฉึผืึทื—ึทืจ ืขึธืœึธื” ื•ึทื™ึผึธืึดื™ืฆื•ึผ ื”ึทืžึผึทืœึฐืึธื›ึดื™ื ื‘ึผึฐืœื•ึนื˜ ืœึตืืžึนืจ". ืžืŸ ืกื“ื•ื ืœื–ื•ืขืจ ืืจื‘ืขื” ืžื™ืœื™ืŸ ื™ืชื™ืจ ื”ื•ื•ืŸ. ืืžืจ ืจื‘ื™ ื–ืขื™ืจื: ื”ืžืœืืš ื”ื™ื” ืžืงื“ืจ ืœืคื ื™ื”ืŸ ืืช ื”ื“ืจืš. ื•ืžื ื™ืŸ ืžืฉื™ืื™ืจ ื”ืžื–ืจื— ืขื“ ื”ื ืฅ ื”ื—ืžื” ืื“ื ืžื”ืœืš ืืจื‘ืขืช ืžื™ืœ ื›ืžื• ื•ื›ืžื• ืžื™ืœื” ื“ืžื™ื ืœื—ื‘ื™ืจืชื”.

ืืžืจ ืจื‘ื™ ื™ื•ืกื™ ื‘ื™ ืจื‘ื™ ื‘ื•ืŸ: ื”ื“ื ืื™ืœืชื ื“ืฉื—ืจื ืž"ื“ ื›ื•ื›ื‘ืชื ื”ื™ื ื˜ืขื™ - ื–ื™ืžื ื™ืŸ ื“ื”ื™ื ืžืงื“ืžื” ื•ื–ื™ืžื ื™ืŸ ื“ื”ื™ื ืžืื—ืจื” ืžืื™ ื›ื“ื•ืŸ ื›ืžื™ืŸ ืชืจื™ืŸ ื“ืงืจื ื™ืŸ ื“ื ื”ื•ืจ ื“ืกืœืงื™ืŸ ืžืŸ ืžื“ื™ื ื—ื ื•ืžื ื”ืจื™ืŸ.

ื“ืœืžื ืจื‘ื™ ื—ื™ื™ื ืจื•ื‘ื” ื•ืจื‘ื™ ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืŸ ื—ืœืคืชื ื”ื•ื• ืžื”ืœื›ื™ืŸ ื‘ื”ื“ื ื‘ืงืขืช ืืจื‘ืœ ื‘ืงืจื™ืฆืชื. ืจืื• ืื™ืœืช ื”ืฉื—ืจ ืฉื‘ืงืข ืื•ืจื”. ืืžืจ ืจื‘ื™ ื—ื™ื™ื ืจื•ื‘ื” ืœืจื‘ื™ ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืŸ ื—ืœืคืชื: ื‘ืจ ืจื‘ื™ - ื›ืš ื”ื™ื ื’ืื•ืœืชืŸ ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืชื—ื™ืœื” ืงื™ืžืขื ืงื™ืžืขื ื›ืœ ืฉื”ื™ื ื”ื•ืœื›ืช ื”ื™ื ื”ื•ืœื›ืช ื•ืžืื™ืจ.

ืžืื™ ื˜ืขืžื (ืžื™ื›ื” ื– ื—) ื›ึผึดื™ึพืึตืฉืึตื‘ ื‘ึผึทื—ึนืฉืึถืšึฐ ื™ึฐืงึนื•ึธืง ืื•ึนืจ ืœึดื™, ื›ืš ื‘ืชื—ื™ืœื” (ืืกืชืจ ื‘ ื›ื) "ื•ึผืžึธืจึฐื“ึผึณื›ึทื™ ื™ึนืฉืึตื‘ ื‘ึผึฐืฉืึทืขึทืจึพื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ" ื•ืื—"ื› (ืืกืชืจ ื• ื™ื‘) ื•ึทื™ึผึธืฉืึธื‘ ืžึธืจึฐื“ึผึณื›ึทื™ ืึถืœึพืฉืึทืขึทืจ ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ, ื•ืื—"ื› (ืืกืชืจ ื• ื™ื) ื•ึทื™ึผึดืงึผึทื— ื”ึธืžึธืŸ ืึถืชึพื”ึทืœึผึฐื‘ื•ึผืฉื ื•ึฐืึถืชึพื”ึทืกึผื•ึผืก ื•ึทื™ึผึทืœึฐื‘ึผึตืฉื ืึถืชึพืžึธืจึฐื“ึผึณื›ึธื™ ื•ึทื™ึผึทืจึฐื›ึผึดื™ื‘ึตื”ื•ึผ ื‘ึผึดืจึฐื—ื•ึนื‘ ื”ึธืขึดื™ืจ ื•ึทื™ึผึดืงึฐืจึธื ืœึฐืคึธื ึธื™ื• ื›ึผึธื›ึธื” ื™ึตืขึธืฉื‚ึถื” ืœึธืึดื™ืฉื ืึฒืฉืึถืจ ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ ื—ึธืคึตืฅ ื‘ึผึดื™ืงึธืจื•ึน" ื•ืื—ืจ ื›ืš (ืืกืชืจ ื— ื˜ื•) "ื•ึผืžึธืจึฐื“ึผึณื›ึทื™ ื™ึธืฆึธื ืžึดืœึผึดืคึฐื ึตื™ ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ ื‘ึผึดืœึฐื‘ื•ึผืฉื ืžึทืœึฐื›ื•ึผืช ืชึผึฐื›ึตืœึถืช ื•ึธื—ื•ึผืจ ื•ึทืขึฒื˜ึถืจึถืช ื–ึธื”ึธื‘ ื’ึผึฐื“ื•ึนืœึธื” ื•ึฐืชึทื›ึฐืจึดื™ืšึฐ ื‘ึผื•ึผืฅ ื•ึฐืึทืจึฐื’ึผึธืžึธืŸ ื•ึฐื”ึธืขึดื™ืจ ืฉืื•ึผืฉืึธืŸ ืฆึธื”ึฒืœึธื” ื•ึฐืฉื‚ึธืžึตื—ึธื”" ื•ืื—"ื› (ืืกืชืจ ื— ื˜ื–) "ืœึทื™ึผึฐื”ื•ึผื“ึดื™ื ื”ึธื™ึฐืชึธื” ืื•ึนืจึธื” ื•ึฐืฉื‚ึดืžึฐื—ึธื” ื•ึฐืฉื‚ึธืฉื‚ึนืŸ ื•ึดื™ืงึธืจ" (ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื™ื•ืžื ืคืจืง ื’ ื”ืœื›ื” ื‘)


"ืœึทืžึฐื ึทืฆึผึตื—ึท ืขึทืœึพืึทื™ึผึถืœึถืช ื”ึทืฉึผืึทื—ึทืจ" - ืžื” ืื™ืœื” ื–ื• ืงืจื ื™ื” ืžืคืฆื™ืœื•ืช ืœื›ืืŸ ื•ืœื›ืืŸ - ืืฃ ืฉื—ืจ ื–ื” ืžืคืฆื™ืข ืœื›ืืŸ ื•ืœื›ืืŸ.

ืืžืจ ืจื‘ ื–ื™ืจื: ืœืžื” ื ืžืฉืœื” ืืกืชืจ ืœืื™ืœื” - ืœื•ืžืจ ืœืš: ืžื” ืื™ืœื” ืจื—ืžื” ืฆืจ, ื•ื—ื‘ื™ื‘ื” ืขืœ ื‘ืขืœื” ื›ืœ ืฉืขื” ื•ืฉืขื” ื›ืฉืขื” ืจืืฉื•ื ื” - ืืฃ ืืกืชืจ ื”ื™ืชื” ื—ื‘ื™ื‘ื” ืขืœ ืื—ืฉื•ืจื•ืฉ ื›ืœ ืฉืขื” ื•ืฉืขื” ื›ืฉืขื” ืจืืฉื•ื ื”.

ืืžืจ ืจื‘ ืืกื™: ืœืžื” ื ืžืฉืœื” ืืกืชืจ ืœืฉื—ืจ? ืœื•ืžืจ ืœืš: ืžื” ืฉื—ืจ ืกื•ืฃ ื›ืœ ื”ืœื™ืœื” - ืืฃ ืืกืชืจ ืกื•ืฃ ื›ืœ ื”ื ืกื™ื (ื‘ื‘ืœื™ ื™ื•ืžื ื›ื˜ ื)


ืึถื—ึธื“ ืึถื—ึธื“ ื•ึผื‘ึฐืึตื™ืŸ ืจึนืึถื”, ื›ึผึทื›ึผื•ึนื›ึธื‘ึดื™ื ืœึดืคึฐื ื•ึนืช ืฉืึธื—ึทืจ,

ื›ึผึธื‘ื•ึผ ืฉื‚ึฐืคื•ึผื ึตื™ ืžึทืึฒื•ึทื™ึผึทื™ ื•ึทื™ึผึดื›ึฐืœื•ึผ ื‘ึฐื™ึธื’ื•ึนืŸ ื“ึผื•ึผืžึธื;

ืึทืšึฐ ืขื•ึนื“ ื”ึธืึทื—ึฒืจื•ึนืŸ ื›ึผึธืžื•ึผืก ืขึดืžึผึดื™, ื•ึฐื”ื•ึผื ื ึทื”ึฒืžึทืช ื›ึผึธืœ-ื—ึทื™ึผึทื™,

ืœึนื ื™ึทื—ึฒืจึดื™ืฉืึถื ึผึธื” ื”ึฒืžื•ึนืŸ ื™ื•ึนื ื•ึฐื›ึธืœ-ืฉื‚ึธื˜ึธืŸ ืœึนื ื™ึทื›ึฐื—ึดื™ื“ึถื ึผึธื”,

ืึฒืฉืึถืจ ืึดื™ื˜ึทื‘-ื ึธื ืขื•ึนื“ ื‘ึผึฐืขึตื™ื ึตื™ ืึฑืœึนื”ึดื™ื ื•ึฐืœึดืคึฐื ึตื™ ื ึฐื˜ื•ึนืช ื™ื•ึนืžึดื™,

ืึดื ื‘ึผึฐื”ึธืงึดื™ืฅ ื•ึฐืึดื ื‘ึผึทื—ึฒืœื•ึนื, ืึทืšึฐ ืœื•ึผ ืขื•ึนื“ ืคึผึทืขึทื ืึถื—ึธืช,

ืึฒื”ึธื”ึผ, ืœื•ึผ ืึทืšึฐ ื”ึทืคึผึธืขึทื, ื•ึฐืœื•ึผ ืจึทืง ืขึทื“-ืึทืจึฐื’ึผึดื™ืขึธื”,

ื™ึดืฉืึธึผื ึถื” ื ึธื ืึตืœึทื™ ื‘ึผึฐื›ึธืœ-ื™ึฐืงึธืจื•ึน ื—ึฒื–ื•ึนืŸ ืงึทื“ึฐืžึทืช ื™ึทืœึฐื“ื•ึผืชึดื™

ื•ึผื‘ึนืงึถืจ ื—ึทื™ึผึทื™ ื™ึทืขึทื‘ึฐืจึตื ึดื™ ื‘ึผึดืžึฐืœึนื ืžึธืชึฐืงื•ึน ื”ึธืจึดืืฉืื•ึนืŸ.

--

ืึธืžึฐื ึธื ื ึฐื’ึนืึฒืœื•ึผ ืขึทืชึผึธื” ื—ึทื™ึผึทื™ ื•ึธืึฒื—ึทืœึผึตืœ ื‘ึผึฐืžื•ึน-ื™ึธื“ึดื™ ืจึนืืฉื ื ึดื–ึฐืจึดื™,

ืฉืึธื›ึทื—ึฐืชึผึดื™ ื”ึทืžึฐืกึดืœึผื•ึนืช ืœึตืืœึนื”ึธื™ ื•ึฐืฉืึทืขึฒืจึตื™ ืจึทื—ึฒืžึธื™ื• ืœึนื ืึถื“ึฐืคึผึนืง,

ืึธื–ึฐื ึทื™ ืึฒื˜ื•ึผืžื•ึนืช ืœึดืงึฐืจึดื™ืื•ึนืชึธื™ื• ื•ึฐืขึตื™ื ึทื™ ืขึฒืฆื•ึผืžื•ึนืช ืœึฐืจึดืžึฐื–ึตื™ ืงึธื“ึฐืฉืื•ึน,

ื ึธื–ื•ึผืฃ ื”ึธื™ึดื™ืชึดื™ ืœึฐืฉืึธืžึธื™ื• ื•ึผืžึฐื ึปื“ึผึถื” ืœึฐื›ื•ึนื›ึฐื‘ึตื™ ืื•ึนืจึธื,

ืœึนื-ื™ึทื›ึผึดื™ืจึตื ึดื™ ืขื•ึนื“ ืฆึดื™ืฅ ื”ึทื‘ึผึธืจ ื•ึฐืฉืึดื‘ึผึนืœึถืช ืฉื‚ึธื“ึถื” ืœึนื-ืชึฐื‘ึธืจึฐื›ึตื ึดื™,

ื ึธื–ึนืจื•ึผ ืžึตืขึธืœึทื™ ื—ึถื–ึฐื™ื•ึนื ื•ึนืชึทื™ ื•ึฐืจื•ึผื—ึดื™ ื”ึดืชึฐื ึทื›ึผึฐืจึธื” ืœึดื™;

ื•ึฐืื•ึผืœึธื ื‘ึผึฐืึทื—ึทื“ ื”ึทืžึผึฐืงื•ึนืžื•ึนืช, ื‘ึผึฐื—ึตื™ืง ืชึผึตื‘ึตืœ ื•ึผื‘ึฐืื•ึนืฆึทืจ ืขื•ึนืœึธื,

ื‘ึผึดืžึฐืงื•ึนื ืœึนื-ื™ึดื›ึผึธื—ึตื“ ืžึฐืื•ึผื ื•ึฐืœึนื-ื™ึดืžึผึธื—ื•ึผ ืขึดืงึผึฐื‘ื•ึนืช ื“ึผึธื‘ึธืจ,

ื”ึฒืœึนื ืฉืึฐืžื•ึผืจึธื” ืขึทื“-ื”ึทื™ึผื•ึนื ื‘ึผึฐืขึตื™ื ึธื”ึผ ื•ึผื‘ึฐืขึถืฆึถื ืชึผึปืžึผึธื”ึผ,

ื›ึผึทื—ื•ึนืชึธื ืขึทืœ ื™ึฐืžึดื™ืŸ ืขึถืœึฐื™ื•ึนืŸ, ื“ึผึฐืžื•ึผืช ื™ึทืœึฐื“ื•ึผืชึดื™ ื”ึทืงึผึฐื“ื•ึนืฉืึธื”,

ื•ึผืžึดื—ื•ึผืฅ ืœึทื—ึฒืœึดื™ืคื•ึนืช ืขึดืชึผึดื™ื, ืœึนื-ื ึดืคึฐื’ึผึถืžึถืช ื•ึฐืœึนื-ื ึดื›ึฐืชึผึธืžึถืช,

ื›ึผึฐืึทื™ึผึถืœึถืช ื”ึทืฉืึทึผื—ึทืจ ื‘ึผึทืžึผึธืจื•ึนื, ืขื•ึนื“ ืชึผึดื–ึฐืจึทื— ืึตืœึทื™ ืžึดืžึผึดืฉืึฐื‘ึผึทืฆึฐืชึผึธื”ึผ,

ืฆึนืคึดื™ึผึธื” ื”ึฒืœึดื™ื›ื•ึนืชึทื™ ืžึดืžึผึถืจึฐื—ึธืง ื•ึฐื›ึธืœ-ืฆึฐืขึธื“ึทื™ ืชึผึดืกึฐืคึผึนืจ,

ืœึดื™ ื™ึดืจึฐืขึทื“ ืขึทืคึฐืขึทืคึผึธื”ึผ ื•ึฐืขึธืœึทื™ ืขึถื“ึฐื ึทืช ื–ึธื”ึณืจึธื”ึผ; ...

(ื—ื™ื™ื ื ื—ืžืŸ, ืžืชื•ืš " ืึถื—ึธื“ ืึถื—ึธื“ ื•ึผื‘ึฐืึตื™ืŸ ืจึนืึถื”", ืชืจืข"ื•)

(ืœื”ื‘ื™ื ืงื˜ืขื™ ืื™ืœืช ื”ืฉื—ืจ ืžืชื•ืš ืขืœืžื ื“ื™ ื•ืขื•ื“)


(ื‘) ื•ึผืžึทืœึฐืึธืšึฐ ืฆึธืขึดื™ืจ ืึถื—ึธื“, ืขึฒื’ื•ึผื ืขึตื™ื ึทื™ึดื ื•ึผื ึฐืงึดื™ ื›ึธื ึธืฃ, ืฉืื•ึนืžึตืจ ืคึผึฐื ึดื™ื ึตื™ ื”ึทื“ึผึดืžึฐืขึธื” ื”ึทื›ึผึฐืžื•ึผืกึธื” ื‘ึฐื›ื•ึนืก ื”ึทื™ึผึธื’ื•ึนืŸ ื”ึธืึดืœึผึตื, ืจึธืึธื” ืžึตืขึทืœ ืึทื™ึผึถืœึถืช ื”ึทืฉึผืึทื—ึทืจ ืึถืช-ืชึผึทืœึฐืชึผึทืœ ื”ึธืึตืฉื ืฉืึฐืึตืจึดื™ืช ื”ึธืึฒืจึดื™ืึตืœ, ื›ึผึฐืฉืึถื”ื•ึผื ืžึฐื”ึทื‘ึฐื”ึตื‘ ื•ึฐืจื•ึนืขึตื“ ื•ึฐื’ื•ึนืกึตืก ื‘ึผึตื™ืŸ ื”ึธืึฒื‘ึธื ึดื™ื ื”ึทืฉึผื‚ึฐืจื•ึผืคื•ึนืช ืขึทืœ-ื”ึทืจ ื”ึทื‘ึผึธื™ึดืช -


ื”ืžืœืืš ื”ื–ื” ื”ื•ื ื—ื™ื™ื ื ื—ืžืŸ. ื”ื•ื ืžืฆื™ืœ ืืช ืืฉ ื”ื—ื™ื™ื ื•ืืช ื›ื•ืก ื”ื ื—ืžื”. ืืฉ ื”ื—ื™ื™ื, ืืฉ ื”ืงื“ืฉ ื”ื™ื "ื”ืžืกื•ืจืช ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ื•ื”ืกืคืจื•ืชื™ืช ื”ื“ืชื™ืช ื”ืงื“ื•ืžื”, ืฉืžืงื•ืจื” ื”ื•ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื‘ื™ืžื™ื ืฉืœืคื ื™ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ", ืฉื™ืฉ "ืœื˜ืคืœ ื•ืœืœื‘ื•ืช ืื•ืชื” ืขืœ ืื“ืžืช ื ื™ื›ืจ ืขื“ ืฉืชื’ื™ืข ืฉืขืชื” ืœื”ืชื—ื“ืฉ ืขืœ ื”ืžื–ื‘ื— ื”ื—ื“ืฉ ืฉื™ื•ืงื ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื”ื ื’ืืœืช (ื“ืŸ ืžื™ืจื•ืŸ, "ืœืœื ืžืจืื” ืžืงื•ืžื•ืช: ื”ืงื“ืžื” "ืชืžื™ืžื”" ืœืฉื™ืจื™ ื‘ื™ืืœื™ืง, ืžืื–ื ื™ื™ื ืกื” ื—ื•ื‘ืจืช 3 ืขืž' 14)ื‘ื”ื™ื›ืœ ื™ื™ ื”ื—ื“ืฉ. ืืช ืชื•ืจืช ื”ื—ื™ื™ื ื•ื”ื•ื ืื•ืกืฃ ืืช ื“ืžืขื•ืช ื”ื™ื’ื•ืŸ ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ื ืืช ื”ื ื—ืžื” ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ื”ืืคืฉืจื™ืช.

ื”ื“ื‘ืจ ื”ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืฉืžืชื—ื•ืœืœ ืกื‘ื™ื‘ ื“ืžื•ืชื• ืฉืœ ื”ืžืœืืš ื”ื–ื” ื”ื•ื ืฉื”ื•ื ืขื•ืฉื” ืืช ื”ื›ืœ ื‘ื™ื•ื–ืžืชื•. ื”ื•ื ืœื ืžื—ื›ื” ืฉื”ื™ื•ื–ืžื” ื”ื–ื• ืชื‘ื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืืœื•ื”ื™ื ืื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืขื•ืฉื™ ื“ื‘ืจื• ืžื”ืขื™ื“ืŸ ืฉืœืคื ื™ ื—ื•ืจื‘ืŸ ื”ื‘ื™ืช. ื”ื•ื ื’ื ืœื ืคื•ื ื” ืืœ ืืœื”ื™ื ืฉื™ืขืฉื” ื›ื“ื‘ืจ ื”ื–ื”. ื”ื•ื ื›ื‘ืจ ืœื ืกื•ืžืš ื™ื•ืชืจ ืขืœ ืืœื”ื™ื. ื”ื•ื ื”ืจื™ ื”ื™ื” ืฉื ื‘ื™ืžืžื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ื•ื”ื•ื ื™ื•ื“ืข ืฉืืœื”ื™ื ื ืข ื‘ื™ืŸ ื”ื˜ื™ืจื•ืฃ ื”ืžืกื•ื›ืŸ ืœื‘ื™ืŸ ื”ื“ื›ืื•ืŸ ื”ืงืœื™ื ื™. ื”ื•ื ื™ื•ื“ืข ืฉื”ืืœ ื”ื–ื” ืื™ื ื ื• ืžืขืฉื™ ื™ื•ืชืจ. ื”ื•ื ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœืงื—ืช ืขืœ ืขืฆืžื• ืคืจื•ื™ื™ืงื˜ื™ื. ื”ื•ื ืื™ื‘ื“ ืœืขื“ ืืช ื™ื›ื•ืœืช ื”ื™ื•ื–ืžื” ื•ื”ืชื›ื ื•ืŸ ืœื˜ื•ื•ื— ืืจื•ืš. ื™ื—ื“ ืขื ื–ืืช ืžื•ื“ืข ื”ืžืœืืš ื”ื–ื” ื”ื™ื˜ื‘ ืœื›ืš ืฉื”ืืฉ ื”ืืœื”ื™ืช ื”ื™ื ื ื“ื™ืจื” ื‘ืื™ื›ื•ืชื”, ื™ืฉ ื‘ื” ืืช ืกื•ื“ ื”ื™ืฆื™ืจื” ื•ืืช ื˜ืขื ื”ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช, ื•ื”ื•ื ืžื‘ื™ืŸ ืฉื–ื• ื”ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื” ืœื”ืฆื™ืœื” ืžื‘ื™ืŸ ื”ืฉืจื™ื“ื™ื. ื”ื•ื ื—ืฉ ืชื—ื•ืฉืช ืื—ืจื™ื•ืช ื•ื™ื•ื“ืข ืœืืคื™ื™ืŸ ืืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื’ื•ืจืœื™ืช ื•ืžื‘ื™ืŸ ืฉื”ืขืช ื”ื–ืืช ื”ื™ื ืขืช ื—ื™ืจื•ื ื•ืขืช ืœืขืฉื•ืช ืœื”' (ื”ืคืจื• ืชื•ืจืชืš), ื•ื›ื™ ืขืœื™ื• ืœื”ืฆื™ืœ ื‘ื“ืงื” ื”ืชืฉืขื™ื ืืช ื›ืœ ื”ืขืชื™ื“, ื•ืขืœื™ื• ืœื”ืฆื™ืœ ืžื”ืืฉ ืืช ื”ืื•ื“ ื•ืœืฉืžืจ ืื•ืชื• ื”ื™ื˜ื‘. ื”ืชืœืชืœ ื”ื–ื” ื”ื•ื ื”ื“ื™.ืื .ืื™ื™ ืฉืœ ื”ื™ืฆื™ืจื”. ื”ื•ื ื”ืืจื•ืก. ื”ื•ื ื›ืœ ืžื” ืฉืขืชื™ื“ ืœื ื‘ื•ืข ืžื”ืžืขื™ืŸ ื”ืžืชื’ื‘ืจ ื”ืื ื•ืฉื™. ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ืžื›ืœ ืžื” ืฉืขืชื™ื“ ืžื•ื˜ื— ืืจืฆื” ื‘ืื™ื•ืžื™ื ื•ื‘ื”ืคื—ื“ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืœ ืขื•ืฉื™ ื“ื‘ืจื• ื”ื—ืจื“ื™ื ืœื“ื‘ืจื•. ื”ืชืœืชืœ ื”ื–ื” ื”ื•ื ื”ื™ืฆื™ืจื” ื”ืื ื•ืฉื™ืช ื•ื”ืื•ื“ ื”ื–ื” ื”ื•ื ื”ืฆืœื ื”ืืœื•ื”ื™ ืฉืœ ืืœื”ื™ื ืฉืื™ื‘ื“ ืืช ืฆืœืžื• ื‘ืœื™ืœ ืืžืฉ, ืœื™ืœ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ...

ื•ึผื ึฐืงึดื™ ื›ึธื ึธืฃ - ืžึดื™ ื™ึทืขึฒืœึถื” ื‘ึฐื”ึทืจ ื™ื”ื•ื” ื•ึผืžึดื™ ื™ึธืงื•ึผื ื‘ึผึดืžึฐืงื•ึนื ืงึธื“ึฐืฉืื•ึน: ื ึฐืงึดื™ ื›ึทืคึผึทื™ึดื ื•ึผื‘ึทืจ ืœึตื‘ึธื‘ ืึฒืฉืึถืจ ืœึนื ื ึธืฉื‚ึธื ืœึทืฉึผืึธื•ึฐื ื ึทืคึฐืฉืึดื™ ื•ึฐืœึนื ื ึดืฉืึฐื‘ึผึทืข ืœึฐืžึดืจึฐืžึธื” (ืชื”ืœื™ื ื›ื“ ื’-ื“)

ืฉืื•ึนืžึตืจ ืคึผึฐื ึดื™ื ึตื™ ื”ึทื“ึผึดืžึฐืขึธื” ื”ึทื›ึผึฐืžื•ึผืกึธื” ื‘ึฐื›ื•ึนืก ื”ึทื™ึผึธื’ื•ึนืŸ ื”ึธืึดืœึผึตื - ื›ื•ืก ื”ื™ื’ื•ืŸ ื”ื™ื ื”ื’ืจืกื” ื”ืžืชื•ืงื ืช ืฉืœ ื—ื™ื™ื ื ื—ืžืŸ ืœื’ืจืกื” ื”ืกื ื˜ื™ืžื ื˜ืœื™ืช-ืฉืžืœืฆื™ืช ืฉืœ ื”ืื’ื“ื” ื”ืขืžืžื™ืช ืฉื”ืชืคืจืกืžื” ื‘ื ืขืจื•ืชื• ืฉืœ ื‘ื™ืืœื™ืง ื”ื•ื“ื•ืช ืœืฉื™ืจ "ื”ื›ื•ืก" ืฉืœ ืฉืžืขื•ืŸ ืคืจื•ื’. ืขืœ ืคื™ ื’ืจืกื” ืžืชื•ืงื ืช ื–ื• ื”ื“ืžืขื” ื”ื™ื ื›ืžื•ืกื” ื•ื›ื•ืก ื”ื™ื’ื•ืŸ ื”ื•ื ืื™ืœื.


ืชึผึทืœึฐืชึผึทืœ ื”ึธืึตืฉื ืฉืึฐืึตืจึดื™ืช ื”ึธืึฒืจึดื™ืึตืœ, ื›ึผึฐืฉืึถื”ื•ึผื ืžึฐื”ึทื‘ึฐื”ึตื‘ ื•ึฐืจื•ึนืขึตื“ ื•ึฐื’ื•ึนืกึตืก ื‘ึผึตื™ืŸ ื”ึธืึฒื‘ึธื ึดื™ื ื”ึทืฉึผื‚ึฐืจื•ึผืคื•ึนืช ืขึทืœ-ื”ึทืจ ื”ึทื‘ึผึธื™ึดืช - ืชืœืชืœ ื”ืืฉ ื›ื‘ืจ ื’ื•ืกืก. ื–ื” ืื• ืขื›ืฉื™ื• ืื• ื‘ื›ืœืœ ืœื. ื”ืžืœืืš ืžื‘ื™ืŸ ืฉืื™ืŸ ื›ืœ ื˜ืขื ืœืืกื•ืฃ ืืช ื”ื“ืžืขื•ืช ืœื›ื•ืก ื”ื™ื’ื•ืŸ ืื ืœื ืชื”ื™ื” ื™ื•ืชืจ ืืฉ ืงื“ืฉ. ืื ืœื ืชื”ื™ื” ืขื•ื“ ื™ืฆื™ืจื” ื•ื™ืฆื™ืจืชื™ื•ืช ื•ื™ืฆืจื™ื•ืช ืื™ืŸ ื˜ืขื ืœื›ืœ ื”ื“ืžืขื•ืช ื”ืœืœื•. ืืคืฉืจ ืœืงืจื•ื ืืจื•ืก ืœืฉื™ืœื•ื‘ ื”ื–ื” ืฉืœ ื™ืฆื™ืจื” ื•ื™ืฆื™ืจืชื™ื•ืช ื•ื™ืฆืจื™ื•ืช...


ืฉืืจื™ืช ื”ืืจื™ืืœ - ื”ึตืŸ ืึถืจึฐืึถืœึผึธื ืฆึธืขึฒืงื•ึผ ื—ึปืฆึธื” ืžึทืœึฐืึฒื›ึตื™ ืฉืึธืœื•ึนื ืžึทืจ ื™ึดื‘ึฐื›ึผึธื™ื•ึผืŸ (ื™ืฉืขื™ื” ืœื’ ื–)

ื›ืืŸ, ื‘ืฆื™ืจื•ืฃ ืฉืืจื™ืช ื”ืืจื™ืืœ, ื”ื•ื ื›ื‘ืจ ืžืฉืœื‘ ืืช ื”ืืจืืœ ื”ืžืœืืš ืขื ื”ืืจื™ โ€“ ืืจื™ ื”ืืฉ (ื’ื•ืจื™ื ื“ื ื•ืจื) ื”ืืจื™ ื”ืžื’ื•ืœื— ืžืจืขืžืช ืชืœืชืœื™ื• ื•ื›ื•


(ื’) ื•ึทื™ึผึถื—ึฑืจึทื“ ืœึฐื‘ึทื‘ ื”ึทืžึผึทืœึฐืึธืšึฐ ื•ึทื™ึผึตืฆึถืจ ืœื•ึน ืžึฐืึนื“, ืคึผึถืŸ-ืชึผึดื›ึฐื‘ึผึถื” ื’ึผึทื—ึถืœึถืช ื™ึฐื™ึธ ื”ึธืึทื—ึฒืจื•ึนื ึธื”, ื•ึฐื ึดื›ึฐื—ึฒื“ึธื” ืึตืฉื ื”ึทืงึผึนื“ึถืฉื ืžึดืŸ-ื”ึธืึธืจึถืฅ, ื•ึฐืึธื‘ึทื“ ื ึดื™ืจ ืœึฐืขึทื ื™ึฐื™ึธ ื•ึผืœึฐื‘ึตื™ืชื•ึน ืขึทื“-ืขื•ึนืœึธื -


ื•ึทื™ึผึถื—ึฑืจึทื“ ืœึฐื‘ึทื‘ ื”ึทืžึผึทืœึฐืึธืšึฐ ื•ึทื™ึผึตืฆึถืจ ืœื•ึน ืžึฐืึนื“ - ืžึดื™ ื™ึทืขึฒืœึถื” ื‘ึฐื”ึทืจ ื™ื”ื•ื” ื•ึผืžึดื™ ื™ึธืงื•ึผื ื‘ึผึดืžึฐืงื•ึนื ืงึธื“ึฐืฉืื•ึน: ื ึฐืงึดื™ ื›ึทืคึผึทื™ึดื ื•ึผื‘ึทืจ ืœึตื‘ึธื‘ ืึฒืฉืึถืจ ืœึนื ื ึธืฉื‚ึธื ืœึทืฉึผืึธื•ึฐื ื ึทืคึฐืฉืึดื™ ื•ึฐืœึนื ื ึดืฉืึฐื‘ึผึทืข ืœึฐืžึดืจึฐืžึธื” (ืชื”ืœื™ื ื›ื“ ื’-ื“ - ื”ืžืœืืš ืžืฆื™ืœ ืืช ื”ืืจื•ืก. ื”ืืจื•ืก ื”ื•ื ื’ื—ืœืช ื™ื™ ื”ืื—ืจื•ื ื” ื•ื”ื•ื ืืฉ ื”ืงื“ืฉ ื•ื”ื•ื ื”ื ื™ืจ ืœืขื ื™ื™...

" 'ื•ืืงื—ื” ืคืช ืœื—ื ื•ืกืขื“ื• ืœื‘ื›ื ืื—ืจ ืชืขื‘ื•ืจื•' - ... ื"ืจ ืื—ื ื•ืกืขื“ื• ืœื‘ื‘ื›ื ืื™ืŸ ื›ืชื™ื‘ ื›ืืŸ, ืืœื ื•ืกืขื“ื• ืœื‘ื›ื ื”ื“ื ืืžืจืช ืื™ืŸ ื™ืฆืจ ื”ืจืข ืฉื•ืœื˜ ื‘ืžืœืื›ื™ื ื”ื•ื ื“ืขืชื™ื” ื“ืจ' ื—ื™ื™ื, ื“ื"ืจ ื—ื™ื™ื ืฉื™ืชื• ืœื‘ื‘ื›ื ืœื—ื™ืœื” ืื™ืŸ ื›ืชื™ื‘ ื›ืืŸ ืืœื ืœื‘ื›ื, ื”ื“ื ืืžืจืช ืฉืื™ืŸ ื™ืฆืจ ื”ืจืข ืฉื•ืœื˜ ืœืขืชื™ื“ ืœื‘ื, (ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื” ืžื— ื™ื)

ืืžืจ ืจื‘ ืื—ื ืœื‘ื‘ื›ื ืื™ืŸ ื›ืชื™ื‘ ื›ืืŸ, ืืœื ืœื‘ื›ื, ืœืคื™ ืฉืื™ืŸ ื™ืฆืจ ื”ืจืข ืฉื•ืœื˜ ื‘ืžืœืื›ื™ื, ืฉื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื ืืžืจ ืœื‘ ื‘ื‘' ืื—ื“, ืื™ืŸ ืฉื ื™ืฆืจ ื”ืจืข ื”ื•ื•ื” ื•ื›ืŸ ืœืขืชื™ื“ ืœื‘ื, ื•ื›ืžื• ืฉื™ืชื• ืœื‘ื›ื ืœื—ื™ืœื” (ืฉื ืžื— ื™ื“), ื•ื›ืžื• ื•ืœื‘ืš ื™ื”ื’ื” ืื™ืžื” (ื™ืฉืขื™ื” ืœื’ ื™ื—), ื•ื›ืŸ ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉืžื“ื‘ืจ ืขืœ ืžืœืื›ื™ื ืื• ืœืขืชื™ื“ ื‘ื‘' ืื—ื“, ืื‘ืœ ืขืœ ื‘ื ื™ ืื“ื ืฉืฉื•ืœื˜ ื‘ื”ื ื™ืฆืจ ื”ืจืข ื•ื™ืฆืจ ื˜ื•ื‘, ื›ืชื™ื‘ ื‘ืฉืชื™ ื‘ื™ืชื™"ืŸ, ื›ื’ื•ืŸ ื‘ื›ืœ ืœื‘ื‘ื›ื (ื“ื‘ืจื™ื ื™ื ื™ื’): (ืคืกื™ืงืชื ื–ื•ื˜ืจืชื ืœืงื— ื˜ื•ื‘ ื‘ืจืืฉื™ืช ื™ื—)

ื•ึทื™ึผึถื—ึฑืจึทื“ ืœึฐื‘ึทื‘ ื”ึทืžึผึทืœึฐืึธืšึฐ ื•ึทื™ึผึตืฆึถืจ ืœื•ึน ืžึฐืึนื“, ืคึผึถืŸ-ืชึผึดื›ึฐื‘ึผึถื” ื’ึผึทื—ึถืœึถืช ื™ึฐื™ึธ ื”ึธืึทื—ึฒืจื•ึนื ึธื”, ื•ึฐื ึดื›ึฐื—ึฒื“ึธื” ืึตืฉื ื”ึทืงึผึนื“ึถืฉื ืžึดืŸ-ื”ึธืึธืจึถืฅ, ื•ึฐืึธื‘ึทื“ ื ึดื™ืจ ืœึฐืขึทื ื™ึฐื™ึธ ื•ึผืœึฐื‘ึตื™ืชื•ึน ืขึทื“-ืขื•ึนืœึธื (ืžื’ื™ืœืช ื”ืืฉ ืคืจืง ื’) - ืฉื™ืžื• ืœื‘ ื›ืžื” ื–ื” ื—ืฉื•ื‘ โ€“ ื”ืžืœืืš ื—ืจื“ ืžืื“ ื›ื™ ื”ื•ื ื—ื•ืฉืฉ ืฉื”ื™ืฆืจ ื™ื™ืขืœื. ืœื›ืŸ ื—ื™ื™ื ื ื—ืžืŸ ืžื“ื‘ืจ ื›ืืŸ ืขืœ ืœื‘ื‘ โ€“ ื•ืžื™ื“ ืื—ื› ืขืœ ื™ืฆืจ โ€“ ื•ื™ื—ืจื“ ืœื‘ ื”ืื“ื ืฉืœ ื”ืžืœืืš ื•ื™ืฆืจ ืœื• ืžืื“. ืœืžืœืืš ื™ืฉ ื™ืฆืจื™ื. ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืžืคื•ืจืฉ ืœืžื“ืจืฉื™ื ืฉืœืคื ื™ื ื•. ื’ื ื›ืืŸ ื—ื™ื™ื ื ื—ืžืŸ ืขืกื•ืง ื‘ื”ืฆืœืช ื”ื™ืฆืจ ื•ื‘ื”ืฉื‘ืชื• ืœืžืœืื›ื™ื ื›ื™ ื”ืžืœืื›ื™ื ื”ื ื‘ื ื™ ืื“ื ื™ืฆืจื™ื™ื ืžืžืฉ ื›ืฉื ืฉืืœื”ื™ื ื”ื•ื ื‘ืŸ ืื“ื ื™ืฆืจื™ ื•ืžืžืฉ ื›ืฉื ืฉื”ืื“ื ื”ื•ื ืืœื•ื”ื™ ื•ื”ื•ื ืžืœืื›ื™...

ื•ืจืื™/ื” ื’ื ื‘ืกืคื•ืจ ื›ืฉืขืœื” ืžืฉื” ืœืžืจื•ื ืขื ื”ืžืœืื›ื™ื ื•ื”ื•ื ืฉื•ืืœ ืื•ืชื โ€“ ืงื ืื” ื™ืฉ ื‘ื›ื? ื™ืฆืจ ื”ืจืข ื™ืฉ ื‘ื›ื? โ€“ ื™ืฉ ื›ืืŸ ืืžื™ืจื” ืื™ืจื•ื ื™ืช ืžืื“ ืขืœ ื”ืžืœืื›ื™ื ืฉืžืชื›ื—ืฉื™ื ืœื™ืฆืจ ื”ืจืข ืฉืœื”ื ื•ืžืฉื•ื ื›ืš ื”ื ืœื ื–ื›ืื™ื ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืชื•ืจื”...


ืœืžืœืืš ื”ื–ื” ื™ืฉ ื™ืฆืจ. ื›ื™ ื™ืฉ ืœื• ืœื‘ื‘. ื•ื™ื—ืจื“ ืœื‘ื‘ ื”ืžืœืืš ื›ื™ ื™ืฆืจ ืœื•... ื’ื ืžื™ ืฉื™ืขืœื” ื‘ื”ืจ ื™ื™ ื—ื™ื™ื‘ ืฉื™ื”ื™ื” ืœื• ืœื‘ื‘. ื—ื™ื™ื‘ ืฉื™ื”ื™ื” ืœื• ื™ืฆืจ...

ื•ึทื™ึผึถื—ึฑืจึทื“ ืœึฐื‘ึทื‘ ื”ึทืžึผึทืœึฐืึธืšึฐ ื•ึทื™ึผึตืฆึถืจ ืœื•ึน ืžึฐืึนื“, ืคึผึถืŸ-ืชึผึดื›ึฐื‘ึผึถื” ื’ึผึทื—ึถืœึถืช ื™ึฐื™ึธ ื”ึธืึทื—ึฒืจื•ึนื ึธื”, ื•ึฐื ึดื›ึฐื—ึฒื“ึธื” ืึตืฉื ื”ึทืงึผึนื“ึถืฉื ืžึดืŸ-ื”ึธืึธืจึถืฅ - ื”ืžืœืืš ื”ืžืฆื™ืœ ืืช ื”ืืฉ ืœื˜ื•ื‘ืช ื‘ื ื™ ื”ืื“ื ื•ื”ืืจืฅ ืžื–ื›ื™ืจ ืืช ืกื™ืคื•ืจื• ืฉืœ ืคืจื•ืžืชืื•ืก ืฉื’ื•ื ื‘ ืืช ื”ืืฉ ื•ืžื•ืจื™ื“ ืื•ืชื” ืœืืจืฅ... (ืœืคืชื— ื•ืœื”ื‘ื™ื ืืช ื”ืกืคื•ืจ ืฉืœ ืคืจื•ืžืชื™ืื•ืก)

ื’ื ืคืจื•ืžืชื™ืื•ืก ืžื•ืจื™ื“ ืืจืฆื” ืืช ืืฉ ื”ืืœื™ื. ื”ืืฉ ื”ื–ืืช ื ืฉืืจื”. ื–ืื•ืก ืžืขื ื™ืฉ ืื•ืชื• ืขืœ ื›ืš ืื‘ืœ ืืช ื”ื ืขืฉื” ืื™ืŸ ืœื”ืฉื™ื‘. ื”ืืฉ ื”ืฉื™ืžื•ืฉื™ืช ื”ื–ืืช ื ืฉืืจืช ื‘ืชื—ื•ื ื”ืืจืฆื™ ื•ืื™ืŸ ื™ื•ืชืจ ืฆื•ืจืš ืœื”ื‘ื™ื ืื•ืชื” ืžืขื•ืœื ื”ืืœื™ื. ื›ืืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืืฉ ื”ืงื“ืฉ ื•ืœื ื‘ืืฉ ืจื’ื™ืœื”. ื›ืืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื’ื—ืœืช ื™ื™ ื‘ืฉืœื”ื‘ืช ื™ื™ ื‘ืืฉ ื™ื™ ืืฉ ื™ื™...

ื›ืืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื”ืฆืœืชื” ืฉืœ ืืฉ ื™ื™ ื•ืœื ื‘ื”ืฆืœืชื• ืฉืœ ื™ื™ ืขืฆืžื•. ื™ื™ ืฉืจืฃ ืืช ืขืฆืžื• ืœื“ืขืช. ื‘ื”ืชืงืคืช ืคื™ืจื•ืžื ื™ื” (ืคื™ืจื•ืžื ืงื”) ื”ื•ื ื”ืฉื—ื™ืช ืืช ื›ืœ ืืฉ ื”ืงื“ืฉ. ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื›ืฉื™ืฉ ืฉืจื™ืคื” ืฆืจื™ืš ืœื›ื‘ื•ืช ืื•ืชื”. ื•ืชืคืงื™ื“ื ื”ื—ืฉื•ื‘ ืฉืœ ืžื›ื‘ื™ ื”ืืฉ ื”ื•ื ืœื“ืื•ื’ ืฉืœืื—ืจ ืฉืžืฉืชืœื˜ื™ื ืขืœ ื›ืœ ืžื•ืงื“ื™ ื”ืืฉ ืœื ืœืชืช ืœืืฉ ื”ื–ืืช ืœื”ืชืœื‘ื•ืช ืฉื•ื‘. ื™ืฉ ืœืขืžื•ื“ ืขืœ ื”ืžืฉืžืจ ื•ืœื“ืื•ื’ ืขืœ ื›ืœ ื”ืื•ื“ื™ื ื•ื”ื’ื—ืœื•ืช ืฉืืฃ ืื—ื“ ืžื”ื ืœื ื™ืชืœื‘ื” ืคืชืื•ื ื•ื™ืฉ ืœื”ืฉื’ื™ื— ืฉื‘ืขืชื™ื™ื ืขืœ ื›ืœ ื”ืคื™ืจื•ืžื ื™ืืงื™ื ื•ืขืœ ื›ืœ ื”ืฉื˜ื ื™ื™ื ื”ื–ื•ืžืžื™ื ืœื”ืฆื™ืช ืฉื•ื‘ ืืช ื›ืœ ื”ืžืขืจื›ื” ื•ืœืฉืจื•ืฃ ืœื ื• ืืช ื›ืœ ืžื” ืฉื ื•ืชืจ.

ื›ื™ ื™ืฉ ืœื ื• ืงืจื‘ ืกื™ื–ื™ืคื™ ืื™ื ืกื•ืคื™ ื‘ื™ืŸ ืžึฐื›ึทื‘ึผึตื™ ื”ืืฉ ืœื‘ื™ืŸ ืžึฐืœึทื‘ึผึตื™ ื”ืืฉ.

ืื‘ืœ ื›ืืฉืจ ื‘ืืฉ ื”ืงื“ืฉ ืขืกืงื™ื ืŸ ื•ื‘ืืœ ื ืงืžื•ืช ืคื™ืจื•ืžืื ื™ืืง ืžื“ื•ื‘ืจ, ืžื•ื˜ืœ ืขืœื™ื ื• ืœื›ืœื›ืœ ืืช ืฆืขื“ื ื• ื‘ื“ืจื›ื™ื ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื–ื”ื™ืจื•ืช ื•ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืื—ืจืื™ื•ืช. ืขืœื™ื ื• ืœืœืžื•ื“ ืžืžืฉื” ื•ืื”ืจืŸ ื›ื™ืฆื“ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื”ืชืงืคื•ืช ื”ืืžื•ืง ืฉืœื•. ื›ื™ืฆื“ ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืืช ื”ืžืคืœืฆืช ื”ื–ื• ืœืืจื•ืŸ ื”ืงื“ืฉ ื›ืœ ืคืขื ืฉื”ื™ื ื™ื•ืฆืืช ืžืžื ื•. ื›ื™ ื›ืฉื”ืžืคืœืฆืช ื”ื–ืืช ื™ื•ืฆืืช ืžื”ืืจื•ืŸ ื•ืžืฉื•ื˜ื˜ืช ื—ื•ืคืฉื™ ื‘ื™ื ื™ื ื• ืžืฆื‘ื ื• ื”ืจื‘ื” ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžืกื•ื›ืŸ ืžื›ืœ ืฉื“ ืฉื”ื•ื ืฉื™ืฆื ืžื›ืœ ื‘ืงื‘ื•ืง ืฉื”ื•ื.


ื•ึฐืึธื‘ึทื“ ื ึดื™ืจ ืœึฐืขึทื ื™ึฐื™ึธ ื•ึผืœึฐื‘ึตื™ืชื•ึน ืขึทื“-ืขื•ึนืœึธื - ื”ืžืœื” "ื ื™ืจ" ื‘ื”ืงืฉืจ ืฉืœื ื• ืžื”ื•ื•ื” ื›ืคื™ ื”ื ืจืื” ื’ืœื’ื•ืœ ืฉืœ ื”ืžืœื” "ื ืจ" (ื•ืื™ืŸ ืœื” ืžืฉืžืขื•ืช ืฉืœ ืฉื“ื” ื ื—ืจืฉ). ื”ืชื™ืื•ืจ ื”ืžืงืจืื™ ื”ืงืจื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืžืฉืžืขื•ืช ื”ื–ืืช ื ืžืฆื ื‘ื“ื‘ืจื™ ืื—ื™ื” ื”ืฉื™ืœื•ื ื™ ืœื™ืจื‘ืขื - ื•ึฐืœึธืงึทื—ึฐืชึผึดื™ ื”ึทืžึผึฐืœื•ึผื›ึธื” ืžึดื™ึผึทื“ ื‘ึผึฐื ื•ึน (ืฉืœืžื”) ื•ึผื ึฐืชึทืชึผึดื™ื”ึธ ืœึผึฐืšึธ ืึตืช ืขึฒืฉื‚ึถืจึถืช ื”ึทืฉึผืึฐื‘ึธื˜ึดื™ื: ื•ึฐืœึดื‘ึฐื ื•ึน ืึถืชึผึตืŸ ืฉืึตื‘ึถื˜ ืึถื—ึธื“ ืœึฐืžึทืขึทืŸ ื”ึฑื™ื•ึนืช ื ึดื™ืจ ืœึฐื“ึธื•ึดื™ื“ ืขึทื‘ึฐื“ึผึดื™ ื›ึผึธืœ ื”ึทื™ึผึธืžึดื™ื ืœึฐืคึธื ึทื™ ื‘ึผึดื™ืจื•ึผืฉืึธืœึทึดื ื”ึธืขึดื™ืจ ืึฒืฉืึถืจ ื‘ึผึธื—ึทืจึฐืชึผึดื™ ืœึดื™ ืœึธืฉื‚ื•ึผื ืฉืึฐืžึดื™ ืฉืึธื (ืžืœื›ื™ื ื ื™ื ืœื”-ืœื•) . ืื—ื™ื” ื›ื•ืขืก ืžืื“ (ื‘ืฉืžื• ืฉืœ ื”ืืœ) ืขืœ ืžืขืฉื™ื• ื”ืจืขื™ื ืฉืœ ืฉืœืžื” ืืš ื”ื•ื ืžืฉืื™ืจ ืฉื‘ื˜ ืื—ื“ ื‘ื™ื“ื™ ืฆืืฆืื™ื• ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ื’ื—ืœืช ืฉืœ ื‘ื™ืช ื“ื•ื“. ื‘ืจื•ื— ื–ื” ื™ืฉ ืœืจืื•ืช ืืช ื”ืชืคื™ืœื” ื”ื™ื“ื•ืขื” ื”ื‘ืื” ื”ืœืงื•ื—ื” ืžืชื•ืš ื‘ืจื›ื•ืช ื”ื”ืคื˜ืจื” โ€“ "ืฉื‚ึทืžึผึฐื—ึตื ื•ึผ ื™ื”ื•ื” ืึฑืœึนื”ึตื™ื ื•ึผ ื‘ึผึฐืึตืœึดื™ึผึธื”ื•ึผ ื”ึทื ึผึธื‘ึดื™ื ืขึทื‘ึฐื“ึผึถืšึธ ื•ึผื‘ึฐืžึทืœึฐื›ื•ึผืช ื‘ึผึตื™ืช ื“ึผึธื•ึดื“ ืžึฐืฉืึดื™ื—ึถืšึธ. ื‘ึผึดืžึฐื”ึตืจึธื” ื™ึธื‘ื•ึนื ื•ึฐื™ึธื’ึตืœ ืœึดื‘ึผึตื ื•ึผ. ืขึทืœ ื›ึผึดืกึฐืื•ึน ืœึนื ื™ึตืฉืึตื‘ ื–ึธืจ ื•ึฐืœึนื ื™ึดื ึฐื—ึฒืœื•ึผ ืขื•ึนื“ ืึฒื—ึตืจึดื™ื ืึถืช ื›ึผึฐื‘ื•ึนื“ื•ึน. ื›ึผึดื™ ื‘ึฐืฉืึตื ืงึธื“ึฐืฉืึฐืšึธ ื ึดืฉืึฐื‘ึผึทืขึฐืชึผึธ ืœื•ึน ืฉืึถืœึผึนื ื™ึดื›ึฐื‘ึผึถื” ื ึตืจื•ึน ืœึฐืขื•ึนืœึธื ื•ึธืขึถื“: ื‘ึผึธืจื•ึผืšึฐ ืึทืชึผึธื” ื™ื”ื•ื” ืžึธื’ึตืŸ ื“ึผึธื•ึดื“ (ืžืชื•ืš ื‘ืจื›ื•ืช ื”ื”ืคื˜ืจื” ื‘ืฉื‘ืช). ืžืชืงื‘ืœ ืžืื“ ืขืœ ื”ื“ืขืช ืฉื‘ืฉืขื” ืฉื›ืชื‘ ื—ื™ื™ื ื ื—ืžืŸ ืืช ื”ืคืกื•ืง "ื•ึทื™ึผึถื—ึฑืจึทื“ ืœึฐื‘ึทื‘ ื”ึทืžึผึทืœึฐืึธืšึฐ ื•ึทื™ึผึตืฆึถืจ ืœื•ึน ืžึฐืึนื“, ืคึผึถืŸ-ืชึผึดื›ึฐื‘ึผึถื” ื’ึผึทื—ึถืœึถืช ื™ึฐื™ึธ ื”ึธืึทื—ึฒืจื•ึนื ึธื”, ื•ึฐื ึดื›ึฐื—ึฒื“ึธื” ืึตืฉื ื”ึทืงึผึนื“ึถืฉื ืžึดืŸ-ื”ึธืึธืจึถืฅ, ื•ึฐืึธื‘ึทื“ ื ึดื™ืจ ืœึฐืขึทื ื™ึฐื™ึธ ื•ึผืœึฐื‘ึตื™ืชื•ึน ืขึทื“-ืขื•ึนืœึธื" ื”ื•ื ื”ื™ื” ืžื•ื“ืข ืœืฉื ื™ ื”ืžืงื•ืจื•ืช ืฉืœืขื™ืœ ื•ืขืฉื” ืžื”ื ืงื•ืœืื–' ืฉืžืฉื•ื•ื” ื‘ื™ืŸ ืชื—ื•ืฉืช ื”ื—ืจื“ื” ืฉืœ ื”ืžืœืืš ืฉืžื ื™ืื‘ื“ ื ืจ ื”ืงื“ืฉ ืœืขื ื™ื™ ื•ืœื‘ื™ืชื• ืขื“ ืขื•ืœื ื•ืฉืžื ื™ื›ื‘ื” ื ืจื• ืœืขื•ืœื ื•ืขื“.

ื—ื™ื–ื•ืง ืœื“ื‘ืจื™ื ื”ืœืœื• ื ืงื‘ืœ ืœื”ืœืŸ ื‘ืกื•ืฃ ืคืจืง ื• (ืื—ืจื™ ื”ื•ื™ื“ื•ื™) - ืœึนื-ื™ึดื›ึฐื‘ึผึถื” ื ึตืจึธื”ึผ ื•ึฐืœึนื-ื™ึดื›ึฐื”ึถื” ืจึดืฉืึฐืคึผึธื”ึผ - ืจืื™/ื” ืฉื ื‘ื“"ื” "ืœื ื™ื›ื‘ื” ื ืจื”"...


(ื“) ื•ึทื™ึผึฐืžึทื”ึตืจ ื•ึทื™ึผึธืขึธืฃ ืžึตืขึทืœ ืึทื™ึผึถืœึถืช ื”ึทืฉึผืึทื—ึทืจ, ื•ึผืžึทื—ึฐืชึผึทืช ืึตืฉื ื‘ึผึฐื™ึธื“ื•ึน, ื•ึทื™ึผึตืจึถื“ ืขึทืœ-ื—ึธืจึฐื‘ื•ึนืช ื”ึทืจ ื”ึทื‘ึผึทื™ึดืช, ื•ึทื™ึผึถื—ึฑืจึทื“ ืึถืœ-ืžึฐืงื•ึนื ื”ึทืžึผึดื–ึฐื‘ึผึตื—ึท, ื•ึทื™ึผึทื—ึฐืชึผึถื” ืึถืช-ืฉืึทืœึฐื”ึถื‘ึถืช ื™ึฐื™ึธ ืžึดืŸ-ื”ึทื™ึผึธืงื•ึผื“, ื•ึทื™ึผึดืคึฐืจึนืฉื‚ ื›ึผึฐื ึธืคึธื™ื• ื•ึทื™ึผึธืขึนืฃ -


ื•ึผืžึทื—ึฐืชึผึทืช ืึตืฉื ื‘ึผึฐื™ึธื“ื•ึน - ืœื”ื‘ื™ื ืžืงื•ืจื•ืช ืขืœ ืžื—ืชืช ื”ืืฉ ืืฆืœ ื ื“ื‘ ื•ืื‘ื™ื”ื•ื, ืื”ืจืŸ, ืงื•ืจื—, ื•ื’ื ืขื•ื–ื™ื”ื• ื•ืขื•ื“


ื™ึฐื™ึธ - ืฉื ื”ืืœ ื™ึฐื™ึธ ืžื•ืคื™ืข ื‘ืžื’ื™ืœืช ื”ืืฉ ืืจื‘ืข ืขืฉืจื” ืคืขื. ื‘ื™ืืœื™ืง ืžืžืขื˜ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืฆื™ืจื•ืฃ ื”ืื•ืชื™ื•ืช ื™ื™ ื‘ืฉื™ืจื™ื•. ืžืœื‘ื“ ื‘ืžื’ื™ืœืช ื”ืืฉ ื”ื•ื ืžื•ืคื™ืข ืฉื‘ืข ืคืขืžื™ื ื‘"ืขืœ ืกืฃ ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ" ื•ืคืขื ืื—ืช ื‘"ื‘ืขื™ืจ ื”ื”ืจื™ื’ื”". ื’ื ืœืขื•ื‘ื“ื” ื–ื• ื™ืฉ ืžืฉืžืขื•ืช ื—ืฉื•ื‘ื” ืฉื›ืŸ ืืคืฉืจ ืœื•ืžืจ ืฉื‘ืฉืœื•ืฉ ื”ื™ืฆื™ืจื•ืช ื”ืœืœื• ืฉื•ืจืจืช ืื•ื•ื™ืจื” ื“ืชื™ืช ืžื™ื•ื—ื“ืช, ื•ื‘ื”ื ืจื•ืื” ื—ื™ื™ื ื ื—ืžืŸ ืืช ืขืฆืžื• ื›ืฉืœื™ื—ื• ืฉืœ ื™ื™, ื•ื—ืฉื•ื‘ ืœื• ืœืฉืžืจ ืืช ืชื—ื•ืฉืช ื”ืงื•ื“ืฉ ื•ืœื›ืชื•ื‘ ืืช ืฉื ื”ืืœ ื”ืžืงื•ื“ืฉ (ื•ื”ืืกื•ืจ) ื™ื•ืชืจ...

ื‘ืžื—ืฉื‘ื” ื ื•ืกืคืช (ื’ื•ืœืžื™ืช) ืืคืฉืจ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ื•ืœื•ืžืจ ืฉื”ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืžืฉื•ืชืฃ ืœืฉืœื•ืฉืช ื”ื™ืฆื™ืจื•ืช ื”ืœืœื• ื”ื•ื ื—ื•ืจื‘ืŸ. ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ื—ืจื‘ ื”ื•ื ื ืงื•ื“ืช ื”ืžื•ืฆื ื”ืŸ ืฉืœ "ืขืœ ืกืฃ ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ" (ืžืงื“ืฉ ืืœ ื ืขื•ืจื™, ื‘ื™ืช ืžื“ืจืฉื™ ื”ื—ืจื‘...) ื•ื”ืŸ ืฉืœ ืžื’ื™ืœืช ื”ืืฉ. ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ ื”ื–ื” ืื™ื ื ื• ืจืง ื—ื•ืจื‘ื ื• ืฉืœ ื”ื‘ื™ืช ืืœื ืฉืœ ื”ืืœ ืขืฆืžื•. ืืœื”ื™ื ื ื—ืจื‘ ื‘ืขื™ืจ ื”ื”ืจื™ื’ื” ื•ื‘ืžื’ื™ืœืช ื”ืืฉ. ื”ื•ื ืžืื‘ื“ ืฉืœื™ื˜ื” ืขืœ ืขืฆืžื• ื•ืื™ืŸ ืœื• ืชืงื ื”. ืื‘ืœ ื”ืืฉ ืฉืœื•, ื”ืงื“ื•ืฉื” ืฉื ื•ืชืจื” ืื—ืจื™ื•. ื”ื™ืจื•ืฉื”. ื™ืฉ ืœื”ืฆื™ืœ ืื•ืชื”. ื™ืฉ ืžืžืฉ ืœืœื—ื•ืฉ ื™ื™ ืขืœ ื”ื’ื—ืœื™ื ื”ื›ื‘ื•ื™ื•ืช ื•ืœื ืฉื•ืฃ ื•ืœืœื—ื•ืฉ ื™ื™ ื•ืœืœื‘ื•ืช ื™ื™ ื•ืœืงื•ื•ืช ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ืขืฆื ื›ืชื™ื‘ืช ื”ืฆื™ืจื•ืคื™ื ื”ืืกื•ืจื™ื ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ืขืฆื ืืžื™ืจืชื ื ืฆืœื™ื— ืœืœื‘ื•ืช ืืช ืืฉ ื”ืงื“ืฉ ื•ืœืืคืฉืจ ืœืขืฆืžื ื• ื—ื™ื™ื ืฉืœ ืงื“ื•ืฉื” ื‘ืขื•ืœื ืฉืื™ืŸ ื‘ื• ืืœื”ื™ื ืฉืœ ืคืขื. (ืงืฆืช ื•ืจื™ืืฆื™ื” ืขืœ ืงื•ืฉื™ื™ืช ื”ืงื•ืฉื™ื•ืช ืฉืœ ืงืืžื™ โ€“ ืื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืงื“ื•ืฉ ื‘ืขื•ืœื ืฉืื™ืŸ ื‘ื• ืืœื”ื™ื...) ืื™ืŸ ืืœื”ื™ื ืื‘ืœ ื™ืฉ ืืช ื”ืžืœื” ื•ืื ื—ื ื• ืžื—ื™ื™ื ืืช ื”ืžืœื” ื•ืžืœื‘ื™ื ืืช ื”ืงื“ืฉ ื•ืžืคื™ื—ื™ื ืชืงื•ื” ื—ื“ืฉื” ืฉืžื” ืฉื”ื™ื” ืคืขื ืืœ ื ืงืžื•ืช ื™ื”ืคื•ืš ืœื”ื™ื•ืช ืืœืช ื ื—ืžื•ืช...

ืžื‘ื™ืŸ ืืจื‘ืข ืขืฉืจื” ืžื•ืคืขื™ ื™ื™ ื‘ืžื’ื™ืœืช ื”ืืฉ ืฉืœื•ืฉื” ืžื•ืคื™ืขื™ื ื‘ื–ื” ืื—ืจ ื–ื” ื‘ืคืกืงื” ืฉืœื ื• โ€“

ืคึผึถืŸ-ืชึผึดื›ึฐื‘ึผึถื” ื’ึผึทื—ึถืœึถืช ื™ึฐื™ึธ ื”ึธืึทื—ึฒืจื•ึนื ึธื”...

ื•ึฐืึธื‘ึทื“ ื ึดื™ืจ ืœึฐืขึทื ื™ึฐื™ึธ ื•ึผืœึฐื‘ึตื™ืชื•ึน ืขึทื“-ืขื•ึนืœึธื.

ื•ึทื™ึผึทื—ึฐืชึผึถื” ืึถืช-ืฉืึทืœึฐื”ึถื‘ึถืช ื™ึฐื™ึธ ืžึดืŸ-ื”ึทื™ึผึฐืงื•ึนื“

ื™ืชืจ ืžื•ืคืขื™ ื™ื™ ื‘ืžื’ื™ืœืช ื”ืืฉ ื”ื:

ืึตืœ ื ึฐืงึธืžื•ึนืช ื™ึฐื™ึธ, ืึตืœ ื ึฐืงึธืžื•ึนืช ื”ื•ึนืคึดื™ืขึท! (ืคืจืง ื)

ื”ึธื‘ื•ึผ ืœึทื™ึธื™, ื“ึผื•ึนื”ึฒืจึดื™ื ื“ึผื•ึนืœึฐืงึดื™ื, ื”ึธื‘ื•ึผ ืœึทื™ึธื™ ืžึฐื—ื•ึนืœ ืœึทื”ึทื˜ ื•ึธืึตืฉื! (ืคืจืง ื)

ื•ึทืชึผึดืฉืึฐืงึทืขึฐื ึธื” ืœึฐืฉืื•ึนื ื•ึนืช ื”ึธืึตืฉื ืžึตื”ึตื™ื›ึทืœ ื™ึฐื™ึธ ื”ึทืฉึผื‚ึธืจื•ึผืฃ ืขึทืœ-ื”ึทืจ ื”ึทื‘ึผึธื™ึดืช. (ืคืจืง ื‘)

ื•ึทื™ึผึดืจึฐืื•ึผ ื•ึฐื”ึดื ึผึตื” ื™ึฐื™ึธ ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืฆึฐื‘ึธืื•ึนืช ืขึทืชึผึดื™ืง ื™ื•ึนืžึดื™ืŸ ื™ื•ึนืฉืึตื‘ ืขึดื ื“ึผึดืžึฐื“ึผื•ึผืžึตื™ ื”ึทืฉึผืึทื—ึทืจ ืขึทืœ ื”ึทืžึผึทืฉึผืื•ึผืื•ึนืช (ืคืจืง ื‘)

ื•ึฐืœึนื ื™ึธื›ึนืœ ืขื•ึนื“ ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืœึฐื”ึดืชึฐืึทืคึผึตืง. ื•ึทื™ึผึดื™ืงึทืฅ ื™ึฐื™ึธ ื•ึทื™ึผึดืฉืึฐืึทื’ ื›ึผึฐืึทืจึฐื™ึตื” ื•ึทื™ึผึดืกึฐืคึผึนืง ืึถืช-ื›ึผึทืคึผึธื™ื• (ืคืจืง ื‘)

ื›ึผึดื™ ืึตืจึทืจ ื™ึฐื™ึธ ืึถืช-ื”ึธืึดื™ ืžึตืขื•ึนืœึธื (ืคืจืง ื“)

ืึธื– ื™ึธืฆึธืืชึดื™ ืึถืœ-ื ึทื—ึทืœ ื”ึทืžึผึทื™ึดื ืœึฐื”ึดืชึฐืงึทื“ึผึตืฉื ืขึดื ื˜ื•ึนื‘ึฐืœึตื™ ืฉืึทื—ึฒืจึดื™ืช ืœึทืฉึผืึธืžึทื™ึดื ื•ึฐืœึธืชึตืช ืึถืช-ื ึทืคึฐืฉืึดื™ ื›ึผึธืœึดื™ืœ ืœึทื™ึธื™ (ืคืจืง ื•)

ื•ึผื‘ึดืŸ ืจึถื’ึทืข ืขึธืœื•ึผ ืชึผึทืœึฐืชึผึทืœึผึทื™ ื‘ึผึฐืœึทื”ึทื‘ ื”ึทื–ึผึถื‘ึทื— ื”ึทืฉึผืึธืžึทื™ึฐืžึธื” ื•ึผืคึฐืึตืจ ืขึฒืœื•ึผืžึทื™ ื”ึธื™ึธื” ืœึฐืึตืคึถืจ, ืจึตื™ื—ึท ื ึดื™ื—ื•ึนื—ึท ืœึทื™ึฐื™ึธ (ืคืจืง ื•)

ื•ึทื™ึผึตืขื•ึนืจ ื”ึทื ึผึถืฉืึถืจ ื‘ึผึฐืงึทืŸ-ืœึฐื‘ึธื‘ื•ึน, ื•ึทื™ึผึธืขึธืฃ ื“ึผึถืจึถืšึฐ ืคึผึดื™ื• ื‘ึผึฐืฆึดื•ึฐื—ึทืช ืžึฐืจื•ึนืžึดื™ื: ืึตืฉื ื™ึฐื™ึธ, ืึตืฉื ื™ึฐื™ึธ! (ืคืจืง ื–)

ื ื™ืชื•ื— ืฉืœ ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ืžื•ืคืขื™ื ื”ืœืœื• ื™ืจืื” ืœื ื• ืฉื”ื™ื™ืชื” ื›ื•ื•ื ื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ืœื—ื™ื ื ื—ืžืŸ ืœื”ื–ื›ื™ืจ ืฉื ื“ื•ืงื ืืช ืฉื ื™ื™. ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช ื”ื•ื ืžืฆืžื™ื“ ืืช ื”ืฉื ื™ื™ ืœืืฉ ื”ืืœื”ื™ืช - ื’ึผึทื—ึถืœึถืช ื™ึฐื™ึธ ; ืฉืึทืœึฐื”ึถื‘ึถืช ื™ึฐื™ึธ ; ืึตืฉื ื™ึฐื™ึธ, ืึตืฉื ื™ึฐื™ึธ! - ืขื•ื‘ื“ื” ื–ื• ืžื‘ืœื™ื˜ื” ื‘ืื•ืคืŸ ืื™ืจื•ื ื™ ืืช ืžืฆื‘ื• ื”ืขืœื•ื‘ ืฉืœ ื”ืืœ ื‘ืฆื™ืจื•ืคื™ื ื›ืžื• ื”ึตื™ื›ึทืœ ื™ึฐื™ึธ ื”ึทืฉึผื‚ึธืจื•ึผืฃ ืื• ื”ึธื‘ื•ึผ ืœึทื™ึธื™, ื“ึผื•ึนื”ึฒืจึดื™ื ื“ึผื•ึนืœึฐืงึดื™ื, ื”ึธื‘ื•ึผ ืœึทื™ึธื™ ืžึฐื—ื•ึนืœ ืœึทื”ึทื˜ ื•ึธืึตืฉื!

ืœืคืขืžื™ื ื”ื•ื ืžื‘ื™ื ืืช ื”ืฉื ื™ื™ ืœืฆื“ ืฉืžื•ืช ื ื•ืกืคื™ื ืฉืœ ื”ืืœ ื•ื’ื ืฉื ืื ื—ื ื• ืžืงื‘ืœื™ื ืžืฉืžืขื•ืช ืื™ืจื•ื ื™ืช ื‘ื™ื•ืชืจ โ€“ "ื•ึทื™ึผึดืจึฐืื•ึผ ื•ึฐื”ึดื ึผึตื” ื™ึฐื™ึธ ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืฆึฐื‘ึธืื•ึนืช ืขึทืชึผึดื™ืง ื™ื•ึนืžึดื™ืŸ ื™ื•ึนืฉืึตื‘ ืขึดื ื“ึผึดืžึฐื“ึผื•ึผืžึตื™ ื”ึทืฉึผืึทื—ึทืจ ืขึทืœ ื”ึทืžึผึทืฉึผืื•ึผืื•ึนืช" ืื• ื•ึฐืœึนื ื™ึธื›ึนืœ ืขื•ึนื“ ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืœึฐื”ึดืชึฐืึทืคึผึตืง. ื•ึทื™ึผึดื™ืงึทืฅ ื™ึฐื™ึธ ื•ึทื™ึผึดืฉืึฐืึทื’ ื›ึผึฐืึทืจึฐื™ึตื” ื•ึทื™ึผึดืกึฐืคึผึนืง ืึถืช-ื›ึผึทืคึผึธื™ื• ื•ึทืชึผึตืขึธืœ ื”ึทืฉึผืึฐื›ึดื™ื ึธื” ืžึตืขึทืœ ื”ึถื—ึณืจึธื‘ื•ึนืช ื•ึทืชึผึธื‘ึนื ื‘ึผึทืžึผึดืกึฐืชึผึธืจึดื™ื...

ื™ืฉ ื‘ื›ืœ ื”ืงื˜ืขื™ื ื”ืœืœื• ื—ื•ืžืจ ืžื“ืจืฉื™ ืจื‘ ืฉื™ื›ื•ืœ ืœืืคืฉืจ ืœื ื• ืœื”ืชื‘ื•ื ืŸ ื›ื™ืฆื“ ื”ื•ืคืš ื‘ื™ืืœื™ืง ืืช ื”ืงืขืจื” ื”ืžื“ืจืฉื™ืช ืขืœ ืคื™ื” ื›ื™ืื” ืœื“ืจืฉืŸ ืžื”ืคื›ืŸ... (ืœื”ืžืฉื™ืš ื•ืœื‘ืกืก 01.07.12)


ื•ึทื™ึผึทื—ึฐืชึผึถื” ืึถืช ืฉืึทืœึฐื”ึถื‘ึถืช ื™ึฐื™ึธ ืžึดืŸ ื”ึทื™ึผึฐืงื•ึนื“ - ื•ึผืฉืึฐื‘ึธืจึธื”ึผ ื›ึผึฐืฉืึตื‘ึถืจ ื ึตื‘ึถืœ ื™ื•ึนืฆึฐืจึดื™ื ื›ึผึธืชื•ึผืช ืœึนื ื™ึทื—ึฐืžึนืœ ื•ึฐืœึนื ื™ึดืžึผึธืฆึตื ื‘ึดืžึฐื›ึดืชึผึธืชื•ึน ื—ึถืจึถืฉื‚ ืœึทื—ึฐืชึผื•ึนืช ืึตืฉื ืžึดื™ึผึธืงื•ึผื“ ื•ึฐืœึทื—ึฐืฉื‚ึนืฃ ืžึทื™ึดื ืžึดื’ึผึถื‘ึถื (ื™ืฉืขื™ื”ื• ืœ ื™ื“) ืจืฉ"ื™: ื•ืœื ื™ืžืฆื - ื‘ืžื›ืชืช ืฉื‘ืจื™ื• ื—ืจืก ื’ื“ื•ืœ ืฉื™ื”ื ืจืื•ื™ ืœื—ืชื•ืช ื‘ื• ืืฉ ืžื™ืงื•ื“ ื•ืœืฉืื•ื‘ ื‘ื• ืืฉ ืžืŸ ื”ื”ืกืง, ื›ืœ ืฉืื™ื‘ืช ืืฉ ื ื•ืคืœ ื‘ื” ืœืฉื•ืŸ ื—ืชื™ื™ื”...


(ื”) ื•ึผืžึทืจึฐื’ึผึธืœึดื™ืช ื“ึผึดืžึฐืขึธื” ื ึธืคึฐืœึธื” ืžึตืขึตื™ื ึตื™ ื”ึทืžึผึทืœึฐืึธืšึฐ ื•ึทืชึผึดืฉืึฐืงึทืข ื‘ึผึดืจึฐืชึดื™ื—ึธื” ื‘ึผึฐื’ึทืœ ื”ึธืจึถืžึถืฅ, ื”ึดื™ื ื”ึทืคึผึฐื ึดื™ื ึธื” ื”ึทื™ึฐื—ึดื™ื“ึดื™ืช ืึฒืฉึผึถืจ ื’ึผึธืจึทืข ื”ึทืžึผึทืœึฐืึธืšึฐ ืžึดื›ึผื•ึนืก ื”ึทื™ึผึธื’ื•ึนืŸ ื”ึธืึดืœึผึตื, ื“ึผึดืžึฐืขึทืช ื™ึฐืฉืื•ึผืขึธื” ื•ึฐืจึทื—ึฒืžึดื™ื ืึถืœ-ื”ึดื ึผึธืฆึตืœ ืฉืึฐืึตืจึดื™ืช ืึตืฉื ื”ึธืึฑืœึนื”ึดื™ื -


[1] ื•ึผืžึทืจึฐื’ึผึธืœึดื™ืช ื“ึผึดืžึฐืขึธื” ื ึธืคึฐืœึธื” ืžึตืขึตื™ื ึตื™ ื”ึทืžึผึทืœึฐืึธืšึฐ - ื”ืคื ื™ื” ื—ืฉื•ื‘ื” ืœื“ืžืขืชื” ืฉืœ "ืืžื™ ื–ื›ืจื•ื ื” ืœื‘ืจื›ื”" ืฉืžื›ื‘ื” ืืช ื ืจ ื”ืฉื‘ืช... ื”ืงืฉืจ ืœืชืœืžื•ื“ื” ืฉืœ ืืžื ืฉืœื•ื ืฉืขืจื™ ื“ืžืขื” ืœื ื ื ืขืœื•... ื”ื”ื‘ื“ืœ ื”ืžื”ื•ืชื™ ื‘ื™ืŸ ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ื”ืจืฉืขื™ื ืฉืฉื•ืจืคื™ื ื‘ืขื™ื ื™ื™ื ืœื‘ื™ืŸ ื”ื—ืœืฉื™ื ื”ื—ื–ืงื™ื ืฉื“ืžืขืชื ืžื›ื‘ื” ืืช ื”ืืฉ... ื•ื’ื ื™ื•ืกื™ ื‘ืŸ ื“ื•ืจืžืกืงื™ืช ื–ื›ื•ืจ ืœื˜ื•ื‘...

[1] ื•ึผืžึทืจึฐื’ึผึธืœึดื™ืช ื“ึผึดืžึฐืขึธื” ื ึธืคึฐืœึธื” ืžึตืขึตื™ื ึตื™ ื”ึทืžึผึทืœึฐืึธืšึฐ ื•ึทืชึผึดืฉืึฐืงึทืข ื‘ึผึดืจึฐืชึดื™ื—ึธื” ื‘ึผึฐื’ึทืœ ื”ึธืจึถืžึถืฅ, ื”ึดื™ื ื”ึทืคึผึฐื ึดื™ื ึธื” ื”ึทื™ึฐื—ึดื™ื“ึดื™ืช ืึฒืฉึผึถืจ ื’ึผึธืจึทืข ื”ึทืžึผึทืœึฐืึธืšึฐ ืžึดื›ึผื•ึนืก ื”ึทื™ึผึธื’ื•ึนืŸ ื”ึธืึดืœึผึตื, ื“ึผึดืžึฐืขึทืช ื™ึฐืฉืื•ึผืขึธื” ื•ึฐืจึทื—ึฒืžึดื™ื - ืึทืšึฐ ื“ึผึทืข-ืœึฐืšึธ, ื›ึผึดื™ ื“ึผึดืžึฐืขึธื” ื›ึฐืœื•ึผืึธื” ืชึผึดื™ืงึทื“ ืขึทื“-ืฉืึฐืื•ึนืœ ืžึธื˜ึผึธื”, ื•ึผื‘ึฐื›ึดื™ ืžึดืชึฐืึทืคึผึตืง ืขึทื“-ืฉืึธืžึทื™ึดื ืขื•ึนืœึถื” ื•ึผื‘ึนืงึตืขึท. (ืžืชื•ืš "ื‘ื™ื•ื ืกืชื™ื•", ื‘ื™ืืœื™ืง ืชืจ"ืก) ... ื•ึผืœึฐื‘ึธื‘ึดื™ ืœึดื™ ืื•ึนืžึตืจ ื•ึฐื™ื•ึนื“ึตืขึท ื”ึดื ึผึตื ึดื™, ื›ึผึดื™-ื ึธื˜ึฐืคึธื” ืœึทื‘ึผึธืฆึตืง ื’ึผึทื ื“ึผึดืžึฐืขึทืช ืขึตื™ื ึถื™ื”ึธ. ื•ึผื‘ึฐื—ึทืœึผึฐืงึธื”ึผ ืคึผึทืช ืฉืึทื—ึฒืจึดื™ืช ื—ึทืžึผึธื” ืœึดื™ืœึธื“ึถื™ื”ึธ ืžึดืžึผึทืึฒืคึตื” ื‘ึฐืฆึตืงึธื”ึผ, ืžึดืœึผึถื—ึถื ื“ึผึดืžึฐืขึธืชึธื”ึผ โ€“ ื•ึธืึฒืขึทืœึผึทืข, ื•ึทืชึผึธื‘ึนื ื‘ึทืขึฒืฆึธืžึทื™ ืึทื ึฐื—ึธืชึธื”ึผ. (ืžืชื•ืš "ืฉื™ืจืชื™" ืœื‘ื™ืืœื™ืง ืชืจืก"ื)


ื“ืžืขืช ืจื—ืžื™ื โ€“ ื“ืžืขืชื” ืฉืœ ืืฉืช ืจื‘ ืจื—ื•ืžื™

ืื•ืœื™ ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืœื›ืืŸ ื—ื•ืžืจื™ื ืžื›ืœ ื”ืฉืขืจื™ื ื ื ืขืœื• ื—ื•ืฅ ืžืฉืขืจื™ ื“ืžืขื”... ืœืขืฉื•ืช ืกื“ืจ...

(ืœืคืชื— ื•ืœืงื–ื– ืขื ืžืงื•ืจื•ืช ื“ืžืขื” ืื—ืจื™ื ื’ื ื‘ื”ืžืฉืš ืžื’ื™ืœืช ื”ืืฉ ื•ื’ื ื‘ืžืื’ืจื™ื ืื—ืจื™ื)


(ื•) ื•ึทื™ึผึตื“ึถื ื”ึทืžึผึทืœึฐืึธืšึฐ ื‘ึผึตื™ืŸ ืขึทืจึฐืคึผึดืœึตื™ ื˜ึนื”ึทืจ ื•ึฐืฉึนึทืœึฐื”ึถื‘ึถืช ื”ึทืงึผึนื“ึถืฉื ื‘ึผึดื™ืžึดื™ื ื•ึน. (ื–) ืึทืžึผึตืฅ ื™ึฐืึทืžึผึฐืฆึถื ึผึธื” ืึถืœ-ืœึดื‘ึผื•ึน ื•ึฐืึถืœ-ืฉื‚ึฐืคึธืชึธื™ื• ื™ึทื’ึผึดื™ืขึถื ึผึธื”. (ื—) ืœึฐืคึธื ึธื™ื• ืชึผึธื“ื•ึผืฅ ืึทื™ึผึถืœึถืช ื”ึทืฉึผืึทื—ึทืจ ื•ึผืœึฐื‘ึธื‘ึนื• ืžึฐืงื•ึนืจ ืชึผึดืงึฐื•ึธื” ื•ึฐื ึดื—ื•ึผืžึดื™ื -


[1] ืขืจืคืœื™ ื˜ื”ืจ โ€“ ื”ืฆื™ืจื•ืฃ ื”ื–ื” ืžืชื—ื™ืœ ืœื”ื•ืคื™ืข ืจืง ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ื”ื™ื›ืœื•ืช ื•ืื—ืจ ื›ืš ื™ืฉ ืœื• ืžืงื•ื ืฉืœ ื›ื‘ื•ื“ ื‘ืงื‘ืœื”... ืขืจืคืœื™ ื˜ื•ื”ืจ ื”ื•ื ื’ื ืฉื ืื—ื“ ืžืคืจืกื•ืžื™ื• ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืฉืœ ื”ืจื‘ ืงื•ืง

ืคืจืง ืฉืฉื™: ื“' ื›ืชื•ืช ืฉืœ ืžืœืื›ื™ ื”ืฉืจืช ืžืงืœืกื™ืŸ ืœืคื ื™ ื”ืงื‘"ื”, ืžื—ื ื” ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ืžื™ื›ืืœ ืขืœ ื™ืžื™ื ื•, ื•ืžื—ื ื” ืฉื ื™ื™ื” ืฉืœ ื’ื‘ืจื™ืืœ ืขืœ ืฉืžืืœื•, ื•ืžื—ื ื” ืฉืœื™ืฉื™ืช ืฉืœ ืื•ืจื™ืืœ ืžืœืคื ื™ื•, ื•ืžื—ื ื” ืจื‘ื™ืขื™ืช ืฉืœ ืจืคืืœ ืžืื—ืจื™ื•, ื•ืฉื›ื™ื ืช ื”ืงื‘"ื” ื‘ืืžืฆืข, ื•ื”ื•ื ื™ื•ืฉื‘ ืขืœ ื›ืกื ืจื ื•ื ืฉื, ื•ื›ืกืื• ื’ื‘ื•ื” ืœืžืขืœื” ื•ื“' ืžื—ื ื•ืช ืขื•ืžื“ื•ืช ื‘ืชื•ืš ื‘ื—ื“ืจื™ ืื™ืฉื™ื ื•ืœืคื™ื“ื™ื, ืœื ื’ื“ื ื’ืœื’ืœื™ ื›ืกื ื”ื›ื‘ื•ื“ ื•ืžืจื›ื‘ื•ืช ืฉื‘ื”ื™ื›ืœ ื”ืฉื‘ื™ืขื™ ืฉื‘ืขืจื‘ื•ืช. ื•ื›ืœ ืžื—ื ื” ื•ืžื—ื ื” ื“' ืžืื•ืช ื•ืชืฉืขื™ื ื•ืฉืฉื” ืืœืคื™ื ืคืจืกืื•ืช ืื•ืจื›ื•, ื•ืจื—ื‘ื• ืฉื ื™ ืืœืคื™ื ืคืจืกืื•ืช, ืฉื ืืžืจ ื•ื’ื•ื™ืชื• ื›ืชืจืฉื™ืฉ ืžื” ืชืจืฉื™ืฉ ืฉื ื™ ืืœืคื™ื ืคืจืกืื•ืช ืืฃ ื’ื•ื™ืชืŸ ืฉืœ ืžืœืื›ื™ ื”ืฉืจืช ืฉื ื™ ืืœืคื™ื ืคืจืกืื•ืช, ื ืžืฆืืช ื’ื•ื™ืชืŸ ืฉืœ ืžืœืื›ื™ ื”ืฉืจืช ืžืŸ ื”ื›ืชื•ื‘, ื•ืจื•ื ืงื•ืžืชืŸ ืžืง"ื•. ื•ื‘ื™ืŸ ืžื—ื ื” ื•ืžื—ื ื” ื ื”ืจื™ ืืฉ ืขื•ื‘ืจื™ืŸ ื‘ื™ื ื™ื”ืŸ ืฉื”ืŸ ื ืžืฉื›ื™ืŸ ื•ื™ื•ืฆืื™ืŸ ืžืชื—ืช ื›ืกื ื”ื›ื‘ื•ื“, ื•ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ืขืžื•ืง ื›ืชื”ื•ื ืจื‘ื”, ื•ืจื—ื‘ื• ื›ืžืจื—ื‘ื™ ืจืงื™ืข, ืขื•ืœื™ืŸ ื•ื™ื•ืจื“ื™ืŸ ื‘ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ื•ืžืจืขื™ืฉื™ืŸ ืืช ื”ืžื•ืŸ ื›ืœ ื”ืžืขืจื›ื•ืช, ื•ื‘ื™ืŸ ื›ืœ ืžื—ื ื” ื•ืžื—ื ื” ืขืจืคืœื™ ื˜ื•ื”ืจ ืžืงื™ืคื™ืŸ ื‘ื™ื ื™ื”ื, ื•ื‘ื™ืŸ ื›ืœ ืžืขืจื›ื” ื•ืžืขืจื›ื” ืขื ื ื™ ืื•ืจ ืœืคื ื™ื”ื ื•ืขื ื ื™ ื—ืฉืš ืœืื—ืจื™ื”ื, ื•ื›ืœื ื›ื ืคื™ื”ื ื›ืจื•ื ืจืืฉื™ื”ื, ื•ืืฉ ืžืขื•ื˜ืคื™ืŸ ืขืœ ืคื ื™ื”ื ืœื‘ืœ ื™ืฆืคื• ื•ืœื‘ืœ ื™ื›ื™ืจื• ื‘ื“ืžื•ืช ืคื ื™ ืฉื›ื™ื ื”, ื›ื™ ื”ืฉื›ื™ื ื” ืืฆืœื ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื. ... (ืื•ืฆืจ ื”ืžื“ืจืฉื™ื (ืื™ื™ื–ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ) ื”ื™ื›ืœื•ืช ืขืžื•ื“ 110)


(ื˜) ื•ึทื™ึฐื‘ึดื™ืึถื ึผึธื” ืึถืœ-ืึดื™ ืฉืื•ึนืžึตื ื•ึทื™ึผึทื ึผึดื™ื—ึถื ึผึธื” ืฉืึธื ืขึทืœ-ืฉืึตืŸ-ืกึถืœึทืข ืžึธืฆื•ึนืง. (ื™) ืจื•ึนื ื ึธืฉื‚ึธื ืขึตื™ื ึธื™ื• ื”ึธืขึฒื’ื•ึผืžื•ึนืช ื•ึผืฉื‚ึฐืคึธืชึธื™ื• ืœึธื—ึฒืฉืื•ึผ ื‘ึดื“ึฐืžึธืžึธื”: - ืึฑืœึนื”ึตื™ ื”ึธืจึทื—ึฒืžึดื™ื ื•ึฐื”ึทื™ึฐืฉืื•ึผืขื•ึนืช! ืึทืœ-ื ึธื ืชึดื›ึฐื‘ึผึถื” ื’ึทื—ึทืœึฐืชึผึฐืšึธ ื”ึธืึทื—ึฒืจื•ึนื ึธื” ืœึฐืขื•ึนืœึธืžึดื™ื! -


ื•ึทื™ึฐื‘ึดื™ืึถื ึผึธื” ืึถืœ-ืึดื™ ืฉืื•ึนืžึตื - ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืฉืžืžื” ื”ื•ื ืขื ื™ื™ืŸ ืžืจื›ื–ื™ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืื’ื“ืช ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ ื”ื–ืืช. ื”ืจื™ ืืจื‘ืขืช ื”ืคืจืงื™ื ื”ื‘ืื™ื (ื“,ื”,ื•,ื–) ืฉืœ ื”ืžื’ื™ืœื” ืขืชื™ื“ื™ื ืœื”ืชื—ื•ืœืœ ื‘ืื™ ื”ืฉื•ืžื ื”ื–ื” โ€“ ื›ืœ ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื”ืคืจื“ื” ื”ื–ื“ื•ื ื™ืช ืฉืœ ื”ืื•ื™ื‘ ื”ื™ื ืœื”ื‘ื™ื ืืช ืžืืชื™ื ื”ืขืœืžื™ื ื•ืžืืชื™ื ื”ืขืœืžื•ืช ืืœ ื”ืื™ ื”ืฉื•ืžื ื”ื–ื” ื•ืœื”ืคืจื™ื“ ื‘ื™ื ื™ื”ื ืฉื (ืคืจืง ื“) ื›ืœ ื”ืžืื‘ืง ืขืœ ืฉื™ืจืช ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ ื•ื”ืžืฉื˜ืžื” ืžื•ืœ ืฉื™ืจืช ื”ื’ืื•ืœื” ื•ื”ื ื—ืžื” ืžืชื—ื•ืœืœ ื‘ืื™ ืฉื•ืžื (ืคืจืง ื”), ื•ื›ืœ ื”ื˜ื‘ื™ืขื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ื”ื–ืืช ื‘ืชื•ืš ื ื”ืจ ื”ืื‘ื“ื•ืŸ (ืกื•ืฃ ืคืจืง ื”) ืžืชื—ื•ืœืœืช ื‘ืื•ืชื• ืื™ ืฉื•ืžื, ื’ื ื”ื•ื™ื“ื•ื™ ืฉืœ ื”ืขืœื ื‘ืคื ื™ ื”ืขืœืžื” ืžืชืจื—ืฉ ื‘ืื™ ื”ืฉื•ืžื (ืคืจืง ื•) ื•ื’ื ื”ื˜ื™ืคื•ืก ืœืงืจืืช ืืฉ ื”ืงื“ืฉ ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื‘ื™ื ืืช ื”ื’ืื•ืœื” (ืกื•ืฃ ืคืจืง ื• ื•ืคืจืง ื–) ืžืชื—ื•ืœืœ ื‘ืื•ืชื• ืื™ ืฉื•ืžื โ€“ ื”ืขืœื ื‘ื”ื™ืจ ื”ืขื™ื ื™ื ื™ื’ืœื” ืืช ืืฉ ื”ืงื“ืฉ ืฉื’ื ื– ื”ืžืœืืš ืขื’ื•ื ื”ืขื™ื ื™ื ื•ื™ื˜ืคืก ืœืงืจืืชื” ื‘ื”ืชืœื”ื‘ื•ืช ืจื‘ื”. ื›ืœ ื–ื” ืžืชื—ื•ืœืœ ื‘ืื™ ื”ืฉื•ืžื ืขื“ ืฉื™ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ืขืœืžื” ืฉื‘ื ื”ืจ ื”ืื‘ื“ื•ืŸ ื•ื™ืงืคื•ืฅ ืœืชื”ื•ืžื•ืช ื–ืจื•ืขื•ืชื™ื” ื”ืคืชื•ื—ื•ืช ื‘ื ื”ืจ ื”ืื‘ื“ื•ืŸ. ื”ื›ืœ ืžืชื—ื•ืœืœ ื‘ืื™ ื”ืฉื•ืžื ื”ื–ื” ืฉื‘ื’ืœืœ ืฉืžืžื•ื ื• ื”ืžื•ื—ืœื˜ ืœื ื™ื›ื•ืœื” ืœื‘ื•ื ืžืžื ื• ื’ืื•ืœื” ื•ืœื ืื”ื‘ื” ื•ืœื ืฉืœื•ื. ืจืง ื”ืคืจื“ื” ื•ืคื™ืจื•ื“ ื•ืžืฉื˜ืžื” ื•ื—ื•ืจื‘ืŸ... (ืœื›ืŸ ื’ื ื™ื™ืกื—ืคื• ืžืืชื™ื™ื ื”ืขืœืžื™ื ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืฉื™ืจืช ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ ืฉืœ ื”ืคืœืื™ ื”ืฉื˜ื ื™ ื›ื™ ื”ื™ื ืชืขืœื” ื•ืชื‘ื•ื ืžืชื•ืš ืงืจืงืข ื”ืฉืžืžื•ืŸ ืฉื”ื™ื ื—ืžืžืช ื”ื’ื™ื“ื•ืœ ืฉืœ ื—ื•ืจื‘ื ื™ื... ื‘ื”ืงืฉืจ ืœื›ืš ื›ื“ืื™ ืžืื“ ืœืฉื™ื ืœื‘ ืฉืื™ืŸ ืืคื™ืœื• ืขืฅ ืื—ื“ ื‘ืื™ ื”ืฉื•ืžื ื”ื–ื” - ื›ึผึดื™ ืึตืจึทืจ ื™ึฐื™ึธ ืึถืช-ื”ึธืึดื™ ืžึตืขื•ึนืœึธื ื•ึทื™ึผึฐื”ึดื™ ืงึตืจึตื—ึท ื•ึผืฆึฐื—ึดื™ื—ึท, ืœึนื ื’ึผึดื“ึผึทืœ ื‘ึผึดืœึฐืชึผึดื™ ืึดื-ืึฒื‘ึธื ึดื™ื ื•ึฐืขึทืงึฐืจึทื‘ึผึดื™ื. ื•ึทื—ึฒืชึดื™ืžึทืช ื“ึผึถืฉืึถื ืึทื™ึดืŸ ื•ึฐืึตื™ืŸ ืึทืžึผึทืช ืฆึตืœ ื•ึฐืึตื™ืŸ ื ึดื™ื“ ื—ึทื™ึผึดื™ื (ืจืื™/ื” ื‘ืคืจืง ื”ื‘ื) โ€“ ืื™ืŸ ื™ืจื•ืง ืขื“ ื”ืื•ืคืง, ื”ื›ืœ ืงืจื— ื•ืฆื—ื™ื— ืœืœื ืชืœืชืœ ื•ืœืœื ื˜ืœ ื•ืœืœื ื˜ื•ืœื (ืฆืœ) โ€“ ื—ื•ื›ื ื•ืื™ื˜ืœื•ืœื ื™ืขืฉื” ื”ืื•ื™ื‘ ืœืžืืชื™ื ืขืœืžื™ื ื•ืžืืชื™ื ืขืœืžื•ืช ืฉื˜ืœ ื”ื ื•ืขืจ ืขื•ื“ ื™ืœื™ืŸ ื‘ืชืœืชืœื™ื”ื โ€“ ื”ื•ื ื™ืคืฉื™ื˜ ืื•ืชื ืขืจื•ืžื™ื ื‘ืชื•ืš ื”ืื™ ื”ืฉื•ืžื ื•ื”ืงืจื— ื”ื–ื” ืฉืื™ืŸ ื‘ื• ื˜ืœ ื•ืื™ืŸ ื‘ื• ืชืœืชืœ... ื•ื‘ืคืกื’ืช ื”ืื™ ื”ืฆื—ื™ื— ื”ื–ื”, ืขืœ ืจืืฉ ืฆื•ืง ื’ื‘ื•ื” ื•ืชืœื•ืœ ื•ืฆื—ื™ื—, ื’ื•ื ื– ื”ืžืœืืš ืขื’ื•ื ื”ืขื™ื ื™ื ืืช ืืฉ ื”ืงื“ืฉ ื”ืœื•ื ื”ื™ื ืืฉ ื”ืืœื”ื™ื. ืœืžื” ืœื’ื ื•ื– ืืช ืืฉ ื”ืืœื”ื™ื ื‘ืžืงื•ื ื›ืœ ื›ืš ืฉื•ืžื?... ืฉืœ ืžื™ ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ื–ื”?... ื”ืจื™ ืขืฆื ื”ื’ื ื™ื–ื” ื”ื–ื• ื‘ืคืกื’ืช ื”ืฉืžืžื•ืŸ ื•ื”ืฆื—ื™ื—ื•ืช ื”ื™ื ื”ื™ื ื”ื ืฆื—ืช ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ... ื•ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ (ื•ื’ื ื‘ืชื—ื™ืœืชื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ) ืื™ืŸ ืžืื•ืžื” ื‘ื™ื ื” ืœื‘ื™ืŸ ืžื–ื™ืžืชื• ืฉืœ ื”ืื•ื™ื‘ ื”ืฉื˜ื ื™ ืœื”ืฉืœื™ื˜ ืขืœ ื”ืขื•ืœื ืืช ืืฉ ื”ืฉื˜ืŸ. ื”ืจื™ ื’ื ืืœื”ื™ื ื”ื•ืจื” ืœืžืœืื›ื• ืขื’ื•ื ื”ืขื™ื ื™ื ืœื’ื ื•ื– ืืช ืืฉ ื”ืงื“ืฉ ืขืœ ื”ืื™ ื”ืฉื•ืžื ื”ื–ื” ื•ื’ื ื”ืื•ื™ื‘ (ื”ืฉื˜ืŸ) ื™ื™ืขื“ ืืช ื”ืื™ ื”ืฉื•ืžื ื”ื–ื” ืœื”ืฉืžื™ื“ ื‘ื• ืืช ื›ืœ ื”ืขืœื•ืžื™ื ื•ื”ืชืฉื•ืงื•ืช. ืื™ืš ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื”ืื™ ื”ื–ื” ื™ื•ืขื“ ื’ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืืœื”ื™ื ื•ื’ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฉื˜ืŸ? โ€“ ื–ืืช ื•ืขื•ื“: ื”ืื™ ื”ื–ื” ื”ื•ื ื”ืื™ ืžืŸ ื”ืงืœืœื” โ€“ ืื™ ืฉืฉืžื™ื• ื‘ืจื–ืœ ื•ืืจืฆื• ื ื—ื•ืฉื” ื•ืื™ืŸ ื‘ื• ืืคื™ืœื• ื‘ื“ืœ ื•ื ื™ืฆื•ืฅ ืฉืœ ื—ื™ื™ืื•ื”ืจื™ ืœื”ืœืŸ, ื‘ืคืจืง ื– ืฉืœ ื”ืžื’ื™ืœื”, ื›ืฉื™ื’ื™ืข ื”ืขืœื ืืœ ืืฉ ื”ืืœื”ื™ื ื”ื–ืืช ื•ื™ื ื™ืคื” ืืœ ืขืœ ื‘ืชืฉื•ืงืช ืงื“ืฉ, ืชื™ื”ืคืš ืœื• ื”ืืฉ ื”ืืœื•ื”ื™ืช ื”ื–ืืช ื‘ื‘ืช ืื—ืช ืœืืฉ ื”ืฉื˜ืŸ - ื•ึฐื—ึถื“ึฐื•ึทืช ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืึทื“ึผึดื™ึธืจื”, ื‘ึผึฐืœึดื™ ืžึฐืฆึธืจึดื™ื ื—ึถื“ึฐื•ึธื”, ืคึผึธืจึฐืฆึธื” ื›ึผึฐื ึทื—ึทืœ ืึตื™ืชึธืŸ ืึถืœ-ื ึถืคึถืฉื ื”ึธืขึถืœึถื, ื•ึทื™ึผึดืจึฐื—ึทื‘ ื•ึทื™ึผึดืคึฐื—ึทื“ ืœึฐื‘ึธื‘ื•ึน, ื•ึทื™ึผึธื’ึถืœ ื‘ึผึฐืจึทืขึทื“ ืชึผื•ึนื—ึถืœึถืช ื•ึถืึฑึฐืžื•ึผื ึธื”. ืจึทื’ึฐืœึธื™ื• ืงึทืœึผื•ึผ ื•ึผืฆึฐืขึธื“ึธื™ื• ืจึธื—ึฒื‘ื•ึผ โ€“ ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ื”ื•ึนืœึตืšึฐ ื•ึฐื˜ึธืก ืœึดืงึฐืจึทืืช ื ึตืจ ื”ึธืึฑืœึนื”ึดื™ื. ืงึฐืจึดื™ืืช ื”ึธืึตืฉื ืฆึธืœึฐืœึธื” ื‘ึฐืึธื–ึฐื ึธื™ื• ื•ึผื‘ึดืœึฐื‘ึธื‘ื•ึน ืคึดืขึฒืžึธื” ื‘ึผึดืจึฐื›ึผึทืช ื”ึทืฉึผืึทื—ึทืจ... ื•ึทื™ึผึทื›ึผึตืจ ื”ึธืขึถืœึถื ืึถืช-ืึตืฉื ื”ึทืงึผึนื“ึถืฉื, ื•ึทื™ึผึตืขื•ึนืจ ื”ึทื ึผึถืฉืึถืจ ื‘ึผึฐืงึทืŸ-ืœึฐื‘ึธื‘ื•ึน, ื•ึทื™ึผึธืขึธืฃ ื“ึผึถืจึถืšึฐ ืคึผึดื™ื• ื‘ึผึฐืฆึดื•ึฐื—ึทืช ืžึฐืจื•ึนืžึดื™ื: ืึตืฉื ื™ึฐื™ึธ, ืึตืฉื ื™ึฐื™ึธ! โ€“ ื•ึทื™ึผึดืฉืึฐื›ึผึทื— ื”ึธืขึถืœึถื ืฉืึฐืื•ึนืœ ืชึผึทื—ึฐืชึผึดื™ืช, ื•ึทื™ึฐื–ึทื ึผึตืง ืึถืœ-ืจึนืืฉื ื”ึทืฆึผื•ึผืจ, ื•ึทื™ึผึทืขึทื˜ ืึถืœ-ืฉืึทืœึฐื”ึถื‘ึถืช ื”ึทืงึผึนื“ึถืฉื, ื•ึทื™ึฐื ึดื™ืคึถื”ึธ ืชึฐื ื•ึผืคึธื” ืฉืึธืžึธื™ึฐืžึธื”. ื ึถื”ึฐื“ึผึธืจ ื‘ึผึทืžึผึธืจื•ึนื ื ึดืฆึผึธื‘ ื‘ึผึดื›ึฐืœึดื™ืœ ืขึฒืœื•ึผืžึธื™ื• ื•ึฐืชึทืœึฐืชึผึทืœึผึธื™ื•. ืจื•ึนื ื–ึธืงึทืฃ ืจึนืืฉืื•ึน ื”ึทืžึฐืขึปื˜ึผึธืจ ื•ึฐืœึทืคึผึดื™ื“ ื”ึทื™ึฐืฉืื•ึผืขึธื” ื‘ึผึฐื™ึธื“ื•ึน ื™ึดื‘ึฐืขึธืจ, ื”ึธืขึธื‘ ื”ึทืฆึผึฐื—ึนืจึธื” ื›ึผึฐืจื•ึผื‘ ืกื•ึนื›ึตืšึฐ ืœึฐืจึนืืฉืื•ึน ื•ึฐืึทื™ึผึถืœึถืช ื”ึทืฉึผืึทื—ึทืจ ืชึผึฐื‘ึธืจึตืšึฐ ืขึปื–ึผื•ึน. ื•ึผืชึฐืจื•ึผืขึทืช ื’ึผึดื™ืœ ืึทื“ึผึดื™ืจึธื” ื ึธื›ื•ึนื ึธื” ืขึทืœ ืฉื‚ึดืคึฐืชึตื™ ื”ึธืขึถืœึถื โ€“ ื•ึฐืื•ึผืœึธื ื‘ึผึธืจึถื’ึทืข ื”ึทื–ึผึถื” ื ึดื’ึฐืœึฐืชึธื” ืœึฐืคึธื ึธื™ื• ืฉืึตื ึดื™ืช ื“ึผึฐืžื•ึผืช ื”ึธืขึทืœึฐืžึธื” ืžึดืชึผึฐื”ื•ึนื ื”ึธืึฒื‘ึทื“ึผื•ึนืŸ... ื”ึดื ึผึตื” ื”ึดื™ื ื”ึดื™ื, ื›ึผึฐืœึดื™ืœึทืช ื—ึถืžึฐื“ึธื” ื•ึฐืชึดืคึฐืึถืจึถืช. ื‘ึผึดืžึฐืœึนื ื–ึธื”ึณืจึธื”ึผ ื”ื•ึนืคึดื™ืขึธื” ื•ึผืฆึฐืคึดื™ืจึทืช ื”ึทื ึผึนื’ึทื”ึผ ื‘ึผึฐืžึดืฆึฐื—ึธื”ึผ. ืขึทืคึฐืขึทืคึผึถื™ื”ึธ ื™ึทื™ึฐืฉืึดื™ืจื•ึผ ื ึถื’ึฐื“ื•ึน, ื•ึทืชึผึทืฉืึฐืœึตืšึฐ ื—ึทื›ึผึธื” ื‘ึผึดืชึฐื”ื•ึนื ื ึดืฉืึฐืžึธืชื•ึน. ื“ึผื•ึผืžึธื ืชึผึดืžึผึธืฉืึตืšึฐ ืึตืœึธื™ื• ืœึทืžึผึธืจื•ึนื, ื•ึฐื“ื•ึผืžึธื ืชึผึดืžึฐืฉืึฐื›ึถื ึผื•ึผ ืึตืœึถื™ื”ึธ ืฉืึฐืื•ึนืœึธื”. ื™ึธื“ึถื™ื”ึธ ืคึผึฐืจื•ึผืฉื‚ื•ึนืช ืœึฐืขึปืžึผึธืชื•ึน, ืคึผึฐืฉืื•ึผื˜ื•ึนืช ืœึฐืงึทื‘ึผึตืœ ื•ึฐืœึธืชึตืช. ืžึถื‘ึผึธื˜ึธื”ึผ โ€“ ืึทื”ึฒื‘ึทืช ืžึธื•ึถืช, ื•ึผืจึฐื’ึธืขึดื™ื ื›ึผึดื ึฐืฆึธื—ึดื™ื ื™ึดืฉืึฐืงึนืœ. ื•ึทื™ึฐืึทืžึผึตืฅ ื”ึธืขึถืœึถื ืึถืช-ืœึทืคึผึดื™ื“ ื”ึทืงึผึนื“ึถืฉื ืึถืœ-ืœึดื‘ึผื•ึน, ื•ึทื™ึผึทืขึฒืฆึนื ืึถืช-ืขึตื™ื ึธื™ื• ื‘ึผึดืจึฐืขึธื“ึธื”, ื•ึทื™ึผึดืงึฐืจึธื: ืฉืึธืžึทื™ึดื โ€“ ืึฒื‘ึทื“ึผื•ึนืŸ โ€“ ืึธืชึผึฐ... ื•ึทื™ึผึดืชึฐื ึทืคึผึตืœ ืžึตืจึนืืฉื ื”ึทืฆึผื•ึนืง ืึถืœ-ื”ึทื–ึผึฐืจื•ึนืขื•ึนืช ื”ึทืคึผึฐืฉืื•ึผื˜ื•ึนืช ื‘ึผึดืชึฐื”ื•ึนื ื”ึธืึฒื‘ึทื“ึผื•ึนืŸ. ื›ืฉื™ื’ื™ืข ื”ืขืœื ื”ื™ื ื”ื™ื ืชื•ื›ื ื™ืชื•

ื›ืœ ื”ื”ื‘ื“ืœ ืฉื‘ืขื•ืœื ื‘ื™ืŸ ื”ืื™ ื”ืฉื•ืžื ื”ื–ื” ืฉื‘ืคืกื’ืชื• ื”ืฆื—ื™ื—ื” ื’ื ื•ื–ื” ืืฉืœื™ื™ืช ืืฉ ื”ื’ืื•ืœื” ื”ืืœื•ื”ื™ืช ืœื‘ื™ืŸ ื”ืื™ ื”ื™ืจื•ืง ืฉืžืชืืจ ื—"ืŸ ื‘ืื’ื“ืช ื”ื’ืื•ืœื” ืฉืœื• ื”ืœื•ื ื”ื™ื ืื’ื“ืช ืฉืœื•ืฉื” ื•ืืจื‘ืขื” ื‘ื ื•ืกื—ื” ื”ืฉื ื™ - ึทื•ื™ึฐื”ึดื™ ื›ึผึฐืขึธืžึฐื“ึธื ืขึทืœ ื”ึธืึธืจึถืฅ ื•ึทื™ึผึดืฉื‚ึฐืื•ึผ ืึถืช-ืขึตื™ื ึตื™ื”ึถื ื•ึทื™ึผึดืจึฐืื• ื•ึฐื”ึดื ึผึตื” ื”ึตื ื—ื•ึนื ึดื™ื ื‘ึผึดืฉื‚ึฐื“ึตื” ื™ึทืขึทืจ ื‘ึผึดืžึฐืจื•ึนืžึตื™ ื”ึธืึดื™ ืขึทืœ ืงึธื“ึฐืงึนื“ ื”ึทืจ ื’ึผึธื‘ื•ึนื”ึท ื•ึฐืชึธืœื•ึผืœ ืžึฐืึนื“ ื•ึฐื–ึธืงื•ึผืฃ ืžึดื›ึผึธืœ-ืขึฒื‘ึธืจึธื™ื•, ื•ึทืขึฒืฆึตื™ ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืจึธืžึดื™ื ื•ึฐื ึดืฉึผื‚ึธืึดื™ื, ืขึฒื‘ึตื™ ื’ึถื–ึทืข ื•ึฐื›ึดื‘ึฐื“ึตื™ ืฆึทืžึผึถืจึถืช, ืขื•ึนื˜ึฐืจึดื™ื ืขึฒืœึตื™ื”ึถื ืžึดื™ืžึดื™ื ึธื ื•ึผืžึดืฉื‚ึฐืžึนืืœึธื ืœึฐื›ึธืœ-ืžึทืจึฐืึตื” ืขึตื™ื ึตื™ื”ึถื - โ€“ ืืœ ื”ืคืกื’ื” ื”ืžื™ื•ืขืจืช ื”ื–ืืช ื ืฉื ืฉืœืžื” โ€“ ืžืœืš ืžืœื›ื™ ื”ืžืœื›ื™ื โ€“ ืืช ื›ืœ ืžืœื›ื™ ืžื–ืจื— ื•ืžืขืจื‘ ืขืœ ื’ื‘ื™ ืื“ืจืช ื”ืคืœืื™ื ื”ืžืขื•ืคืคืช ืฉืœื• ื›ื“ื™ ืœื’ื ื•ื– ื‘ืชื•ื›ื” ืืฉ ืื—ืจืช โ€“ ืœื ืืช ืืฉ ื”ื–ืืช ื”ื‘ื™ื ืฉืœืžื” ืืช ื›ืœ ืžืœื›ื™ ืžื–ืจื—


ืึถืช-ื”ึทืžึผึธืงื•ึนื ื”ึทื–ึผึถื” ื™ึธืขึทื“ ืฉืึฐืœึนืžึนื” ืœึฐื‘ึดื ึฐื™ึทืŸ ื”ึทืžึผึดื’ึฐื“ึผึธืœ.

ื•ึผืžึดืงึผึตืฅ ื™ึธืžึดื™ื ืฉืึธืœึฐืžึธื” ื”ึทืžึผึฐืœึธืื›ึธื”[1] ืœึฐื›ึนืœ-ื—ึปืงึผึธืชึธื”ึผ ื•ึผืžึดืฉืึฐืคึผึธื˜ึธื”ึผ, ื•ึฐื”ึทืžึผึดื’ึฐื“ึผึธืœ ืขึธืžึทื“ ืขึทืœ ืชึผึดืœึผื•ึน ืขึธืจื•ึผืšึฐ ื•ึผืžึฐืชึปื›ึผึธืŸ ื‘ึผึทื›ึผึนืœ ื›ึผึฐื—ึตืคึถืฅ ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ ื•ึฐื›ึดืฉืึฐืึตืœึธืชื•ึน[1], ืžึดืŸ ื”ึทืžึผึทืกึผึทื“ ื•ึฐืขึทื“ ื”ึทื˜ึผึฐืคึธื—ื•ึนืช[1]. ื•ึทื™ึผึดื’ึฐื‘ึผึทื”ึผ ืžึฐืึนื“ ื”ึทืžึผึดื’ึฐื“ึผึธืœ ื‘ึผึฐืจึนืืฉ ื”ึธื”ึธืจ, ื•ึทื™ึผึธืจึธื ื‘ึผึฐืงื•ึนืžึธื” ืขึทืœ ื›ึผึธืœ- ืกึฐื‘ึดื™ื‘ื•ึนืชึธื™ื•, ื•ึทื™ึดืฉื‚ึธื ืจึนืืฉืื•ึน ื’ึทื ืžึดืžึผึทืขึทืœ ืœึทืขึฒืฆึตื™ ื”ึทื™ึผึทืขึทืจ, ื•ึทื™ึตืจึธืึถื” ืžึตืจึธื—ื•ึนืง ื›ึผึฐืฆึทื•ึผึธืืจ ืขึธืชึธืง ื ึธื˜ื•ึผื™ ืฉืึธืžึทื™ึฐืžึธื”[1] ื™ื•ึนืฆึตื ืžึดื‘ึผึตื™ืŸ ื”ึธืขึตืฆึดื™ื.

ืฉืึตืŸ-ืกึถืœึทืข ืžึธืฆื•ึนืง - ื•ึผื‘ึตื™ืŸ ื”ึทืžึผึทืขึฐื‘ึผึฐืจื•ึนืช ืึฒืฉืึถืจ ื‘ึผึดืงึผึตืฉื ื™ื•ึนื ึธืชึธืŸ ืœึทืขึฒื‘ึนืจ ืขึทืœ ืžึทืฆึผึทื‘ ืคึผึฐืœึดืฉืึฐืชึผึดื™ื ืฉืึตืŸ ื”ึทืกึผึถืœึทืข ืžึตื”ึธืขึตื‘ึถืจ ืžึดื–ึผึถื” ื•ึฐืฉืึตืŸ ื”ึทืกึผึถืœึทืข ืžึตื”ึธืขึตื‘ึถืจ ืžึดื–ึผึถื” ื•ึฐืฉืึตื ื”ึธืึถื—ึธื“ ื‘ึผื•ึนืฆึตืฅ ื•ึฐืฉืึตื ื”ึธืึถื—ึธื“ ืกึถื ึผึถื”: ื”ึทืฉึผืึตืŸ ื”ึธืึถื—ึธื“ ืžึธืฆื•ึผืง ืžึดืฆึผึธืคื•ึนืŸ ืžื•ึผืœ ืžึดื›ึฐืžึธืฉื‚ ื•ึฐื”ึธืึถื—ึธื“ ืžึดื ึผึถื’ึถื‘ ืžื•ึผืœ ื’ึผึธื‘ึทืข (ืฉืžื•ืืœ ื ื™ื“)

ื”ึฒืžึดื‘ึผึดื™ื ึธืชึฐืšึธ ื™ึทืึฒื‘ึถืจ ื ึตืฅ ื™ึดืคึฐืจึนืฉื‚ ื›ื ืคื• ื›ึผึฐื ึธืคึธื™ื• ืœึฐืชึตื™ืžึธืŸ: ืึดื ืขึทืœ ืคึผึดื™ืšึธ ื™ึทื’ึฐื‘ึผึดื™ื”ึผึท ื ึธืฉืึถืจ ื•ึฐื›ึดื™ ื™ึธืจึดื™ื ืงึดื ึผื•ึน: ืกึถืœึทืข ื™ึดืฉืึฐื›ึผึนืŸ ื•ึฐื™ึดืชึฐืœึนื ึธืŸ ืขึทืœ ืฉืึถืŸ ืกึถืœึทืข ื•ึผืžึฐืฆื•ึผื“ึธื” (ืื™ื•ื‘ ืœื˜ ื›ื•-ื›ื—)


(ื™ื) ื•ึถืึฑืœึนื”ึดื™ื ืจึธืึธื” ืœึดืœึฐื‘ึทื‘ ื”ึทืžึผึทืœึฐืึธืšึฐ ื ึฐืงึดื™ ื”ึทื›ึผึฐื ึธืคึทื™ึดื ื•ึทื™ึฐื—ึทื™ึผึถื” ืึถืช-ื”ึทืฉึผืึทืœึฐื”ึถื‘ึถืช โ€“


ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื™ึฐืงึนื•ึธืง ืึถืœึพืฉืึฐืžื•ึผืึตืœ ืขึทื“ึพืžึธืชึทื™ ืึทืชึผึธื” ืžึดืชึฐืึทื‘ึผึตืœ ืึถืœึพืฉืึธืื•ึผืœ ื•ึทืึฒื ึดื™ ืžึฐืึทืกึฐืชึผึดื™ื• ืžึดืžึผึฐืœึนืšึฐ ืขึทืœึพื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืžึทืœึผึตื ืงึทืจึฐื ึฐืšึธ ืฉืึถืžึถืŸ ื•ึฐืœึตืšึฐ ืึถืฉืึฐืœึธื—ึฒืšึธ ืึถืœึพื™ึดืฉืึทื™ ื‘ึผึตื™ืชึพื”ึทืœึผึทื—ึฐืžึดื™ ื›ึผึดื™ึพืจึธืึดื™ืชึดื™ ื‘ึผึฐื‘ึธื ึธื™ื• ืœึดื™ ืžึถืœึถืšึฐ: (ื‘) ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืฉืึฐืžื•ึผืึตืœ ืึตื™ืšึฐ ืึตืœึตืšึฐ ื•ึฐืฉืึธืžึทืข ืฉืึธืื•ึผืœ ื•ึทื”ึฒืจึธื’ึธื ึดื™ ืก ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื™ึฐืงึนื•ึธืง ืขึถื’ึฐืœึทืช ื‘ึผึธืงึธืจ ืชึผึดืงึผึทื— ื‘ึผึฐื™ึธื“ึถืšึธ ื•ึฐืึธืžึทืจึฐืชึผึธ ืœึดื–ึฐื‘ึผึนื—ึท ืœึทื™ืงึนื•ึธืง ื‘ึผึธืืชึดื™: (ื’) ื•ึฐืงึธืจึธืืชึธ ืœึฐื™ึดืฉืึทื™ ื‘ึผึทื–ึผึธื‘ึทื— ื•ึฐืึธื ึนื›ึดื™ ืื•ึนื“ึดื™ืขึฒืšึธ ืึตืช ืึฒืฉืึถืจึพืชึผึทืขึฒืฉื‚ึถื” ื•ึผืžึธืฉืึทื—ึฐืชึผึธ ืœึดื™ ืึตืช ืึฒืฉืึถืจึพืึนืžึทืจ ืึตืœึถื™ืšึธ: (ื“) ื•ึทื™ึผึทืขึทืฉื‚ ืฉืึฐืžื•ึผืึตืœ ืึตืช ืึฒืฉืึถืจ ื“ึผึดื‘ึผึถืจ ื™ึฐืงึนื•ึธืง ื•ึทื™ึผึธื‘ึนื ื‘ึผึตื™ืช ืœึธื—ึถื ื•ึทื™ึผึถื—ึถืจึฐื“ื•ึผ ื–ึดืงึฐื ึตื™ ื”ึธืขึดื™ืจ ืœึดืงึฐืจึธืืชื•ึน ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืฉืึธืœึนื ื‘ึผื•ึนืึถืšึธ: (ื”) ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืฉืึธืœื•ึนื ืœึดื–ึฐื‘ึผึนื—ึท ืœึทื™ืงึนื•ึธืง ื‘ึผึธืืชึดื™ ื”ึดืชึฐืงึทื“ึผึฐืฉืื•ึผ ื•ึผื‘ึธืืชึถื ืึดืชึผึดื™ ื‘ึผึทื–ึผึธื‘ึทื— ื•ึทื™ึฐืงึทื“ึผึตืฉื ืึถืชึพื™ึดืฉืึทื™ ื•ึฐืึถืชึพื‘ึผึธื ึธื™ื• ื•ึทื™ึผึดืงึฐืจึธื ืœึธื”ึถื ืœึทื–ึผึธื‘ึทื—: (ื•) ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ื‘ึผึฐื‘ื•ึนืึธื ื•ึทื™ึผึทืจึฐื ืึถืชึพืึฑืœึดื™ืึธื‘ ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืึทืšึฐ ื ึถื’ึถื“ ื™ึฐืงึนื•ึธืง ืžึฐืฉืึดื™ื—ื•ึน: (ื–) ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื™ึฐืงึนื•ึธืง ืึถืœึพืฉืึฐืžื•ึผืึตืœ ืึทืœึพืชึผึทื‘ึผึตื˜ ืึถืœึพืžึทืจึฐืึตื”ื•ึผ ื•ึฐืึถืœึพื’ึผึฐื‘ึนื”ึผึท ืงื•ึนืžึธืชื•ึน ื›ึผึดื™ ืžึฐืึทืกึฐืชึผึดื™ื”ื•ึผ ื›ึผึดื™ ืœึนื ืึฒืฉืึถืจ ื™ึดืจึฐืึถื” ื”ึธืึธื“ึธื ื›ึผึดื™ ื”ึธืึธื“ึธื ื™ึดืจึฐืึถื” ืœึทืขึตื™ื ึทื™ึดื ื•ึทื™ืงึนื•ึธืง ื™ึดืจึฐืึถื” ืœึทืœึผึตื‘ึธื‘: (ื—) ื•ึทื™ึผึดืงึฐืจึธื ื™ึดืฉืึทื™ ืึถืœึพืึฒื‘ึดื™ื ึธื“ึธื‘ ื•ึทื™ึผึทืขึฒื‘ึดืจึตื”ื•ึผ ืœึดืคึฐื ึตื™ ืฉืึฐืžื•ึผืึตืœ ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื’ึผึทืึพื‘ึผึธื–ึถื” ืœึนืึพื‘ึธื—ึทืจ ื™ึฐืงึนื•ึธืง: (ื˜) ื•ึทื™ึผึทืขึฒื‘ึตืจ ื™ึดืฉืึทื™ ืฉืึทืžึผึธื” ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื’ึผึทืึพื‘ึผึธื–ึถื” ืœึนืึพื‘ึธื—ึทืจ ื™ึฐืงึนื•ึธืง: (ื™) ื•ึทื™ึผึทืขึฒื‘ึตืจ ื™ึดืฉืึทื™ ืฉืึดื‘ึฐืขึทืช ื‘ึผึธื ึธื™ื• ืœึดืคึฐื ึตื™ ืฉืึฐืžื•ึผืึตืœ ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืฉืึฐืžื•ึผืึตืœ ืึถืœึพื™ึดืฉืึทื™ ืœึนืึพื‘ึธื—ึทืจ ื™ึฐืงึนื•ึธืง ื‘ึผึธืึตืœึผึถื”: (ื™ื) ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืฉืึฐืžื•ึผืึตืœ ืึถืœึพื™ึดืฉืึทื™ ื”ึฒืชึทืžึผื•ึผ ื”ึทื ึผึฐืขึธืจึดื™ื ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืขื•ึนื“ ืฉืึธืึทืจ ื”ึทืงึผึธื˜ึธืŸ ื•ึฐื”ึดื ึผึตื” ืจึนืขึถื” ื‘ึผึทืฆึผึนืืŸ ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืฉืึฐืžื•ึผืึตืœ ืึถืœึพื™ึดืฉืึทื™ ืฉืึดืœึฐื—ึธื” ื•ึฐืงึธื—ึถื ึผื•ึผ ื›ึผึดื™ ืœึนืึพื ึธืกึนื‘ ืขึทื“ึพื‘ึผึนืื•ึน ืคึนื”: (ื™ื‘) ื•ึทื™ึผึดืฉืึฐืœึทื— ื•ึทื™ึฐื‘ึดื™ืึตื”ื•ึผ ื•ึฐื”ื•ึผื ืึทื“ึฐืžื•ึนื ึดื™ ืขึดืึพื™ึฐืคึตื” ืขึตื™ื ึทื™ึดื ื•ึฐื˜ื•ึนื‘ ืจึนืึดื™ ืค ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื™ึฐืงึนื•ึธืง ืงื•ึผื ืžึฐืฉืึธื—ึตื”ื•ึผ ื›ึผึดื™ึพื–ึถื” ื”ื•ึผื: (ื™ื’) ื•ึทื™ึผึดืงึผึทื— ืฉืึฐืžื•ึผืึตืœ ืึถืชึพืงึถืจึถืŸ ื”ึทืฉึผืึถืžึถืŸ ื•ึทื™ึผึดืžึฐืฉืึทื— ืึนืชื•ึน ื‘ึผึฐืงึถืจึถื‘ ืึถื—ึธื™ื• ื•ึทืชึผึดืฆึฐืœึทื— ืจื•ึผื—ึทึพื™ึฐืงึนื•ึธืง ืึถืœึพื“ึผึธื•ึดื“ ืžึตื”ึทื™ึผื•ึนื ื”ึทื”ื•ึผื ื•ึธืžึธืขึฐืœึธื” ื•ึทื™ึผึธืงึธื ืฉืึฐืžื•ึผืึตืœ ื•ึทื™ึผึตืœึถืšึฐ ื”ึธืจึธืžึธืชึธื” (ืฉืžื•ืืœ ื ื˜ื– ื-ื™ื’)


ืึธืžึทืจ ืจึทื‘ึผึดื™: ืึทืจึฐื‘ึผึทืข ืžึตืื•ึนืช ื‘ึผึธืขึธื™ึตื™ ื‘ึผึธืขื•ึผ ื“ึผื•ึนืึตื’ ื•ึทืึฒื—ึดื™ืชึนืคึถืœ ื‘ึผึฐืžึดื’ึฐื“ึผึธืœ ื”ึทืคึผื•ึนืจึตื—ึท ื‘ึผึธืึฒื•ึดื™ืจ, ื•ึฐืœึนื ืึดืคึฐืฉืึดื™ื˜ ืœึฐื”ื•ึผ ื—ึทื“.

ืึธืžึทืจ ืจึธื‘ึธื: ืจึฐื‘ื•ึผืชึธื ืœึฐืžึดื™ื‘ึผึธืขึดื™ ื‘ึผึธืขึธื™ึตื™? - ื‘ึผึดืฉืึฐื ึตื™ ื“ึผึฐืจึทื‘ ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื” ื›ึผื•ึผืœึตื™ ืชึผึฐื ื•ึผื™ึตื™ ื‘ึผึดื ึฐื–ึดื™ืงึดื™ืŸ, ื•ึทืึฒื ึธืŸ ืงึธื ืžึทืชึฐื ึดื™ื ึธืŸ ื˜ื•ึผื‘ึธื ื‘ึผึฐืขึปืงึฐืฆึดื™ืŸ, ื•ึฐื›ึดื™ ื”ึฒื•ึธื” ืžึธื˜ึดื™ ืจึทื‘ ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื” 'ืึดืฉึผืึธื” ืฉืึถื›ึผื•ึนื‘ึถืฉืึถืช ื™ึธืจึธืง ื‘ึผึทืงึผึฐื“ึตืจึธื”', ื•ึฐืึทืžึฐืจึตื™ ืœึธื”ึผ 'ื–ึตื™ืชึดื™ื ืฉืึถื›ึผึฐื‘ึธืฉืึธืŸ ื‘ึผึฐื˜ึทืจึฐืคึผึตื™ื”ึถืŸ ื˜ึฐื”ื•ึนืจึดื™ืŸ', ืึธืžึทืจ: ื”ึฒื•ึธื™ื•ึนืช ื“ึผึฐืจึทื‘ ื•ึผืฉืึฐืžื•ึผืึตืœ ืงึธื ื—ึธื–ึดื™ื ึธื ื”ึธื›ึธื, ื•ึทืึฒื ึธืŸ ืงึธื ืžึทืชึฐื ึดื™ื ึธืŸ ื‘ึผึฐืขึปืงึฐืฆึดื™ืŸ ืชึผึฐืœึทืช ืกึฐืจึตื™ ืžึฐืชึดื™ื‘ึฐืชึผึธื, ื•ึฐืจึทื‘ ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื” ืฉืึธืœึดื™ืฃ ืžึฐืกึธืื ึตื™ื”ึผ ื•ึฐืึธืชึธื ืžึดื™ื˜ึฐืจึธื, ื•ึทืึฒื ึธืŸ ืฆึทื•ึฐื—ึดื™ื ึธืŸ ื•ึฐืœึตื™ื›ึผึธื ื“ึผึฐืžึทืฉืึฐื’ึผึธื— ื‘ึผึธืŸ โ€“

ืึถืœึผึธื ื”ึทืงึผึธื“ื•ึนืฉื ื‘ึผึธืจื•ึผืšึฐ ื”ื•ึผื ืœึดื‘ึผึธื ื‘ึผึธืขึดื™, ื“ึผึดื›ึฐืชึดื™ื‘ (ืฉืžื•ืืœ ื ื˜ื– ื–) 'ื•ึทื”' ื™ึดืจึฐืึถื” ืœึทืœึผึตื‘ึธื‘' (ื‘ื‘ืœื™ ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืงื• ื‘)

(ืจืื™/ื” ืขืœ ื›ืš ื‘ื”ืจื—ื‘ื” ืžืื’ืจ ืคืจืง ื—ืœืง 418-428... ื‘ืขืžื•ื“ื™ื ืืœื• ื™ืฉ ื’ื ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœื”ืฉื•ื•ืื” ื‘ื™ืŸ ืฉืœื•ืฉืช ื”ืžืงื‘ื™ืœื•ืช ืฉืœ ื”ืกืคื•ืจ ื”ื–ื” ื‘ื‘ื‘ืœื™ โ€“ ืืฆืœื ื•, ื‘ืชืขื ื™ืช ื›ื“ ื ื•ื‘ื‘ืจื›ื•ืช ื› ื โ€“ ืฉืชื™ ื”ืžืงื‘ื™ืœื•ืช ื‘ืชืขื ื™ืช ื•ื‘ื‘ืจื›ื•ืช ืžื•ืคื™ืขื•ืช ื›ืืŸ ืชื—ืช ื”ื›ื•ืชืจืช 'ื”ื ืขืœ ื”ืฉืžื™ืžื™ืช ืฉืœ ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื”ืฉืžื™ื ื”ื ืขื•ืœื™ื ืฉืœื ื•'...)


(ื™ื‘) ื•ึทื™ึผึฐืฆึทื• ืขึธืœึถื™ื”ึธ ืึถืช ืึทื™ึผึถืœึถืช ื”ึทืฉึผืึทื—ึทืจ, ื•ึทื™ึผึนืืžึทืจ: "ื”ึดื–ึผึธื”ึฒืจึดื™, ื‘ึผึดืชึผึดื™, ื‘ึผึฐื’ึทื—ึทืœึฐืชึผึดื™ ื•ึฐืœึนื ืชึดื›ึฐื‘ึผึถื”, ื›ึผึดื™ ื›ึผึฐื‘ึธื‘ึทืช ืขึตื™ื ึดื™ ื”ึดื™ื ืœึดื™. ืขึดืžึฐื“ึดื™ ื•ึผืจึฐืึดื™ ืžึทื”-ื™ึตืขึธืฉื‚ึถื” ื‘ึผึธื”ึผ". (ื™ื’) ื•ึทืชึผึทืขึฒืžึนื“ ืึทื™ึผึถืœึถืช ื”ึทืฉึผืึทื—ึทืจ ื‘ึผึธืจึธืงึดื™ืขึท ื›ึผึฐื ึถื’ึถื“ ื”ึทืฉึผืึทืœึฐื”ึถื‘ึถืช ื”ึทืงึผึฐื˜ึทื ึผึธื”, ื•ึทืชึผึดืจึฐืžึนื– ืœึธื”ึผ ืžึดืžึผึธืจื•ึนื ื‘ึผึฐืึทื”ึฒื‘ึทืช ืึตืœึถื ืจึฐื—ื•ึนืงึธื” ื•ึผื‘ึฐื’ึทืขึฐื’ึผื•ึผืขึตื™ ืฆึฐื ึดื™ืขื•ึผืช. (ื™ื“) ื•ึทืชึผึดืฆึผึฐืจึถื ึผึธื” ื‘ึผึฐืึดื™ ื™ึฐืฉืึดื™ืžื•ึนืŸ, ืœึทื‘ึผึฐืงึธืจึดื™ื ืชึผึดืคึฐืงึฐื“ึถื ึผึธื” ื‘ึผึฐื ึนื’ึทื”ึผ ื–ึทืจึฐื—ึธื”ึผ, ื•ึทืชึผึตื˜ ืึตืœึถื™ื”ึธ ืงึถืจึถืŸ ื—ึถืกึถื“ ื•ึฐื ึถื—ึธืžึธื” โ€“


ืขึดืžึฐื“ึดื™ ื•ึผืจึฐืึดื™ ืžึทื”-ื™ึตืขึธืฉื‚ึถื” ื‘ึผึธื”ึผ - ื•ึทืชึผึตืชึทืฆึผึทื‘ ืึฒื—ึนืชื•ึน ืžึตืจึธื—ึนืง ืœึฐื“ึตืขึธื” ืžึทื” ื™ึผึตืขึธืฉื‚ึถื” ืœื•ึน (ืฉืžื•ืช ื‘ ื“)

ืฉื‘ืข ื ื‘ื™ืื•ืช ืžืืŸ ื ื™ื ื”ื•? ืฉืจื”, ืžืจื™ื, ื“ื‘ื•ืจื”, ื—ื ื”, ืื‘ื™ื’ื™ืœ, ื—ื•ืœื“ื”, ื•ืืกืชืจ... ืžืจื™ื - ื“ื›ืชื™ื‘ (ืฉืžื•ืช ื˜ื• ื›) "ื•ึทืชึผึดืงึผึทื— ืžึดืจึฐื™ึธื ื”ึทื ึผึฐื‘ึดื™ืึธื” ืึฒื—ื•ึนืช ืึทื”ึฒืจึนืŸ" - ื•ืœื ืื—ื•ืช ืžืฉื”? - ืืžืจ ืจื‘ ื ื—ืžืŸ ืืžืจ ืจื‘: ืฉื”ื™ืชื” ืžืชื ื‘ืื” ื›ืฉื”ื™ื ืื—ื•ืช ืื”ืจืŸ, ื•ืื•ืžืจืช: ืขืชื™ื“ื” ืืžื™ ืฉืชืœื“ ื‘ืŸ ืฉื™ื•ืฉื™ืข ืืช ื™ืฉืจืืœ. ื•ื‘ืฉืขื” ืฉื ื•ืœื“ ื ืชืžืœื ื›ืœ ื”ื‘ื™ืช ื›ื•ืœื• ืื•ืจื”, ืขืžื“ ืื‘ื™ื” ื•ื ืฉืงื” ืขืœ ืจืืฉื”, ืืžืจ ืœื”: ื‘ืชื™ ื ืชืงื™ื™ืžื” ื ื‘ื•ืืชื™ืš. ื•ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ืฉืœื™ื›ื•ื”ื• ืœื™ืื•ืจ - ืขืžื“ ืื‘ื™ื” ื•ื˜ืคื—ื” ืขืœ ืจืืฉื”, ื•ืืžืจ ืœื”: ื‘ืชื™, ื”ื™ื›ืŸ ื ื‘ื•ืืชื™ืš? ื”ื™ื™ื ื• ื“ื›ืชื™ื‘ (ืฉืžื•ืช ื‘ ื“) ื•ึทืชึผึตืชึทืฆึผึทื‘ ืึฒื—ึนืชื•ึน ืžึตืจึธื—ึนืง ืœึฐื“ึตืขึธื” - ืœื“ืขืช ืžื” ื™ื”ื ื‘ืกื•ืฃ ื ื‘ื•ืืชื” (ื‘ื‘ืœื™ ืžื’ื™ืœื” ื™ื“ ื)

ื•ึทืชึผึตืชึทืฆึผึทื‘ ืึฒื—ึนืชื•ึน ืžึตืจึธื—ึนืง ืœึฐื“ึตืขึธื” ืžึทื” ื™ึผึตืขึธืฉื‚ึถื” ืœื•ึน (ืฉืžื•ืช ื‘ ื“) โ€“ ืืžืจ ืจื‘ื™ ื™ืฆื—ืง: ืคืกื•ืง ื–ื” ื›ื•ืœื• ืขืœ ืฉื ืฉื›ื™ื ื” ื ืืžืจ; ื•ึทืชึผึตืชึทืฆึผึทื‘ - ื“ื›ืชื™ื‘ (ืฉืžื•ืืœ ื ื’ ื™) "ื•ึทื™ึผึธื‘ึนื ื™ึฐืงึนื•ึธืง ื•ึทื™ึผึดืชึฐื™ึทืฆึผึทื‘ (ื•ึทื™ึผึดืงึฐืจึธื ื›ึฐืคึทืขึทืึพื‘ึผึฐืคึทืขึทื ืฉืึฐืžื•ึผืึตืœ ืฉืึฐืžื•ึผืึตืœ ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืฉืึฐืžื•ึผืึตืœ ื“ึผึทื‘ึผึตืจ ื›ึผึดื™ ืฉืึนืžึตืขึท ืขึทื‘ึฐื“ึผึถืšึธ), ืึฒื—ึนืชื•ึน - ื“ื›ืชื™ื‘ (ืžืฉืœื™ ื– ื“) "ืึฑืžึนืจ ืœึทื—ึธื›ึฐืžึธื” ืึฒื—ึนืชึดื™ ืึธืชึผึฐ", ืžึตืจึธื—ึนืง - ื“ื›ืชื™ื‘ (ื™ืจืžื™ื”ื• ืœื ื‘) "ืžึตืจึธื—ื•ึนืง ื™ึฐืงึนื•ึธืง ื ึดืจึฐืึธื” ืœึดื™ ื•ึฐืึทื”ึฒื‘ึทืช ืขื•ึนืœึธื ืึฒื”ึทื‘ึฐืชึผึดื™ืšึฐ ืขึทืœึพื›ึผึตืŸ ืžึฐืฉืึทื›ึฐืชึผึดื™ืšึฐ ื—ึธืกึถื“", ืœื“ืขืช - ื“ื›ืชื™ื‘ (ืฉืžื•ืืœ ื ื‘ ื’) "ื›ึผึดื™ ืึตืœ ื“ึผึตืขื•ึนืช ื™ึฐืงึนื•ึธืง", ืžึทื” - ื“ื›ืชื™ื‘ (ื“ื‘ืจื™ื ื™ ื™ื‘) "ื•ึฐืขึทืชึผึธื” ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืžึธื” ื™ึฐืงึนื•ึธืง ืึฑืœึนื”ึถื™ืšึธ ืฉืึนืึตืœ ืžึตืขึดืžึผึธืšึฐ ื›ึผึดื™ ืึดืึพืœึฐื™ึดืจึฐืึธื” ืึถืชึพื™ึฐืงึนื•ึธืง ืึฑืœึนื”ึถื™ืšึธ ืœึธืœึถื›ึถืช ื‘ึผึฐื›ึธืœึพ ื“ึผึฐืจึธื›ึธื™ื• ื•ึผืœึฐืึทื”ึฒื‘ึธื” ืึนืชื•ึน ื•ึฐืœึทืขึฒื‘ึนื“ ืึถืชึพื™ึฐืงึนื•ึธืง ืึฑืœึนื”ึถื™ืšึธ ื‘ึผึฐื›ึธืœึพืœึฐื‘ึธื‘ึฐืšึธ ื•ึผื‘ึฐื›ึธืœึพื ึทืคึฐืฉืึถืšึธ" (ืคื™ืก ืื•ืฃ ืงื™ื™ืง) ื™ึผึตืขึธืฉื‚ึถื” - ื“ื›ืชื™ื‘ (ืขืžื•ืก ื’ ื–) "ื›ึผึดื™ ืœึนื ื™ึทืขึฒืฉื‚ึถื” ืึฒื“ึนื ึธื™ ื™ึฐืงึนื•ึดืง ื“ึผึธื‘ึธืจ ื›ึผึดื™ ืึดืึพื’ึผึธืœึธื” ืกื•ึนื“ื•ึน ืึถืœึพืขึฒื‘ึธื“ึธื™ื• ื”ึทื ึผึฐื‘ึดื™ืึดื™ื", ืœื•ึน - ื“ื›ืชื™ื‘ (ืฉื•ืคื˜ื™ื ื• ื›ื“) "ื•ึทื™ึผึดืงึฐืจึธืึพืœื•ึน ื™ึฐืงึนื•ึธืง ืฉืึธืœื•ึนื" (ื‘ื‘ืœื™ ืกื•ื˜ื” ื™ื ื)

ื”ืืœื” ืื™ื™ืœืช ื”ืฉื—ืจ ื”ื™ื ื”ืฉืชืงืคื•ืช ืฉืžื™ื™ืžื™ืช ืฉืœ ื”ื ื‘ื™ืื” ืžืจื™ื ืฉื”ื™ื ื”ืฉืชืงืคื•ืช ื•ื”ื˜ืจืžื” ืฉืœ ื”ืขืœืžื” ื–ื›ืช ื”ื‘ืฉืจ ื•ื ื•ื’ืช ื”ืขื™ื ื™ื ืฉืขืชื™ื“ื” ืœื”ืฉืงื™ืฃ ืขืœ ื”ืขืœื ื‘ื”ื™ืจ ื”ืขื™ื ื™ื ื‘ืžื”ืœืš ืคืจืง ื• ืฉืœ ื”ืžื’ื™ืœื” ื”ื–ืืช... ื•ืืœืžืœื ื“ืžืกืชืคื™ื ื ื”ื™ื™ืชื™ ืžื•ืกื™ืฃ ื’ื ืฉื›ืœ ื”ื”ืฉืชืงืคื•ื™ื•ืช ื”ื ืฉื™ื•ืช-ืืœื•ื”ื™ื•ืช-ื ื‘ื•ืื™ื•ืช ื”ืœืœื• ื”ืŸ ื’ื ื”ืฉืชืงืคื•ืช ืกืžื•ื™ื” ืฉืœ ื”ืขืœืžื” ืื™ืจื” ื™ืืŸ ื”ืžืฉืงื™ืคื” ืขืœ ื”ืขืœื ื—ื™ื™ื ื ื—ืžืŸ ื‘ืžื”ืœืš ื›ืœ ื›ืชื™ื‘ืช ืžื’ืœืช ื”ืืฉ...


(ื˜ื•) ื•ึฐื”ึทืžึผึทืœึฐืึธืšึฐ ื”ึทืฆึผึธืขึดื™ืจ ืขึฒื’ื•ึผื ื”ึธืขึตื™ื ึทื™ึดื ืขึธืฃ ืึถืœ-ืžึฐืงื•ึนืžื•ึน ืœึดืฉืึฐืžึนืจ ืึถืช-ื”ึทื“ึผึดืžึฐืขึธื” ื”ึทื›ึผึฐืžื•ึผืกึธื” ื‘ึฐื›ื•ึนืก ื”ึทื™ึผึธื’ื•ึนืŸ ื”ึธืึดืœึผึตื ื›ึผึฐืฉืึถืฉึผืึธืžึธืจ; (ื˜ื–) ื•ึฐืื•ึผืœึธื ืขึตื™ื ึธื™ื• ืขึธืžึฐืงื•ึผ ื•ึฐืขึธื’ึฐืžื•ึผ ืžึดืฉึผืึถื”ึธื™ื•ึผ, ื•ึฐืขึทืœ-ืœึดื‘ึผื•ึน ื•ึผืฉื‚ึฐืคึธืชึธื™ื• ืฆึธืจึถื‘ึถืช ืึตืฉื, ืžึดื›ึฐื•ึธื” ืึฒืฉืึถืจ ืœึนื-ืชึตืจึธืคึตื ืœึฐืขื•ึนืœึธื, ื›ึผึดื™ ื ึธื’ึนืขึท ื ึธื’ึฐืขึธื” ื‘ึผึธื ืึตืฉื ื”ึทืงึผึนื“ึถืฉื ืขึทื“ ืœึฐืึตื™ืŸ ืžึทืจึฐืคึผึตื -


ื•ึฐืขึทืœ-ืœึดื‘ึผื•ึน ื•ึผืฉื‚ึฐืคึธืชึธื™ื• ืฆึธืจึถื‘ึถืช ืึตืฉื, ืžึดื›ึฐื•ึธื” ืึฒืฉืึถืจ ืœึนื-ืชึตืจึธืคึตื ืœึฐืขื•ึนืœึธื - ื”ืžืœืืš ื”ื–ื” ืžืจืคื ืืช ืžืงื“ืฉ ื™ื™ (ื•ื‘ืจืคืื™ ืืช ืžืงื“ืฉ ื™ื™ ื”ื”ืจื•ืก ืืจื—ื™ื‘ื” ื™ืจื™ืขื•ืชื™ื• ื•ืืงืจืข ืœื• ื—ืœื•ื ื™ื™) ืื‘ืœ ื”ืžื›ื•ื” ืฉื‘ืœื‘ื• ื•ืขืœ ืฉืคืชื™ื• ืœื ืชืจืคื ืœืขื•ืœื...

ืขื•ึนื“ ืชึผึฐื‘ึทืœึผึถื” ื”ึตื™ื›ึธืœื•ึนืช, ื›ึผึทืึฒืฉืึถืจ ื‘ึผึดืœึผึดื™ืชึธ / ื‘ึผึฐื™ื•ึนื ื”ึถืจึถืก ืจึธื‘, ื‘ึผึดื ึฐืคึนืœ ืžึดื’ึฐื“ึผึธืœึดื™ื.

ื•ึผื‘ึฐืจึทืคึผึฐืึดื™ ืึถืช-ืžึดืงึฐื“ึผึทืฉื ื™ึฐื™ึธ ื”ึถื”ึธืจื•ึผืก โ€“ / ืึทืจึฐื—ึดื™ื‘ึธื” ื™ึฐืจึดื™ืขื•ึนืชึธื™ื• ื•ึฐืึถืงึฐืจึทืข ืœื•ึน ื—ึทืœึผื•ึนื ึธื™,

ื•ึฐื”ึธื“ึทืฃ ื”ึธืื•ึนืจ ื—ึถืฉืึฐื›ึทืช ืฆึดืœึผื•ึน ื”ึทืคึผึธืจื•ึผืฉื‚, / ื•ึผื‘ึตืขึธืœื•ึนืช ื”ึถืขึธื ึธืŸ ื™ึตืจึตื“ ื›ึผึฐื‘ื•ึนื“ ืึฒื“ึนื ึธื™;

ื•ึฐืจึธืื•ึผ ื›ึธืœ-ื‘ึผึธืฉื‚ึธืจ ืœึฐืžึดืงึผึฐื˜ึทื ึผึธื ื•ึฐืขึทื“-ื’ึผึฐื“ื•ึนืœึธื, / ื›ึผึดื™ ื™ึธื‘ึตืฉื ื—ึธืฆึดื™ืจ, ื ึธื‘ึตืœ ืฆึดื™ืฅ โ€“ ื•ึทื™ื™ึธ ืœึฐืขื•ึนืœึธื!

(ืกื•ืฃ "ืขึทืœ ืกึทืฃ ื‘ึผึตื™ืช-ื”ึทืžึผึดื“ึฐืจึธืฉื", ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ืชืจื "ื“)


[1] ื›ึผึดื™ ื ึธื’ึนืขึท ื ึธื’ึฐืขึธื” ื‘ึผึธื ืึตืฉื ื”ึทืงึผึนื“ึถืฉื ืขึทื“ ืœึฐืึตื™ืŸ ืžึทืจึฐืคึผึตื - ืœื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืจืฃ ื ื’ืขื” ื‘ื• ืืฉ ื”ืงื“ืฉ ื•ืœื ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืœืืš ื•ืœื ืขืœ ื™ื“ื™ ื ื—ืฉ ืžืขื•ืคืฃ ื•ืœื ืขืœ ื™ื“ื™ ืืœื”ื™ื ื‘ื›ื‘ื•ื“ื• ื•ื‘ืขืฆืžื•. ื”ื•ื ื’ื ืœื ื™ื™ื‘ื‘ ืฉื ื›ืžื• ื™ืฉืขื™ื”ื• ืฉืืžืจ ืื•ื™ ืœื™ ื›ื™ ื ื˜ืžืืชื™ ื›ื™ ื‘ืชื•ืš ืขื ื˜ืžื ืฉืคืชื™ื™ื ืื ื›ื™ ื™ื•ืฉื‘. ื”ื•ื ืžื•ื“ืข ื‘ื›ืื‘ ื•ื‘ื“ืžืžื” ืœืกื‘ืœ ืฉื”ื•ื ืขืชื™ื“ ืœืกื‘ื•ืœ ืื‘ืœ ื”ื•ื ืœื ื™ื›ื•ืœ ืฉืœื ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ืžืœื•ื ื”ืงื™ื˜ื•ืจ ื‘ืžืคืขืœ ื”ื”ืฆืœื” ืฉืœื•, ื”ืฆืœืช ืืฉ ื”ืงื“ืฉ ืฉืœ ื”ื™ืฆื™ืจื” ื•ื”ื™ืฆื™ืจืชื™ื•ืช ื•ื”ื™ืฆืจื™ื•ืช...

[1] ื•ึฐืื•ึผืœึธื ืขึตื™ื ึธื™ื• ืขึธืžึฐืงื•ึผ ื•ึฐืขึธื’ึฐืžื•ึผ ืžึดืฉึผืึถื”ึธื™ื•ึผ, ื•ึฐืขึทืœ-ืœึดื‘ึผื•ึน ื•ึผืฉื‚ึฐืคึธืชึธื™ื• ืฆึธืจึถื‘ึถืช ืึตืฉื, ืžึดื›ึฐื•ึธื” ืึฒืฉืึถืจ ืœึนื-ืชึตืจึธืคึตื ืœึฐืขื•ึนืœึธื, ื›ึผึดื™ ื ึธื’ึนืขึท ื ึธื’ึฐืขึธื” ื‘ึผึธื ืึตืฉื ื”ึทืงึผึนื“ึถืฉื ืขึทื“ ืœึฐืึตื™ืŸ ืžึทืจึฐืคึผึตื - ื”ื›ื•ื•ื™ื” ื•ื”ืฆืจื‘ืช ืขืœ ืœื‘ื• ื•ืฉืคืชื™ื• ืฉืœ ื”ืžืœืืš ื”ืฆืขื™ืจ ืขื’ื•ื ื”ืขื™ื ื™ื™ื ืงืฉื•ืจื” ื‘ื”ืจื‘ื” ืชื™ืื•ืจื™ื. ื”ืฉื ื™ื™ื ื”ื‘ื•ืœื˜ื™ื ื”ื ื”ื›ื•ื•ื™ื” ืฉื ื›ื•ื•ื” ืžืฉื” ื”ื™ืœื“ ื‘ืฉืคืชื™ื• ืžื”ื’ื—ืœื™ื (ืœื”ื‘ื™ื ืืช ื”ืื’ื“ื”) ื•ื‘ืขืฆื ื’ื ื”ื›ื•ื•ื™ื” ืฉืงื™ื‘ืœ ื‘ืœื‘ื• ื‘ืกื ื” ื”ื‘ื•ืขืจ ื›ืืฉืจ ื™ืจื ืœื”ื‘ื™ื˜ ืืœ ื”ืฉืž... ื”ื›ื•ื™ื” ื”ื–ื• ื”ืชื—ื•ืœืœื” ื›ืชื•ืฆืื” ืžื”ืžืคื’ืฉ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ืžืฉื” ืขื ื”ืืฉ ื”ืืœื•ื”ื™ืช. ืขืœ ืคื ื™ื• ื”ื™ืชื” ื”ืืฉ ื”ืืœื•ื”ื™ืช ื”ื–ืืช ื‘ืœืชื™ ืžื–ื™ืงื” ืฉื›ืŸ ื”ื™ื ื”ื‘ืขื™ืจื” ืืช ื”ืกื ื” ื•ืœื ืึดื›ึผึฐืœึธื” ืื•ืชื•... ืื– ื–ื”ื•, ืฉืœื...

ื›ืฉื ืฉืžืจื™ื ืžืฉืชืงืคืช ื‘ื“ืžื•ืชื” ืฉืœ ืื™ื™ืœืช ื”ืฉื—ืจ ื›ืš ืžืฉื” ืžืฉืชืงืฃ ื‘ื“ืžื•ืชื• ืฉืœ ื”ืžืœืืš ืขื’ื•ื ื”ืขื™ื ื™ื.


ื”ึธื™ึฐืชึธื” ื‘ึทึผืช ืคึทึผืจึฐืขึนื” ืžึฐื ึทืฉึถึผืืงึถืช ื•ึผืžึฐื—ึทื‘ึถึผืงึถืช ื•ึผืžึฐื—ึทื‘ึถึผื‘ึถืช ืื•ึนืชื•ึน ื›ึฐึผืึดืœึผื•ึผ ื”ื•ึผื ื‘ึฐึผื ึธื”ึผ, ื•ึฐืœึนื ื”ึธื™ึฐืชึธื” ืžื•ึนืฆึดื™ืึธืชื•ึน ืžึดืคึทึผืœึฐื˜ึฐืจึดื™ืŸ ืฉึถืืœ ืžึถืœึถืšึฐ. ื•ึผืœึฐืคึดื™ ืฉึถืื”ึธื™ึธื” ื™ึธืคึถื” ื”ึทื›ึนึผืœ ืžึดืชึฐืึทื•ึดึผื™ื ืœึดืจึฐืื•ึนืชื•ึน, ื•ึผืžึดื™ ืฉึถืื”ึธื™ึธื” ืจื•ึนืึตื”ื•ึผ ืœึนื ื”ึธื™ึธื” ืžึทืขึฒื‘ึดื™ืจ ืขึทืฆึฐืžื•ึน ืžึตืขึธืœึธื™ื•. ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ืคึทึผืจึฐืขึนื” ืžึฐื ึทืฉึฐึผืืงื•ึน ื•ึผืžึฐื—ึทื‘ึฐึผืงื•ึน, ื•ึฐื”ื•ึผื ื ื•ึนื˜ึตืœ ื›ึดึผืชึฐืจื•ึน ืฉึถืืœ ืคึทึผืจึฐืขึนื” ื•ึผืžึฐืฉึดื‚ื™ืžื•ึน ืขึทืœ ืจึนืืฉืื•ึน.

ื•ึฐื”ึธื™ื•ึผ ืฉึธืื ื™ื•ึนืฉึฐืื‘ึดื™ื ื—ึทืจึฐื˜ึปืžึตึผื™ ืžึดืฆึฐืจึทื™ึดื ื•ึฐืึธืžึฐืจื•ึผ: ืžึดืชึฐื™ึธืจึฐืึดื™ื ืึธื ื•ึผ ืžึดื–ึถึผื” ืฉึถืื ึผื•ึนื˜ึตืœ ื›ึดึผืชึฐืจึฐืšึธ ื•ึฐื ื•ึนืชึฐื ื•ึน ืขึทืœ ืจึนืืฉืื•ึน, ืฉึถืืœึนึผื ื™ึดื”ึฐื™ึถื” ื–ึถื” ืื•ึนืชื•ึน ืฉึถืืึธื ื•ึผ ืื•ึนืžึฐืจึดื™ื, ืฉึถืืขึธืชึดื™ื“ ืœึดื˜ึนึผืœ ืžึทืœึฐื›ื•ึผืช ืžึดืžึฐึผืšึธ. ืžึตื”ึถื ืื•ึนืžึฐืจึดื™ื ืœึฐื”ึธืจึฐื’ื•ึน, ืžึตื”ึถื ืื•ึนืžึฐืจึดื™ื ืœึฐืฉึธื‚ืจึฐืคื•ึน.

ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ื™ึดืชึฐืจื•ึน ื™ื•ึนืฉึตืื‘ ื‘ึตึผื™ื ึตื™ื”ึถื ื•ึฐืื•ึนืžึตืจ ืœึธื”ึถื: ืชึดึผื™ื ื•ึนืง ื–ึถื” ืึตื™ืŸ ื‘ึผื•ึน ื“ึทึผืขึทืช, ืึถืœึธึผื ื‘ึทึผื—ึฒื ื•ึผ ืื•ึนืชื•ึน ื•ึฐื”ึธื‘ึดื™ืื•ึผ ืœึฐืคึธื ึธื™ื• ื‘ึดึผืงึฐืขึธืจึธื” ื–ึธื”ึธื‘ ื•ึฐื’ึทื—ึถืœึถืช; ืึดื ื™ื•ึนืฉึดืื™ื˜ ื™ึธื“ื•ึน ืœึทื–ึธึผื”ึธื‘ โ€“ ื™ึตืฉื ื‘ึผื•ึน ื“ึทึผืขึทืช ื•ึฐื”ึดืจึฐื’ื•ึผ ืื•ึนืชื•ึน, ื•ึฐืึดื ื™ื•ึนืฉึดืื™ื˜ ื™ึธื“ื•ึน ืœึทื’ึทึผื—ึถืœึถืช โ€“ ืึตื™ืŸ ื‘ึผื•ึน ื“ึทึผืขึทืช ื•ึฐืึตื™ืŸ ืขึธืœึธื™ื• ืžึดืฉึฐืืคึทึผื˜ ืžึธื•ึถืช. ืžึดื™ึธึผื“ ื”ึตื‘ึดื™ืื•ึผ ืœึฐืคึธื ึธื™ื•, ื•ึฐืฉึธืืœึทื— ื™ึธื“ื•ึน ืœึดืงึทึผื— ื”ึทื–ึธึผื”ึธื‘, ื•ึผื‘ึธื ื’ึทึผื‘ึฐืจึดื™ืึตืœ ื•ึฐื“ึธื—ึธื” ืึถืช ื™ึธื“ื•ึน ื•ึฐืชึธืคึทืก ืึถืช ื”ึทื’ึทึผื—ึถืœึถืช, ื•ึฐื”ึดื›ึฐื ึดื™ืก ื™ึธื“ื•ึน ืขึดื ื”ึทื’ึทึผื—ึถืœึถืช ืœึฐืชื•ึนืšึฐ ืคึดึผื™ื• ื•ึฐื ึดื›ึฐื•ึธื” ืœึฐืฉืื•ึนื ื•ึน ื•ึผืžึดืžึถึผื ึผื•ึผ ื ึทืขึฒืฉึธื‚ื” (ืฉืžื•ืช ื“ ื™) "ื›ึฐื‘ึทื“ ืคึถึผื” ื•ึผื›ึฐื‘ึทื“ ืœึธืฉืื•ึนืŸ"

(ื—ื™ื™ื ื ื—ืžืŸ ื•ืจื‘ื ื™ืฆืงื™ ืžืชื•ืš ืกืคืจ ื”ืื’ื“ื” ืขืœ ืคื™ ืฉืžื•ืช ืจื‘ื” ื ื›ื•)

ืžืžืฉ ืจื•ืื™ื ื‘ืขืœื™ืœ ืืช ื”ืฉืชืงืคื•ืช ืžืœืื›ื• ืฉืœ ืžืฉื” (ื’ื‘ืจื™ืืœ? ื”ืžืœืืš ืขื’ื•ื ื”ืขื™ื ื™ื?) ื”ืฉื•ืžืจ ืขืœื™ื• ื•ืžืฆื™ืœื• ืžืžื•ื•ืช...


ื”ืงื™ืฉื•ืจ ื”ืฉื ื™ ืฉื™ืฉ ืœืคืชื— ื”ื•ื ืžืชื•ืš ื ื‘ื•ืืช ื”ื”ืงื“ืฉื” ืฉืœ ื™ืฉืขื™ื” โ€“ ืฉื ื ื›ื•ื•ื” ื™ืฉืขื™ื” ื‘ืฉืคืชื™ื• ื›ืชื•ืฆืื” ืžืžื’ืข ืฉืœ ืจืฆืคืช ืืฉ ื•ืฉืœ ืฉืจืฃ... - ื‘ึผึดืฉืึฐื ึทืช ืžื•ึนืช ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ ืขึปื–ึผึดื™ึผึธื”ื•ึผ ื•ึธืึถืจึฐืึถื” ืึถืช ืึฒื“ึนื ึธื™ ื™ึนืฉืึตื‘ ืขึทืœ ื›ึผึดืกึผึตื ืจึธื ื•ึฐื ึดืฉึผื‚ึธื ื•ึฐืฉืื•ึผืœึธื™ื• ืžึฐืœึตืึดื™ื ืึถืช ื”ึทื”ึตื™ื›ึธืœ: ืฉื‚ึฐืจึธืคึดื™ื ืขึนืžึฐื“ึดื™ื ืžึดืžึผึทืขึทืœ ืœื•ึน ืฉืึตืฉื ื›ึผึฐื ึธืคึทื™ึดื ืฉืึตืฉื ื›ึผึฐื ึธืคึทื™ึดื ืœึฐืึถื—ึธื“ ื‘ึผึดืฉืึฐืชึผึทื™ึดื ื™ึฐื›ึทืกึผึถื” ืคึธื ึธื™ื• ื•ึผื‘ึดืฉืึฐืชึผึทื™ึดื ื™ึฐื›ึทืกึผึถื” ืจึทื’ึฐืœึธื™ื• ื•ึผื‘ึดืฉืึฐืชึผึทื™ึดื ื™ึฐืขื•ึนืคึตืฃ: ื•ึฐืงึธืจึธื ื–ึถื” ืึถืœ ื–ึถื” ื•ึฐืึธืžึทืจ ืงึธื“ื•ึนืฉื ืงึธื“ื•ึนืฉื ืงึธื“ื•ึนืฉื ื™ื”ื•ื” ืฆึฐื‘ึธืื•ึนืช ืžึฐืœึนื ื›ึธืœ ื”ึธืึธืจึถืฅ ื›ึผึฐื‘ื•ึนื“ื•ึน: ื•ึทื™ึผึธื ึปืขื•ึผ ืึทืžึผื•ึนืช ื”ึทืกึผึดืคึผึดื™ื ืžึดืงึผื•ึนืœ ื”ึทืงึผื•ึนืจึตื ื•ึฐื”ึทื‘ึผึทื™ึดืช ื™ึดืžึผึธืœึตื ืขึธืฉืึธืŸ: ื•ึธืึนืžึทืจ ืื•ึนื™ ืœึดื™ ื›ึดื™ ื ึดื“ึฐืžึตื™ืชึดื™ ื›ึผึดื™ ืึดื™ืฉื ื˜ึฐืžึตื ืฉื‚ึฐืคึธืชึทื™ึดื ืึธื ึนื›ึดื™ ื•ึผื‘ึฐืชื•ึนืšึฐ ืขึทื ื˜ึฐืžึตื ืฉื‚ึฐืคึธืชึทื™ึดื ืึธื ึนื›ึดื™ ื™ื•ึนืฉืึตื‘ ื›ึผึดื™ ืึถืช ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ ื™ื”ื•ื” ืฆึฐื‘ึธืื•ึนืช ืจึธืื•ึผ ืขึตื™ื ึธื™: ื•ึทื™ึผึธืขึธืฃ ืึตืœึทื™ ืึถื—ึธื“ ืžึดืŸ ื”ึทืฉึผื‚ึฐืจึธืคึดื™ื ื•ึผื‘ึฐื™ึธื“ื•ึน ืจึดืฆึฐืคึผึธื” ื‘ึผึฐืžึถืœึฐืงึทื—ึทื™ึดื ืœึธืงึทื— ืžึตืขึทืœ ื”ึทืžึผึดื–ึฐื‘ึผึตื—ึท: ื•ึทื™ึผึทื’ึผึทืข ืขึทืœ ืคึผึดื™ ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื”ึดื ึผึตื” ื ึธื’ึทืข ื–ึถื” ืขึทืœ ืฉื‚ึฐืคึธืชึถื™ืšึธ ื•ึฐืกึธืจ ืขึฒื•ึนื ึถืšึธ ื•ึฐื—ึทื˜ึผึธืืชึฐืšึธ ืชึผึฐื›ึปืคึผึธืจ (ื™ืฉืขื™ื” ื• ื-ื–)

ื•ึผื‘ึดื“ึฐืžึธืžึธื” ืฉืึฐื ึตื™ ืจึฐืกึดื™ืกึตื™ ื“ึดืžึฐืขึธื” ืจึนืชึฐื—ึดื™ื ืงึนื“ึฐื—ึตื™-ืึตืฉื ืขึทืœ-ืคึผึดื™ ื ึธืคึธืœื•ึผ (ืžืชื•ืš "ื‘ื™ื•ื ืกืชื™ื•", ื‘ื™ืืœื™ืง ืชืจ"ืก)

ื—ึธืœึฐืคึธื” ืขึทืœ-ืคึผึธื ึทื™ ื ึดืฉืึฐืžึทืช ืึทืคึผึฐืšึธ, ืึฑืœึนื”ึดื™ื, ื•ึทืชึผึฐืœึทื”ึฒื˜ึตื ึดื™, ื•ึผืงึฐืฆึตื” ืึถืฆึฐื‘ึผึธืขึฒืšึธ ื”ึถื—ึฑืจึดื™ื“ ืจึถื’ึทืข ืžึตื™ืชึฐืจึตื™ ืœึฐื‘ึธื‘ึดื™, ื•ึทืึฒื ึดื™ ื–ึธื—ึทืœึฐืชึผึดื™ ื•ึธืึถื“ึผึนื ื•ึธืึถื›ึฐืœึธื ื”ึถืžึฐื™ึทืช ืจื•ึผื—ึดื™; ื‘ึผึฐืชื•ึนื›ึดื™ ื”ึดืชึฐืขึทื˜ึผึตืฃ ืœึดื‘ึผึดื™ ื•ึฐื–ึดืžึฐืจึธืชึดื™ ืœึนื-ืฉืึธื˜ึฐืคึธื” ืคึดื™: ื‘ึผึทืžึผึธื” ืึธื‘ึนื ืึถืœ-ื”ึทืงึผึนื“ึถืฉื ื•ึฐืึตื™ื›ึธื›ึธื” ืชึดื˜ึฐื”ึทืจ ืชึผึฐืคึดืœึผึธืชึดื™? โ€“ ื•ึผืฉื‚ึฐืคึธืชึดื™, ืึฑืœึนื”ึดื™ื, ืฉืึปืงึผึฐืฆึธื” ื›ึปืœึผึธื”ึผ ื•ึทืชึผึฐื”ึดื™ ื›ึผึดืฉื‚ึฐืคึทืช ืคึผึดื’ึผื•ึผืœึดื™ื, ื•ึผืžึดืœึผึธื” ืึตื™ืŸ ื‘ึผึฐืงึดืจึฐื‘ึผึธื”ึผ ืึฒืฉืึถืจ ืœึนื-ื ึดื˜ึฐืžึฐืึธื” ืขื•ึนื“ ืขึทื“-ืฉืึธืจึฐืฉืึธื”ึผ, ื•ึฐื ึดื™ื‘ ืึทื™ึดืŸ ืึฒืฉืึถืจ ืœึนื-ื”ึดืชึฐืขึทืœึผึฐืœื•ึผ ื‘ื•ึน ืฉื‚ึฐืคึธืชึทื™ึดื ื ึถืึฑืœึธื—ื•ึนืช, ื•ึฐืึตื™ืŸ ื”ึฒื’ึดื™ื’ ืึฒืฉืึถืจ ืœึนื-ื ึดืกึฐื—ึทื‘ ืขื•ึนื“ ืึถืœ ื‘ึผึตื™ืช ื”ึทืงึผึธืœื•ึนืŸ.ื™ื•ึนื ึทื™ ื”ึทื–ึผึทื›ึผื•ึนืช, ืฉืึดืœึผึทื—ึฐืชึผึดื™ืŸ ืœึฐืขึตืช ื‘ึผึนืงึถืจ ืฉืึธืžึทื™ึฐืžึธื”, ืฉืึธื‘ื•ึผ ืึตืœึทื™ ืœึฐืขึตืช ืขึถืจึถื‘ โ€“ ื•ึฐื”ึดื ึผึธืŸ ืขึนืจึฐื‘ึดื™ื ืžึฐืœึปืžึผึฐื“ึตื™ ืึทืฉืึฐืคึผึทืชึผื•ึนืช, ืฆึฐื•ึธื—ึธื” ื ึดืชึฐืขึธื‘ึธื” ื‘ึผึดื’ึฐืจื•ึนื ึธื ื•ึผื‘ึฐืฉื‚ึทืจ ื ึฐื‘ึตืœึธื” ื‘ึผึฐืคึดื™ื”ึถื. ืึฒืคึธืคื•ึผื ึดื™ ืžึดืœึผึดื™ื ืชึผื•ึนืคึตืคื•ึนืช, ื›ึผึทืขึฒื“ึทืช ืงึฐื“ึตืฉืื•ึนืช ื›ึผึดืชึผึฐืจื•ึผื ึดื™, ื ื•ึนืฆึฐืฆื•ึนืช ื‘ึผึทืขึฒื“ึธื™ึตื™ ืฉืึธื•ึฐื ื•ึผืžึดืชึฐื™ึทืคึฐื™ึฐืคื•ึนืช ื‘ึผึฐื—ึตืŸ ืจึฐืžึดื™ึผึธื”, ื—ึทื›ึฐืœึดื™ืœื•ึผืช ื”ึทืคึผื•ึผืšึฐ ื‘ึผึฐืขึตื™ื ึตื™ื”ึถืŸ ื•ึผืจึฐืงึทื‘ ื”ึทื–ึผึดืžึผึธื” ื‘ึผึฐืขึทืฆึฐืžื•ึนืชึธืŸ, ื•ึผื‘ึฐื›ึทื ึฐืคึตื™ื”ึถืŸ ื™ึทืœึฐื“ึตื™ ื ึทืึฒืคื•ึผืคึดื™ื, ืžึทืžึฐื–ึฐืจึตื™ ืขึตื˜ ื•ึฐืจึทืขึฐื™ื•ึนืŸ, ืขึธืชึธืง ื•ึธืฉืึทื—ึทืฅ ื›ึผึปืœึผึธื, ืœึฐืฉืื•ึนืŸ ืจึทื”ึทื‘ ื•ึฐืœึตื‘ ื ึธื‘ื•ึผื‘, ืขึดื-ื”ึทืงึผึดื™ืžื•ึนืฉื ื•ึฐืขึดื-ื”ึทื—ื•ึนื—ึท ื™ึดืคึฐืจื•ึผ ื•ึฐืึตื™ืŸ ืžึดืคึผึฐื ึตื™ื”ึถื ืžึธื ื•ึนืก. ื™ื•ึนื ื™ื•ึนื, ืขึดื ื’ึผึฐืจึนืฃ ื”ึทื‘ึผึดื™ื‘ึดื™ื ื•ึฐืขึดื ืฉืึฐืคึนืšึฐ ื”ึธืขึฒื‘ึดื™ื˜ึดื™ื, ื™ึทื‘ึฐืงึดื™ืขึท ื‘ึผึธืึฐืฉืึธื ืขึทื“-ืึทืฃ ื›ึผึธืœ-ื ึดืกึฐื’ึผึธืจ ื‘ึผึฐื—ึทื“ึฐืจื•ึน ื•ึฐืฉืื•ึนืคึตืšึฐ ืœึดื‘ึผื•ึน, ืœึฐื˜ึทืžึผึตื ืขึธืœึธื™ื• ื”ึถื‘ึถืœ ืคึผึดื™ื• ื•ึผืœึฐื”ึทืฉืึฐื‘ึผึดื™ืช ืจื•ึผื—ื•ึน ืžึดื˜ึผึธื”ึณืจื•ึน. ืึธื ึธื” ืึตืœึตืšึฐ ืžึตืจึตื™ื—ึธื? ื•ึฐืึธื ึธื” ืžึตื”ึฒืžื•ึนื ึธื ืึถืกึผึธืชึตืจ? ื•ึผืžึดื™ ื”ื•ึผื ื”ึทืฉื‚ึธึผืจึธืฃ ืึฒืฉืึถืจ-ื™ึทื’ึฐืขึดื™ืœ ืคึผึดื™ ื‘ึผึฐืจึดืฆึฐืคึผึทืช ืึดืฉึผืื•ึน? ืึถืœ ืฆึดืคึผึณืจึตื™ ื”ึทืฉื‚ึธึผื“ึถื” ืึตืฆึตื, ื”ึทืžึฐืฆึทืคึฐืฆึฐืคื•ึนืช ืœึดืคึฐื ื•ึนืช ื‘ึผึนืงึถืจ, ืื•ึน ืึธืงื•ึผืžึธื” ืึตืœึฐื›ึธื”-ืœึผึดื™ ืึถืœ-ื”ึทื™ึฐืœึธื“ึดื™ื, ื”ึทืžึฐืฉื‚ึทื—ึฒืงึดื™ื ืœึฐืชึปืžึผึธื ื‘ึผึทืฉืึธึผืขึทืจ, ืึธื‘ึนื ืึถืชึฐืขึธืจึตื‘ ื‘ึผึดืงึฐื”ึธืœึธื, ืึถืึฐืœึทืฃ ืฉื‚ึดื™ื—ึธื ื•ึฐืœึทื”ึฒื’ึธื โ€“ ื•ึฐื˜ึธื”ึทืจึฐืชึผึดื™ ืžึตืจื•ึผื—ึท ืคึผึดื™ื”ึถื ื•ึผื‘ึฐื ึดืงึฐื™ื•ึนื ึธื ืึถืจึฐื—ึทืฅ ืฉื‚ึฐืคึธืชึธื™ (ื—ึธืœึฐืคึธื” ืขึทืœ-ืคึผึธื ึทื™, (ื ื™ืกืŸ ืชืจืข"ื•)

ืคื•ืกื˜ื™ื ืงืฉื•ืจื™ื

ื”ืฆื’ ื”ื›ื•ืœ

ืžื” ืœืžืขืœื” ืžื” ืœืžื˜ื”? - ืจืง ืื ื™, ืื ื™ ื•ืืชื” (ืžื‘ื•ื ืœ"ืžึฐื’ึดืœึผึทืช ื”ึธืึตืฉื")

ืชืžืฆื™ืช ื”ืืžื•ื ื” ื”ื—ื™ืœื•ื ื™ืช-ืจื™ื‘ื•ื ื™ืช ืžืžืฉื™ื›ื” ืœื”ื™ืจืฉื ื‘ืฉื•ืจื•ืช ื”ื‘ืื•ืช: ื ึทื“ ื ึตื“ ื ึทื“ ื ึตื“ ืจึตื“ ืขืœื” ืขืœื” ื•ืจึตื“ ืžื”-ืœืžืขืœื”-ืžื”-ืœืžื˜ื” ืจืง ืื ื™ ืื ื™ ื•ืืชื”. ืฉื ื™ื ื• ืฉืงื•ืœื™ื ื‘ืžืื–ื ื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืืจืฅ ืœืฉืžื™ื[1] ืฉืืœืช ืžื”-ืœืžืขืœื”-ืžื”-ืœืžื˜ื” ื”ื™ื ื”ืฉืืœื” ื”ืืกื•

ืžึฐื’ึดืœึผึทืช ื”ึธืึตืฉื ืคืจืง ื• ืคืกื•ืงื™ื ื-ื›ื” - ื”ืขืจื•ืช ื•ื”ืืจื•ืช

ื• - ืžื‘ื•ื ืœืคืจืง ื”ื•ื™ื“ื•ื™ ืžืืช ืื™ืจื” ื™ืืŸ ื‘ืžื‘ื•ื ื”ื—ืฉื•ื‘ ืฉื›ืชื‘ื” ืื™ืจื” ื™ืืŸ ืœืžื’ื™ืœืช ื”ืืฉ ื”ื™ื ื˜ื•ืขื ืช ืฉื”ื•ื™ื“ื•ื™ ื”ื•ื ืชืžืฆื™ืช ื”ืžื’ื™ืœื”, ื•ื›ื™ ื—ืžืฉืช ื”ืคืจืงื™ื ื”ืงื•ื“ืžื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ืžื’ื™ืœื” ื”ื ืžืขื™ืŸ ืคืจืœื•ื“ ืฉืœ ื”ื•ื™ื“ื•ื™. ืœื”ืœืŸ ืชืžืฆื™ืช ืชื™ืื•ืจ ื”ื•ื™ื“ื•ื™

ืžึฐื’ึดืœึผึทืช ื”ึธืึตืฉื ืคืจืง ื• ืคืกื•ืงื™ื ื›ื•-ืœื˜ - ื”ืขืจื•ืช ื•ื”ืืจื•ืช

(ื›ื•) ื•ึทื™ึผึดืžึฐืฆึธืึตื ึดื™ ื‘ึผึฐืึทื—ึทื“ ื”ึทื™ึผึธืžึดื™ื ืึดื™ืฉื ืฉื‚ึตื™ื‘ึธื” ืžึดื™ื”ื•ึผื“ึธื” ืžื•ึผื˜ึธืœ ื‘ึผึตื™ืŸ ื”ึถื”ึธืจึดื™ื ืขึดื-ืฉืึทื—ึทืจ, ื•ึฐื”ึธืึดื™ืฉื ืœึฐื‘ื•ึผืฉื ืึทื“ึผึถืจึถืช ื•ึผืคึฐืจื•ึผืขึท ืฉื‚ึตืขึธืจ, ื”ื•ึนืœึตืšึฐ ืงึฐื“ื•ึนืจึทื ึผึดื™ืช ื•ึฐื–ึธืขึตืฃ, ื•ึฐื”ื•ึผื ื ึธื–ึดื™ืจ ื•ึผืงึฐื“ื•ึนืฉื ืึฑืœึน

bottom of page